Právě jsem domluvila s ruským ministrem zahraničí.
Говорих с човек, спасен от канала след стрелбата.
Mluvil jsem včera s člověkem, kterého po přestřelce vytáhli z toho kanálu.
Говорих с него преди няколко дни.
Mluvil jsem s ním před pár dny.
Говорих с двама пастири, които са видели орел, сграбчил в ноктите си змия.
Dnes jsem mluvil se dvěma farmáři. Viděli orla, který svíral v drápech hada.
Говорих с доктор да махна татуировката...
Ptal jsem se doktora, jestli by šlo to tetování odstranit,
Вече говорих с нея за това.
A píše si blog. Už jsem s ní o tom mluvil.
Говорих с нея, когато е спряла за бензин в Бреъмс.
Mluvil jsem s ní když se zastavila na benzínce v Brahams.
Говорих с него преди 2 дни.
Mluvil jsem s ním před dvěma dny.
Говорих с духа на баща ти.
Proč? Protože jsem mluvil s duchem tvého otce.
Говорих с нея, видях я, докоснах я.
Mluvil s ní, viděl ji, dotýkal se jí.
Виж, говорих с него и мисля, че сега ще се държи по-добре.
Podívej, mluvil jsem s ním a myslím, že teď bude víc v pohodě.
Говорих с човек, който бил изкачил четири планини.
Byl tam chlápek, co zdolal pět horsk ejch vrcholů.
Говорих с баща ми по телефона.
Mluvila jsem po telefonu s tátou.
Говорих с всеки един от тях и те нямат търпение.
Se všema jsem mluvil a všichni tě chtějí rozcupovat na kousíčky.
Говорих с войниците от 3 пехота които придружавали конвоя.
Mluvil jsem s vojáky z třetí divize, kteří doprovázeli váš konvoj.
Току-що говорих с нея по телефона.
Neviděl jsi Finn? - Jo. Zrovna jsem s ní telefonoval.
Говорих с Гудман за Пинкман и твоя план за него.
Mluvil jsem s Goodmanem o Pinkmanovi a tom vašem plánu.
Смятам, че вчера говорих с Джошуа.
Myslím, že jsem včera mluvila s Joshuou.
Говорих с тях! Не е каквото си мислите!
Mluvil jsem s nimi a není to tak, jak si myslíte.
Говорих с баща ти тази сутрин.
Dnes ráno jsem mluvila s tvým otcem.
Говорих с адвоката си и каза, че ще ме пуснат утре.
Mluvil jsem s právníkem a zítra budu venku.
Говорих с мама, преди да заспя.
Než jsem usnula, mluvila jsem s mámou.
Говорих с руското посолство във Вашингтон.
Mluvil jsem s ruskou ambasádou ve Washingtonu.
Така че говорих с "Гениите" и те се съгласиха.
Takže jsem mluvil s Džiny a oni s tím souhlasí.
Преди седмици говорих с рокерка, Рой Харпър и приятелката му.
Před pár týdny se se mnou spojil tvůj fanda Roy Harper a jeho přítelkyně.
Говорих с камериерката и тя каза, че в стаята са намерили няколко жетона от "Lucky Penny".
Takže jsem se bavila s pokojovou službou a ti mi řekli, že tenhle Malvo v pokoji nechal nějaké žetony z Lucky Penny. Chtějí vědět, kolik těch pluhů.
Говорих с Майрон, и ще му разкажа, че аз написах супер вируса.
Mluvila jsem o tom s Myronem a řeknu jim, že jsem napsala ten super vir.
Говорих с човека ти Кобълпот, преди да умре.
Mluvil jsem s tím tvým Cobblepotem, než zemřel.
Говорих с всяка вещица, всеки шаман, всеки медиум в двадесет страни по света и всяка следа се оказваше задънена улица.
Mluvil jsem s každou čarodějkou, šamanem a vědmou ve 20 zemích světa - a každá stopa nikam nevedla.
