готови да тръгнем - Překlad do Čeština

Překlad "готови да тръгнем" v Čeština

Překlady:

můžeme vyrazit

Обаче, Ли, трябва да сме готови да тръгнем, веднага щом запали пикапа, дори и с празни ръце.

Ale vážně, musíme vyrazit hned, jak uslyšíme startovat auto, i kdybychom nenašly nic.

Бяхме готови да тръгнем тогава се случи това нещо и той не поиска да тръгне.

Byli jsme připravení na odjezd a pak se tohle stalo a on nechce jít.

Ние сме тук с генерала, готови да тръгнем, корабът ни очаква, а наоколо гъмжи от нацисти.

Všichni jsou připraveni. Člun na nás čeká a pláž... -je plná panského národa.

Ще скъси цикъла наполовина, ще сме готови да тръгнем на сутринта.

Není to kompatibilní, ale mělo by to ušetřit 12 hodin, budeme připraveni letět ráno.

Разбира се, ще имам още 30 долара, докато вие сте готови да тръгнем.

Jasně. Budu mít dalších 30 dolarů jakmile budete připraveni vypadnout.

Ще се погрижа вещите ти да бъдат натоварени на кораба когато сме готови да тръгнем.

Zařídím, aby všechny vaše osobní věci byli na naší lodi ještě před odletem.

Сбогували сме се с всички и сме готови да тръгнем да гоним теориите си за боргите.

Řekli jsme svá sbohem a jsme připraveni začít ověřovat své teorie ohledně Borgů.

Само заповядайте и сме готови да тръгнем.

Musíte jen vydat rozkaz a můžeme vyrazit.

Искам да кажа, че и сега сме готови да тръгнем, но нека пилота да каже.

Tím myslím, že my jsme připraveni už teď, ale kdykoliv bude připraven pilot.

Ще сме готови да тръгнем след ден, два.

Mohli bychom odjet už zítra nebo tak.

Защото рано или късно ще отворят люка, а когато стане, трябва да сме готови да тръгнем.

Protože dřív nebo později, ten poklop otevřou. - Až to udělají, musíme být připravení.

Когато станем готови да тръгнем, ще се свържем един с друг, ще напишем инструкциите, но няма да ги изпращаме.

Když budeme připravení spustit akci, přihlásíme se do jejich účtu, napíšeme tam instrukce, ale neodešleme jim je.

Но само след 6 месеца, ние пак сме тук, готови да тръгнем по техните стъпки.

Ale uběhlo 6 krátkých měsíců a jsme tady my. Připraveni pokračovat tam, kde oni skončili.

Няма да е дълго.Поспи.Ще те събудя, когато сме готови да тръгнем.

Dlouho ne. Prospěte se. Až budeme odcházet, tak vás vzbudím.

Със заредените ни каравани бяхме готови да тръгнем.

'Když jsme naložili dodávky... 'Byli jsme připraveni na cestu.'

Ние сме готови да тръгнем, но не знаем накъде.

Jsme připraveni jít dál, jen jsme nevěděli kam se přesunout.

Щом получим кода, трябва да сме готови да тръгнем.

Až obdržíme kódy, musíme být připraveni.

2.066999912262s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?