Překlad "гъбите" v Čeština


Jak používat "гъбите" ve větách:

Гъбите са отрова за тялото - именно затова е умрял Хал Ардън.
Já myslím, že ty houby jsou jedovaté pro organismus, a to zabilo Hala Ardena.
Рейчъл, искаш да сложиш гъбите в концентрични кръгове.
Rachel, chce to dát ty bonbóny do soustředných kruhů.
Дори ми харесаха онези кафяви неща с гъбите.
Vždycky jsem měla ráda tyhle hnědý houbový věci.
Обаче, слава богу, гъбите явно не ми действат.
I když se díkybohu zdá, že ty houby ve skutečnosti neúčinkují.
Гъбите са храна за други. Например тези бръмбарови ларви.
Houby se stávají potravou pro jiné organizmy, jako jsou tyto larvy.
голямо И... малко Н... а ако гъбите не подействат?
Velké E... malé N... A pokud nebudou lysohlávky fungovat?
Да не си ял от гъбите, за които Джак каза?
Tys jedl ty houby, před kterými Jack varoval?
Изяждаш гъбите, халюцинираш и си тръгваме като се успокоиш.
Sníš houbičky, sjedeš se, a až to odezní, tak odjedeš.
Защо им е простор на гъбите?
Takhle to vypadá, když se k sobě houby netlačí?
Гадно е, когато слагат гъбите под кашкавала.
Taky tak nesnášíš, když dají houby pod sýr?
Ако искаш да се върнем на гъбите и кашкавала?
Nechtěl by ses raději vrátit k řešení hub a sýra?
Щях да предложа пляскане с гъбите, но повечето гъби тук са сухи, така че...
Chtěla jsem říct vyklepat špinavé houby u tabulí, ale na zdejší škole spíš používáte fixy...
Сигурно гъбите, които изяде тогава, нямат нищо общо?
A já si jsem jistej, že ty houbičky, co jsi jedl, s tím nemají nic společnýho, viď?
Сигурно е от гъбите в салатата.
Musí to být těmi houbami, co měl v salátu.
Спорите и гъбите ни показаха, че е била доста топла есен.
Výtrusy a houby nám vypověděli, že byl velmi teplý podzim.
Хасан, не е заради мазнината, заради мястото, където растат гъбите е.
Hassane, není to tím, jak dusíš cibulku, je to tím, kde sbíráš hřiby.
Стреляйте по гъбите, както в играта!
Vytáhněte houba ve tvaru věcí, které ve hře!
Ами ако убиецът е знаел, че тя е щяла даде гъбите си на Балантайн?
Co když vrah věděl, že se podělí o houbičky i s Ballantinem?
Гниещата трева е храна за гъбите, а те на свой ред хранят мравките.
Hnijící tráva vyživuje houbu, atanaoplátku vyživuje mravence.
Това са най-вече книги по право, има обаче секции за всичко, от италианската кухня до най-опасната в света - гъбите.
Jsou tam právnické spisy, a plno dalších knih, od kuchařek, po knihu o nejjedovatější houbě na světě.
Експерти твърдят също, че гъбите живеят по-дълго.
Odborníci také tvrdí, že houbové jedlíci žijí déle.
Когато зеленчуците са почти готови, обелете гъбите, измийте и нарежете.
Když je zelenina téměř hotová, oloupejte houby, umyjte a nasekejte.
Родителите често пренебрегват тези моменти, вярвайки, че гъбите винаги са яли и хората са наред.
Rodiče často ignorují tyto momenty, věří, že houby vždycky jedly a lidé byli v pořádku.
Както гъбите растат, избирам най-добрите хранилки за да станат Infinity Гъби.
Jak ty houby rostou, vybírám ty nejlepší, které se stanou Nesmrtelnou houbou.
Така че, когато умра, Infinity Гъбите ще разпознаят тялото ми и ще могат да го изядат.
Takže až umřu, Nekonečné houby rozpoznají mé tělo a budou schopny ho sníst.
Но като гледам как гъбите растат и смилат тялото ми, Аз си представям Infinity гъбите като символ на един нов начин на мислене за смъртта и връзката между тялото ми и околната среда.
