Нашата задача: да открием какво се случва с животните, защо се случва и как да го спрем.
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
Трябва да има начин да го спрем.
Musí existovat způsob, jak tomu zabránit.
Как да уловиме облак, да го спрем?
Jak chytit měsíční paprsek Do ruky?
Ще го спрем, ще откачим вагоните и ще отвлечем, пардон, заемем локомотива и с него ще бутнем колата.
Zastavíme ho, odpojíme vagóny, přehodíme výhybku a pak uneseme... vypůjčíme si lokomotivu, která bude tlačit stroj času.
Има само един начин да го спрем.
Je jediný způsob, jak to ukončit.
От нас зависи да го спрем.
Je na nás, abychom ho zarazili.
Ако реши да избяга, ще ни трябват много куршуми, за да го спрем.
Kdyby chtěl utéct, bude třeba hodně kulek, než ho zastavíme.
Трябва да намерим начин да го спрем.
Mám na mysli, musíme najít způsob jak toho chlapa zastavit. My?
Той каза, че нещо лошо ще се случи, но ние можем да го спрем.
Říkal, že se stane něco zlého, ale můžeme tomu zabránit.
Може би трябва да го спрем.
Tak nakonec asi smích nezabírá. Asi bychom ho měli zastavit.
Тогава не е зле да го спрем.
Asi bude lepší mu v tom zabránit.
Ако открием първия храм и стигнем там преди него, може би ще го спрем.
Když najdeme první kostel dřív, než to začne, můžeme tomu zabránit.
И ще направи същото с вашата страна, ако не го спрем.
A stejne jeho království není-li to zastavit.
Трябва да го спрем още в зародиш.
Musíme to utlumit hned v zárodku.
Висшият съдебен съвет и кабинетът на директора знаят какво става там, но ние не можем да го спрем и нещата са сложни, за да се оттеглим.
Vrchní soud a ředitelská kancelář ví, co se tam děje, nemáme ale moc to zastavit a situace je vážná, nemůžeme odejít.
Ще го намерим и ще го спрем.
Ne, musíme ho najít a ujistit se, že k tomu nedojde.
Ако можехме просто да щракнем да го спрем на пауза и така да остане завинаги
Kdybychom mohli prostě.....kliknout zastavit ho a říct: "Takhle to bude navždy."
Ник Броуди съществена част в плановете ни да го спрем.
Nick Brody je důležitý v našem plánu na jeho zastavení.
Джеръми продължава да убива вампири, за да завърши картата, но не откриваме начин как да го спрем да убие и нас.
Lovcem je Jeremy, a aby značku dokončil, tak musí neustále zabíjet upíry, ale nemůžeme přijít na to, jak mu zabránit, aby nezabíjel i nás.
Не успяхме да го спрем и сега се насочва на север по 7-о авеню.
Všechny pokusy ji zastavit byly neúspěšné. Nyní směřuje po 7. Avenue na sever.
Ако не го спрем, ще убие отново.
Jestli ho nezastavíme, tak ZABIJE znova.
Може да го спрем, ако побързаме.
Když sebou hodíme, tak mu to překazíme.
Казва се Слейд Уилсън и ако не го спрем, ще убие Оливър и семейството му.
Jmenuje se Slade Wilson. A pokud ho nezastavíme, tak zabije Olivera a celou jeho rodinu.
Ще измислим начин да го спрем.
Přijdeme na to, jak to zastavit.
Предвид способностите му, как можем да го спрем?
Vzhledem k tomu, co dokáže, jak ho zastavíme?
Ще го спрем само като го излекуваме, а това ще стане като завършим портала.
Jediný způsob, jak ho můžeme zastavit, je ho vyléčit. A to znamená, že musíme dokončit tu bránu.
Може да знаем много за това, но не и как да го спрем.
Už o tom víme spoustu věcí, až na to, jak to zastavit.
В един момент няма да може да следим това, трябва да го спрем.
V určitém bodě, už to nepůjde zvrátit, Davide. Pokud s tím nepřestaneme, může se to vymknout kontrole.
Може би ще успеем да го спрем.
Možná bychom mohli zabránit tomu, aby se MAV převrátil!
Трябва да го спрем, без да облъчим града.
Musí být nějaká možnost, jak ho zastavit bez zahlcení města radiací.
Трябва да го спрем, преди да ни предаде.
Měli bychom ho zastavit, než nás zradí.
Ако не го спрем сега, ще е готов до четири минути.
Jestli ji nezastavíme, bude hotová asi za čtyři minuty.
За съжаление, терористът активира "кутията на Пандора" отново, преди да можем да го спрем.
Naneštěstí terorista aktivoval Pandořinu skříňku předtím, než jsme ho zastavili.
ще трябва да го спрем. Какво да правим? Вероятно сте чули за астероида
musíme ho zastavit. Jak to uděláme? Asi jste slyšeli o asteroidu
Работехме заедно виртуално, споделяхме, говорехме по телефона, комуникирахме, опитвайки се да следим вируса минута по минута, за да открием начин да го спрем.
Začali jsme takto virtuálně spolupracovat: sdíleli jsme poznatky, pravidelně si volali, psali – to vše ve snaze neustále sledovat šíření viru, abychom našli způsob, jak ho zastavit.
То е егоистично, то е грозно, то е под нас и ние наистина трябва да го спрем.
Je to sobecké, je to ošklivé, a není to nás hodno, a opravdu s tím musíme přestat.
0.76310992240906s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit. 