Překlad "говорила с" v Čeština


Jak používat "говорила с" ve větách:

Явно наистина не си говорила с никой на кораба.
Zřejmě jsi nemluvila s nikým jiným na téhle lodi.
Не е говорила с Джанет от почти 10 години.
Už skoro deset let nemluvila ani se mnou ani s Janet.
И ако не бях говорила с Франки, как щяхме да влезем в Америка?
A pokud bych to neřekla Frankiemu, jak by jsme se do Ameriky dostali?
Още ли не си говорила с него?
Počkej, ty jsi s ním ještě nemluvila?
Не съм говорила с нея от месеци.
Podívejte, nemluvila jsem s Emily několik měsíců.
Значи вече си говорила с лекар?
Nic nového? - Takže jsi už byla u doktora?
Съдейки по въпроса и отношението ти, предполагам че си говорила с Хаус.
Podle otázky a tvého chování....usuzuju, že jsi byla za Housem.
Не ми казвай, че никога не си говорила с тях?
To mi netvrď, žes s nima nikdy nemluvila.
Бих говорила с нея, но не искам скандали.
Promluvila bych si s ní, ale nechci se hádat.
Нали осъзнаваш, че си говорила с Джаки?
Uvědomuješ si, že šlo o Jackie, viď?
От известно време не съм говорила с нея.
Už nějakou dobu jsem s ní nemluvila.
Питате ме дали хората казват, че съм последната, говорила с Джордан или дали съм последната, която го е правила?
Ptáte se mě, jestli lidé říkají, že jsem byla poslední, kdo s Jordan mluvil nebo jestli jsem byla poslední kdo s ní mluvil?
Че си последната, говорила с него.
Co o tom ještě víš? Že ty jsi byla jedna z posledních s kým mluvil.
Д-р Грей, каза, че е говорила с вас.
Já Meredith řekl, aby vzali jen jednoho. - Dr. Greyová říkala, že se s vámi domlouvala.
Не би дошъл при теб, но ако го посетиш ти и докажеш, че си говорила с Кейт...
On by nepřišel, ale kdybys šla za ním a dokázala, že se ti ozvala... -Jenže neozvala.
Не съм говорила с него от два месеца.
Věřte mi, je to dávná historie. Nemluvila jsem s ním skoro dva měsíce.
Знам, че си говорила с ФБР и че работиш за тях, Марика.
Vím, že jsi mluvila s FBI. Děláš pro ně, Mariko.
Хана е говорила с Ариа за пари?
Hanna mluvila s Ariou o penězích? Jo.
Случайно да си говорила с Джули?
Nevíš o Julii? - Nezaplatila jsem daně...
"Защо невероятна жена като вас би говорила с човек като мен?"
"Proč by tak úžasná žena jako vy, vůbec mluvila s někým jako jsem já?"
Не съм говорила с нея от години.
Už roky jsem s ní nemluvila.
Ако съм говорила с някого, значи е било с Тоби.
Když si mě viděl, tak to musel být Toby.
Не мога да му се обадя, не съм говорила с него, откакто ми изневери с онази мръсница.
Ne, nemůžu mu volat, nemluvila jsem s ním o chvíle, co mě podvedl s tou kurvou.
Не си говорила с тях, нали?
Ty jsi s nima nemluvila, co?
Не съм говорила с Томи, цял ден.
Nemluvila jsem s Tommym celý den.
Не съм говорила с него от години.
Nemluvila jsem s ním už roky.
Не си говорила с него за личния си живот, нали?
Moc s ním nemluvíte o svém osobním životě, že?
Още не съм говорила с Джесъп.
Ne, stále jsem nemluvila s Jessupem.
Защото говорих с Шели и тя не помни да е говорила с вас.
Protože jsem mluvila s Shelly a nepamatuje si, že s vámi mluvila
Знам, че си говорила с Ханк.
Vím, že jsi mluvila s Hankem.
Деб, не си говорила с мен от седмици.
Celé týdny jsi se mnou nemluvila.
Детектив Картър е говорила с ФБР агент, който е открил модел в убийствата.
Detektiv Carterová mluvila s agentem FBI, který našel mezi těmi zločiny vzorec.
Не съм говорила с другия полицай, иначе щях да попитам направо него.
Nemluvila jsem s tím dalším důstojníkem, jinak bych ten dotaz položila jemu.
И сега Кити... тя каза, че миналата седмица е говорила с Пърл тя... жена ти...
A Kitty říkala, že mluvila s Pearl minulý týden a ona... tvá žena.
Почти не съм говорила с него.
Já s ním mluvila jen krátce.
Още от дете не си говорила с човек.
Víš, že jsi neměla žádný vztah s lidskou bytostí od dětství?
Ти едва ли дори си говорила с мъж.
Vsadím se, že tys ještě s mužem ani nemluvila.
Ще ме убие ако разбере, че съм говорила с теб.
Kdyby věděla, že s vámi teď mluvím, zabila by mě.
1.0622792243958s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?