Както и Давид говори за блаженството на човека, комуто Бог вменява правда независимо от дела:
6 Jakož i David vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž Bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků, řka:
Той говори за дърветата, от ливанския кедър дори до исопа, който никне из стената; говори още за животните, за птиците, за пълзящите и за рибите.
Vypsal též i o stromích, počna od cedru, kterýž jest na Libánu, až do mchu, kterýž roste na zdi; psal i o hovadech a o ptácích, a zeměplazích a o rybách.
Не ми се говори за това.
Hele, já se o tom vážně nechci bavit.
Ако чуете детето ви да говори за сметки за игри онлайн, депозити и тегления, започнете да задавате въпроси.
Pokud uslyšíte své děti mluvit o účtech pro online hraní a transakcích na online herních sítích, zeptejte se jich na to.
13 Но Исус бе говорил за смъртта му; а те мислеха, че говори за почиване в сън.
13 Ježíš mluvil o jeho smrti, ale oni mysleli, že mluví o pouhém spánku.
И като излезе оттам, книжниците и фарисеите почнаха яростно да Го преследват и да Го предизвикват да говори за още много неща,
A když jim to mluvil, počali zákoníci a farizeové přísně jemu odpírati, a k mnohým řečem příčiny jemu dávati,
(Смях) Но не е вярно, че американците не разбират от ирония, но просто исках да знаете, че това се говори за вас зад гърба ви.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
Дори не ми се говори за това.
Ale ne, já se o tom nechci bavit.
Кога говори за последно с нея?
Kdy jsi s ní naposledy mluvila?
Не ми се говори за това сега.
Právě teď se mi o tom nechci mluvit, ok?
Точно сега не ми се говори за това.
O tom se mi teď mluvit nechce.
Чух онзи мъж, брат ви, да говори за някакъв камък.
Já nevím... Ten muž, váš bratr, mluvil o kameni.
Просто не ми се говори за това.
Jenom se mi o tom nechce mluvit.
Баща ми рядко говори за нея.
Můj otec o ní moc nemluvil.
Не иска да говори за това.
co se stalo? Nechce o tom mluvit.
Знаеш ли, не ми се говори за това.
Víš co, nechci už o tom mluvit.
Тя не иска да говори за това.
Neznám pravdu, nechtěla o ní mluvit.
Сега не ми се говори за това.
O tom teď nechci mluvit, dobře?
Не говори за мен, сякаш ме няма.
Prosím, nebavte se o mě tak, jako kdybych tu nebyl.
Повече не ми се говори за това.
Hele víš co? Už mě tyhle řeči unavujou.
Не ми се говори за това!
Nechci o tom teď mluvit{right now, though}.
Не ми се говори за работа.
Teď nejsme v kanclu, nechci mluvit o práci.
Фактът, че така лесно смесвате личното със служебното, говори за липса на правилна преценка и етично поведение.
Způsob, jakým jste překročila hranice... Sloučení osobního a profesního žvota... Alarmuje nedostatek soudnosti a morality.
Говори за теб през цялото време.
Mluví o tobě v jednom kuse.
Тя не обича да говори за това.
Teď na to není vhodná doba.
Наистина не ми се говори за това.
Vážně bych o tom neměl mluvit.
Не спира да говори за вас.
A teď o vás nemůže přestat mluvit.
Не ти се говори за това, нали?
Ale asi o tom nechceš moc mluvit, že ne?
Не ми се говори за него.
Kadee, už se o Ragsovi nechci bavit.
Не говори за това с никого.
A s nikým o tom tady nemluv.
Не говори за неща, които не разбираш.
Já středoškolskej fotbal znám dost dobře, Rayi.
Но Исус бе говорил за смъртта му; а те мислеха, че говори за почиване в сън.
I tázali se ho opět i farizeové, kterak by prozřel. On pak řekl jim: Bláto položil mi na oči, a umyl jsem se, i vidím.
Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.
I všel do radného domu zase, a řekl Ježíšovi: Odkud jsi ty? Ale Ježíš nedal jemu odpovědi.
Говори за никакви разходи с всички видове хора.
Mluv za žádné náklady se všemi druhy lidí.
Много може да се говори за това.
K tomu by se dalo říct mnohem víc.
Много се говори за баланса между живот и работа.
Hodně slýcháme o vyvážení pracovního a soukromého života.
(Аплодисменти) И вижте, знам че е странно, един англичанин да стои пред вас и да ви говори за всичко това.
(Potlesk) A koukněte se, já vím, že je to divné, když před vámi takhle stojí Angličan a povídá vám o tom.
той предвиждаше това, говори за възкресението на Христа, че нито той беше оставен в ада, нито плътта му видя изтление.
Prorok tedy byv a věděv, že přísahou zavázal se jemu Bůh, že z plodu ledví jeho podle těla vzbudí Krista a posadí na stolici jeho,
5.6649250984192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
6 Jakož i David vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž Bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků, řka: 