Ale když pozoruju, jak ty houby rostou a tráví mé tělo, představuju si Nesmrtelnou houbu jako symbol nového způsobu, jak přemýšlet o smrti a vztahu mezi mým tělem a životním prostředím.
Вижте за мен, култивирането на гъбите Infinity е повече от просто научен експеримент или градинарство или отглеждане на домашен любимец, това е стъпка към приемането на факта, че някой ден ще умра и ще изгния.
Víte, pro mě je pěstování Nesmrtelné houby víc než jen vědecký experiment, nebo zahradničení nebo starání se o zvíře. Pro mě je to krok směrem k přijetí skutečnosti, že jednoho dne umřu a rozložím se.
Гъбите Infinity са подмножество на декомпикултурата Наричам ги декомпикултура на тялото и отстраняване на токсините - отглеждането на организми, които се разлагат и чистят токсините в органите.
Nesmrtelná houba je částí rozkladohospodářství, kterou nazývám "rozkladohospodářství těla" a "zneškodnění toxinů" -- pěstování organismů, které rozkládají a zneškodňují toxiny v tělech.
След като завърши, планирам да интегрирам Гъбите Infinity в различни обекти.
Až to dokončím, mám v plánu vložit Nesmrtelné houby do nejrůznějších věcí.
Аз също правя decompiculture комплект коктейл от капсули които съдържат спори на гъбите Infinity и други елементи които ускоряват разлагането и отстраняват токсините.
Pracuji také na rozkladné soupravě, což je směs tobolek obsahující spóry Nesmrtelné houby a další materiály, které urychlují rozklad a zneškodnění toxinů.
И тогава почвените животински видове, започват да работят, сдъвкват корените и ги разграждат - червейте, гъбите, бактериите - и резултата е нова почва.
Půdní organismy se dají do práce, rozmělní a zkompostují tyto kořeny -- žížaly, houby, baktérie -- výsledkem je nová zemina.
И като казвам "ние", нямам предвид нас в тази зала, а живота, всеки живот на Земята (Смях) от сложния до едноклетъчния, от мухъла до гъбите, до летящите мечки.
A když říkám "my", nemyslím nás tady v sále, ale život, veškerý život na Zemi -- (Smích) od složitých organismů po jednobuněčné, od plísně přes houby až po létající medvídky.
Гъбите, обаче, са само върха на айсберга, защото от стъблата им излизат гъбични нишки, които образуват мицел и този мицел заразява и колонизира корените на всички дървета и растения.
Jenže plodnice hub, jak je známe, jsou jen špičkou ledovce, protože jejich nohy jsou spojeny s vlákénky mycelia neboli podhoubí, které infikuje či kolonizuje kořeny všech stromů a rostlin.
Гъбите не обичат да гният от бактерии, затова най-добрите ни антибиотици идват от гъби.
Houby nemají rády bakteriální hnilobu a tak nejlepší antibiotika pochází z hub.
Организмите, които партнирали с гъбите, били възнаграждавани, защото на гъбите не им е нужна светлина.
Organismy, které se spojily s houbami byly odměněny, protože houby nepotřebují světlo.
После гъбите се прибират, но е много важно, че мицелът е превърнал целулозата в гъбични захари.
Houby budou sklizené, ale co je hlavní, podhoublí přeměnilo celulózu na houbové cukry.
Също така искам да споделя с вас, как аз и моят екип използваме гъбите през последните три години.
Také bych vám chtěl povědět a podělit se s vámi jak já a můj tým jsme používali houby během posledních tří let.
(Смях) Използваме гъбите, за да създадем изцяло нов клас от материали, които много приличат на пластмасите по време на тяхната употреба, но са изработени от отпадъчни материали, и са напълно разградими в края на живота си.
(smích) (narážka na 'magic mushrooms') Používáme houby k výrobě zcela nové třídy materiálů, které se chovají podobně jako plasty během jejich využití, ale jsou vyrobeny z rostlinného odpadu a jsou zcela biologicky rozložitelné na konci své životnosti.
Тъй като в природата, гъбите са рециклираща система.
Protože v přírodě houby jsou recyklačním systémem.
1.6113250255585s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?