Právo na výmaz neboli právo být zapomenut máte možnost uplatnit v případě, že:
21 Иисус му каза: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си и дай на бедните; и ще имаш съкровище на небесата; и ела и Ме следвай.
21 Mt 19, 21 Řekl mu Ježíš: Chceš-li dokonalým býti, jdiž a prodej statek svůj, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
Сега, прочее, така да кажеш на слугата Ми Давид: Така каза Господ на Силите: Аз те взех от кошарата, от подир стадото, за да бъдеш вожд на людете Ми Израиля;
Protož nyní toto díš služebníku mému Davidovi: Takto praví Hospodin zástupů: Já jsem tě vzal z ovčince, když jsi chodil za stádem, abys byl vývodou lidu mého Izraelského.
Право на изтриване („да бъдеш забравен“)
IV. Právo na výmaz (právo být zapomenut)
Право „да бъдеш забравен“ и право на заличаване
Právo na výmaz (právo “být zapomenut”).
Право на изтриване („право да бъдеш забравен“)
Právo na výmaz („právo být zapomenut“) podle článku 17 GDPR:
Господ ще те постави глава, а не опашка, та ще бъдеш само отгоре и няма да бъдеш отдолу, ако слушаш заповедите на Господа твоя Бог, които днес ти заповядвам, да ги пазиш и вършиш.
I ustanoví tě Hospodin za hlavu a ne za ocas, a budeš vždycky vyšší, a nikdy nižší, když poslouchati budeš přikázaní Hospodina Boha svého, kteráž já dnes tobě přikazuji, abys ostříhal a činil je.
Господ ще направи да бъдеш поразяван пред неприятелите си; през един път ще излизаш против тях, а през седем пътища ще бягаш отпред тях; и ще бъдеш тласкан по всичките царства на света.
17 Obrátím svou tvář proti vám, budete poraženi od svých nepřátel; ti, kdo vás nenávidí, budou nad vámi panovat a budete utíkat, i když vás nikdo nebude honit.
Искаш ли да бъдеш с мен или не?
Chceš být se mnou nebo ne?
И ако те съблазни окото, извади го и хвърли го; по-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око, отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
A pakli oko tvé pohoršuje tebe, vylup je a vrz od sebe. Lépe jest tobě jednookému do života vjíti, nežli obě oči majícímu uvrženu býti do pekelného ohně.
Исус Му рече: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и дай на сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата; дойди и Ме следвай.
Řekl mu Ježíš: Chceš-li dokonalým býti, jdiž a prodej statek svůj, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)
i) Právo na omezení zpracování a právo na přenositelnost údajů
Да бъдеш много по-енергични, както и намаляване на приема на калории ще ви помогне да отслабнете бързо, но трябва да работи, без да ви се налага да се промени ежедневието ти.
Být mnohem aktivnější a také snižuje váš příjem kalorií vám pomůže shodit váhu rychleji, ale PhenQ by mělo fungovat, aniž byste museli měnit svůj program day-to-day.
Трябва да бъдеш със семейството си.
Musíš strávit trochu času se svou rodinou.
Искаш да бъдеш с мен, нали?
Chceš přece bejt se mnou, ne?
Не, ти не си трофей но трябва да бъдеш спрян.
Nejsi trofej. Ale musím tě umlčet. Promiň.
Готов ли си да бъдеш баща?
Seš připravenej na to, že budeš táta?
Искам да бъдеш шерифа на Джерико.
Chci, abyste byl šerifem v Jerichu.
Искам да бъдеш връзката ми с хората от Джерико.
Chci, abyste byla prostředník s lidmi New Bernu a Jericha.
Досега не го знаех, но ти не можеш да бъдеш убеден или контролиран.
Dřív mi to nedošlo, ale s tebou se nedá dohodnout. Domluvit ti, vést tě.
Можеш да бъдеш какъвто си поискаш.
Že můžeš být, kým si přeješ.
Искаш ли да бъдеш с нея?
Ale ty s ní chceš trávit čas?
Не е лесно да бъдеш кралица.
Být královnou není tak jednoduché, Gwen.
Не е лесно да бъдеш майка.
