да го вярваш - Překlad do Čeština

Překlad "да го вярваш" v Čeština

Překlady:

musíte tomu věřit

Ако искаш да го вярваш, ще ти е по-лесно да го мразиш.

Ty tomu chceš věřit, protože je pak lehčí, nenávidět ho.

Защото едно е да го вярваш, Джон, а друго - да го видиш.

Protože jedna věc je tomu věřit, Johne... ale druhá je to vidět.

Не е нужно да го вярваш, трябва само да го кажеш.

Nemusíš tomu věřit, stačí když to řekneš.

Пресата иска да го вярваш. Но не е така.

Tomu věříš jen díky tisku, ale není.

Имаш ли причина да го вярваш?

Máte důvod domnívat se, že je úchyl? Ani ne.

Тъжно е, че те е накарала да го вярваш.

Je to smutné. Donutila tě tomu uvěřit.

Вече не знам, кога ще почнеш да го вярваш и ще спреш да ме караш да ти го доказвам всеки път.

Nevím, kdy tomu začneš věřit a přestaneš chtít, abych ti to pořád dokazovala.

Знам колко искаш да го вярваш, но Чарлз не е направил друго, освен да те лъже и манипулира.

Vím, že tomu chceš moc věřit, ale od té doby, co jsme se k sobě vrátili, nedělá Charles nic jiného, než že ti lže a manipuluje tebou.

Достатъчно е да го вярваш още малко.

Musíš tomu věřit ještě o něco víc.

Не, не може да го вярваш!

Odmítli poslouchat. Ne, tomu nemůžeš vážně věřit.

Това, че го казваш на глас, помага ли ти да го вярваш?

Pomáhá vám tomu uvěřit, když to říkáte nahlas?

Ако си достатъчно успешен, хората си мислят, че можеш да правиш всичко, и тогава почваш да го вярваш и сам.

Když jsi dost úspěšná, lidé si myslí, že můžeš cokoli, a ty tomu pak začneš věřit taky.

Но трябва да го вярваш с цялото си сърце.

Ale musíš tomu věřit sám. V srdci.

И разбира се, ти искаш да го вярваш.

A samozřejmě, že ty tomu chceš věřit.

2.5211560726166s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?