Překlad "горящият" v Čeština

Překlady:

hořící

Jak používat "горящият" ve větách:

Конете понякога влизат в горящият хамбар.
Koně někdy vběhnou do hořící stá je.
Г- н Екълстън, какъв беше горящият кораб?
Pane Ecclestone, co to bylo za loď, co jste viděl střílet?
Искам да благодаря на Бракири за помощта им при спасяване на оцелелите от горящият транспорт на Дрази.
A chci poděkovat Brakiriům za pomoc při záchraně posádky z hořícího drazijského transportu.
Този, който държи горящият въглен в ръка е истинският син.
Ten, který vezme tento hořící uhlík do dlaně je pravý syn.
Тази година Горящият Човек е върха!
Yeah, "Hořící muž" je letos skvělej.
Грабали като роби, и безпомощно наблюдавали горящият в далечината град.
Zatímco otroci veslovali v podpalubí, bezmocně sledovali, jak město v dálce podléhá ohni.
Горящият лист от видението ти. Имаш ли представа какъв е?
Takže ten hořící papír ve tvé vizi, máš tušení, co to bylo?
Горящият кораб ще довърши и двама ни.
Tahle hořící bárka nás stejně oddělá oba.
Горящият храст е говорил на Моисей, а Гавраил на Авраам, а ти се връщаш тук без доказателство за своя спасител.
Mám na mysli to, jak hořící keř mluvil k Mojžíšovi. I to, pokud se nemýlím, jak Gabriel mluvil k Abrahámovi. Jenže vy jste sem byli vráceni bez jakéhokoliv důkazu o vašem zachránci.
Да. Това е любимият ми спомен, с изключение на горящият килим.
To byla má naprosto nejlepší vzpomínka všech dob, bez požáru toho koberce.
Чуваме само пращенето на въглените в горящият дом на колела.
Vše co slyšíte, je praskání žhavého popela, Jo, jen můj oheň.
Содом и Гомор, горящият храст, сивият кон, звучи ми като тормоз.
Sodoma a Gomora, hořící keř, plavý kůň, mně to zní jako snůška žvástů.
Виж, можехме да отидем и на "Горящият човек".
Hej, no tak, hele, mohli jsme jet na Burning Mana.
Горящият ад кара каналите да кипят, металът да се топи и хората да избухват в пламъци.
Toto ohnivé peklo uvádělo vodu v kanálech do varu, tavilo kov a lidé začali samovolně hořet.
И ще легна до теб, усещайки горящият огън в теб...
Držel jsem tě v objetí a sledoval, jak spíš. Cítím bolest z tvé vnitřní výhně...
Торос от Мир отиде сам, размахвайки горящият си меч.
Thoros z Myru vběhl dovnitř sám máchajíc tím svým hořícím mečem.
Дали горящият храст, описан от Мойсей наистина е било извънземно устройство?
Mohl by hořící keř, tak jak jej Mojžíš popsal, být vlastně nějaké mimozemské zařízení?
Може да питаш горящият, ей там, приятел, Гай Фокс.
Zeptejte se venku vašeho ohřátého přítele Guye Fawkese.
Пише, че тези снимка са от Горящият Пич.
Stojí tu, že byly pořízeny na Hořícím muži.
Съвета на старейшините на Горящият Пич съвместно с Дюрафлейм, с удоволствие обявява, че таз годишният игнис е Джак Ласън.
Rada starších Hořícího muže, ve spojení s Duraflame, s radostí oznamuje, že letošním Ignisem je Jack Lassen.
Според този файл от охраната на Горящият Пич, вашето поведение е било толкова нечувано, че ще трябва да направим нещо, което никога не сме правили:
Dle této zprávy od ochranky Hořícího muže bylo vaše chování tak neslýchané, že můžeme udělat něco, co jsme nemohli nikdy předtím:
Дори може да видим Горящият човек.
Nebo... nebo můžem na festival Burning Man.
Горящият човек, Франк, и най-важното, Франк, ще сме далеч от Сами.
Burning Man, Franku. A hlavně, Franku, se můžem dostat pryč od Sammi.
А "Горящият" би било идеално за някой хипарски пустинен фест.
Ale Burning Man... to by bylo dokonalý, kdyby to už nebyl hipísácký festival.
Ако цигарата бъде оставена без надзор, горящият тютюн ще достигне до един от тези два пръстена и ще угасне от само себе си, тъй като пръстенът ограничава притока на въздух/кислород.
Pokud je cigareta ponechána bez dozoru, tabák dohoří k jednomu z těchto kroužků a pak by měl sám zhasnout, jelikož kroužek zabrání přístupu vzduchu/kyslíku.
Горящият трънен храст се нарича горящият храст в Петокнижието.
Hořící truhlici se v Pentateuchu nazývá hořícím pouzdrem.
0.71463084220886s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?