Говорих с началниците ви, и понеже са добри приятели, се съгласиха да запазят екипа заедно за известно време.
Ale mluvil jsem s vašimi nadřízenými, a jelikož jsme se teď tak pěkně spřátelili, milostivě souhlasili, abych tenhle tým ještě nějakou dobu držel pohromadě.
Служебните досиета са засекретени, но говорих с някои хора и искам да кажа на вашите...
Harneův záznam je chráněn zákony o soukromí. Mluvil jsem ale s pár lidmi a... Chci to říct tvým rodičům.
Не се притеснявай, на мама ще й мине, говорих с нея.
Neboj, máma si to rozmyslí. Promluvím s ní.
Говорих с нея преди няколко дни.
Před pár dny jsem s ní mluvil.
Да, хм, аз вече говорих с Уоли, но Съжалявам за вчера.
Jo, už jsem s Wallym mluvil, ale omlouvám se za včerejšek.
Спомням си, че говорих с 12-годишно момче, футболист, и го попитах, казвайки: "Как би се чувствал, ако пред всички играчи, треньора ти каже, че играеш като момиче?"
Pamatuji si, jak jsem mluvil s 12letým chlapcem, fotbalistou, a zeptal jsem se ho, řekl jsem, „Jak by ti bylo, kdyby ti tvůj trenér před všemi hráči řekl, že jsi hrál jako holka?“
Говорих с Аунг Сън Су Чи преди няколко дни.
Před několik dny, jsem mluvila s Aung Sun Suu Kyi.
Но аз говорих с нея по редица въпроси.
Mluvila jsem s ní o celé řadě problémů,
Това, което беше интересно, беше, че преди да отида в Ню Йорк като посланик в ООН, говорих с Джийн Кикпатрик, която беше посланик преди мене, и тя ми каза: "Трябва да забравиш дрехите си на професор.
Zajímavé na tom bylo, že než jsem přišla do New Yorku jako velvyslankyně OSN, mluvila jsem s Jeane Kirkpatrickovou, která byla velvyslankyní přede mnou, a ta řekla: „Musíš se zbavit svého profesorského oblečení.
Направих малко проучване, говорих с няколко от моите контакти в Мет и всъщност разбрах, че това е игра, наречена [неясно], която включва побой на гъска с пръчка на първия ден от великите пости.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
И така след като пътувах и говорих с хората в места като Оклахома и малки градчета в Тексас, открихме че първоначалната идея е точно в целта.
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
Когато говорих с жените, те ми казаха, че искат да имат девически училища.
Co potřebujete?" Ženy mi řekly: "Víš, co potřebujeme? Školu pro dívky."
Говорих с родителите на Джейсън онази вечер и предполагам, че докато говорех с тях съм звучал сякаш не съм много добре, защото на следващия ден ми се обади семейният им равин, за да види как съм.
Toho večera jsem mluvil s Jasonovými rodiči a předpokládám, že když jsem s nimi mluvil, nezněl jsem, že jsem po té události v pořádku, protože hned druhý den jejich rodinný rabín volal, aby mě zkontroloval.
Например, говорих с един от колегите си, Робърт, който е онколог и той ми каза: "Сандрин, озадачаващо е.
Jednou jsem se například bavila se svým kolegou, onkologem Robertem. A ten mi říkal: "Sandrine, to nechápu.
И все пак, аз говорих с хора като тези, опустошени родители, които ни казаха, че когато Боко Харам са отвлекли дъщерите им, те тичали през гората Самбиса след камионите с дъщерите им.
A přesto jsem mluvila s lidmi jako tito -- otřesení rodiče, kteří nám řekli, že v den, kdy Boko Haram unesl jejich dcery, běželi do lesa Sambisa za vozidly unášejícími jejich dcery.
1.0707271099091s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekl jsem Bresslerovi, aby tě dal ke mně. 