Není lehké přijít na to, jak být matkou.
Искам да бъдеш честна с мен.
Chci, abys ke mně byla vždy upřímná.
Но не можеш да бъдеш сигурен.
Ale tím se nemůžete být jistí, protože třeba toho kolegu potřeboval
Тук имаш шанса да бъдеш част от нещо, много по-голямо от теб.
Tady máš šanci být součástí něčeho většího, než jsi ty sám.
47 И ако окото ти те съблазни, извади го; по-добре е за тебе да влезеш в Божието царство с едно око, отколкото да имаш двете си очи и да бъдеш хвърлен в пъкъла,
47 A svádí-li tě tvé oko, vyjmi je. Lépe je pro tebe do Božího království vejít jednooký, než mít obě oči a být hozen do Gehenny,
Господ да направи жената, която влиза в дома ти, като Рахил и като Лия, двете, които са съградили Израилевия дом; и да станеш силен в Ефрата, и да бъдеш знаменит във Витлеем;
Kéž dá Hospodin, aby žena, která přichází do tvého domu, byla jako Ráchel a Lea, které obě zbudovaly dům izraelský. Počínej si zdatně v Efratě a zachovej jméno v Betlémě.
● право на заличаване (т.нар. право да бъдеш забравен)
Právo na vymazání (právo být zapomenut) podle čl. 17 GDPR:
Иисус му рече: ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и раздай на сиромаси; и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене.
21 Ježíš mu odpověděl: „Chceš-li být dokonalý, jdi, prodej, co ti patří, rozdej chudým, a budeš mít poklad v nebi; pak přijď a následuj mne.“
Право на изтриване („правото да бъдеш забравен“)
Právo na vymazání osobních údajů („právo být zapomenut“):
Как можеш да бъдеш верен на Йехова?
Co můžete dělat, aby vaše rodina byla šťastná?
Затова днес, за мен смелост значи да бъдеш искрен.
Takže dnes pro mě nemít strach znamená být upřímný.
Така, вижте, ако направим всичко това, а ние можем, постижимо е. Можеш да се грижиш и да бъдеш комерсиален.
Podívejte, když uděláme všechny tyhle věci, což můžeme, je to tak snadné. Můžete mít srdce a přitom dělat byznys.
Ще паднеш върху Израилевите планини, ти, и всичките ти пълчища, и племената, които са с тебе; и ще те предам да бъдеш изяден от хищни птици от всякакъв вид и от полските зверове.
Na horách Izraelských padneš ty i všickni houfové tvoji i národové, kteříž budou s tebou; ptákům a všemu ptactvu křídla majícímu i zvěři polní dám tě k sežrání.
И рекох й: Остани за мене за дълго време; да не блудстваш, нито да бъдеш жена на другиго, така и аз ще бъда за тебе.
A řekl jsem jí: Za mnoho dnů seď mi, nesmilni, aniž se vdávej za muže, a já také příčinou tvou.
А ти, Витлеем Ефратов, Макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, От тебе ще излезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израиля, Чийто произход е от начало, от вечността.
A ty Betléme Efrata, jakžkoli jsi nejmenší mezi tisíci Judskými, z tebe mi vyjde ten, kterýž má býti Panovníkem v Izraeli, a jehož východové jsou od starodávna, ode dnů věčných.
Ако те съблазни ръката ти или ногата ти, отсечи я и хвърли я; по-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън.
Protož jestliže ruka tvá anebo noha tvá pohoršuje tě, utniž ji a vrz od sebe. Lépe jest tobě do života vjíti kulhavému anebo bezrukému, nežli dvě ruce aneb dvě noze majícímu uvrženu býti do věčného ohně.
И ако ногата ти те съблазни, отсечи я; по-добре е за тебе да влезеш в живота куц, отколкото да имаш двете си нозе и да бъдеш хвърлен в пъкъла,
A pakli noha tvá horšila by tě, utniž ji. Lépeť jest tobě kulhavému vjíti do života, nežli obě noze majícímu uvrženu býti do pekla, v oheň neuhasitelný,
2.019917011261s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Právo na výmaz neboli právo být zapomenut máte možnost uplatnit v případě, že: 