Ако някой чуе за това, може да си направи грешни изводи.
Nedej bože, aby se domákli, že jsem mluvil s psychiatrem.
Повярвай ми, трудно е да реагираш когато хората си вадят грешни изводи.
Věřte mi, je těžké reagovat, když si o vás lidé okamžitě udělají ukvapené závěry.
Виж, не си прави грешни изводи.
Podívej, aby sis nic špatného nemyslel.
Не, чувствах се глупаво, че си бях направила грешни изводи... и може би малко ревнувах, че не беше дошъл за мен.
Ah, to je v pohodě. Ne, cítila jsem se hloupě za skákání do závěru a možná jsem trošku žárlila, když jsi tam vlastně nebyl pro mě.
Не си вадете грешни изводи, г-н Брукс. Не искам да ви изнудвам.
Předtím než si to špatně vyložíte, nejsem tu, abych vás vydíral!
И сега започва да си прави грешни изводи, поради грешни причини, а всичко това е за нищо, защото аз съм добре.
Teď vyvozuje mylné závěry ze špatných důvodů. A kvůli ničemu, protože jsem v pořádku.
Но преди някой да си направи грешни изводи, бях в Европа, когато самолета на Клейтън се разби.
Ale než někoho napadne nějaká šílenost když Warrenovo letadlo spadlo, byl jsem v Evropě.
Виж, само защото изслушах твоята котешка история, не си вади грешни изводи.
Hele, to, že jsem poslouchala vaši retardovanou kočičí historku vůbec nic neznamená.
Вероятно ме е разбрал неправилно и си е направил някои грешни изводи от разговора ни.
Očividně v něm náš rozhovor zanechal nejasnosti a pocit levárny. Ale celé to bylo velké nedorozumění.
Не искам да си правиш грешни изводи.
Chci, aby tu nedošlo k žádnému zmatení.
На твое място не бих разсъждавал, ако щях да стигна до грешни изводи.
Být vámi, nepřemýšlel bych, když mě myšlení vede k chybným závěrům.
просто не искам никой да си направи грешни изводи.
Oh. Nechci, aby si to někdo špatně vyložil.
Бих те завел на пазар, но не искам да си правиш грешни изводи.
Jo, vzal bych tě na nákupy, ale nechtěl jsem tě lákat.
Защото е сложно, хората могат да си извадят грешни изводи.
Protože je to složité, lidé by si to mohli vykládat různě.
Но някои може да си направят грешни изводи.
Ale někomu z našich přátel by se líbit nemuselo.
Защото знаех, че ще си извадите същите грешни изводи, като полицаите в Сан Франциско.
Protože jsem věděl, že budete dělat unáhlené závěry, stejně jako policie v San Franciscu. - Je to pořádný příběh.
Това че не ти се доверих, и че си изкарах грешни изводи за теб и Ник беше тъпо.
Podívej, to co jsem udělal, nevěřil jsem ti, došel jsem k špatnému závěru s Nickem, bylo hloupé.
За да не си правите грешни изводи, няма да я назова.
Nechci abyste měli předsudky tak jsem to nevzpomněla.
Но не правете грешни изводи, въпреки комичните му ръчички... Бил е чревоугодник, можел е да изяде стотици килограми наведнъж.
Ale nenechte se zmást, i přes jeho komicky miniaturní ruce... to byl velmi dobrý jedlík... byl schopen konzumovat až stovky liber masa během jediného krmení.
Все пак, не бива да позволим на хората да си правят грешни изводи, нали?
Stejně, nemůžeme chtít, aby si lidi mysleli něco špatného, že ano?
Мразя, когато хората си вадят грешни изводи за мен.
Taky nenávidím, když o mně lidi soudí podle něčeho, co není pravda.
А и хората ще си направят грешни изводи, знаеш.
A lidi začnou napadat divný věci, chápeš?
Просто не обичам хората да си правят грешни изводи за мен.
Jen nemám rád, když si o mně lidi dělají obrázek.
Ще ви обясня всички тези доказателства и ще ви демонстрирам как работят, използвайки само примери на хора, които правят грешни изводи.
A všechny tyto rysy vám vysvětlím a demonstruji, jak fungují, výhradně použitím příkladů lidí, kteří je používají špatně.
2.4383010864258s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemáte nějaké bláznivé nápady, že jo? 