Překlad "го повярвам" v Čeština


Jak používat "го повярвам" ve větách:

Трудно ми е да го повярвам.
Zjistil jsem, že velmi těžké tomu uvěřit.
И за мен е трудно да го повярвам.
Pro mě je taky těžké tomu uvěřit.
Не ви правя вятър, но ми е трудно да го повярвам.
Nechci vám nijak lichotit, ale tomu prostě nevěřím.
Трудно ми е да го повярвам, предполагам и за баща ти също.
Tomu se mi nechce věřit. Dokážu si představit, že ani tvému otci.
Това не мога да го повярвам.
Tomu teda ani za mák nevěřím.
И аз не искам да го повярвам.
Taky se mi tomu nechce věřit ale viděl jsem to...
И аз не мога да го повярвам.
Podívej, taky se mi tomu nechce věřit.
Още не мога да го повярвам.
Stále nemůžu uvěřit tomu, co se stalo.
Чувам те, така е, но просто ми е много трудно да го повярвам.
Slyším tě, ale je to opravdu těžký tomu uvěřit.
Просто не мога да го повярвам.
Já tomu jenom nemůžu... nemůžu tomu uvěřit.
Трудно ми е да го повярвам
Jo. Tomu se dá těžko uvěřit.
Може би щях да го повярвам, ако имаше доказателство за това.
Bylo by lehčí tomu uvěřit, kdyby existoval důkaz, že to tak skutečně bylo.
Тя трябва да ми го каже лично, за да го повярвам.
Musela by mi to říct osobně, že to udělala než bych jí uvěřil.
Простете ми, но ми е трудно да го повярвам.
Odpusťte mi to, pane premiére, ale tomu se mi nechce uvěřit.
Ще го повярвам, когато го видя.
Tomuhle uvěřim teprve až to uvidim.
И аз не мога да го повярвам, но е истина.
Taky tomu nechci věřit, Pete, ale... je to pravda.
Защото ако ти го казваш, Джулс, аз може и да го повярвам.
Když to říkáš ty, Jules, mohl bych tomu i věřit.
Трудно ми е да го повярвам, знаейки как командва войската си.
Vzhledem k tomu, jak jsem ho viděl při velení svých jednotek, že je těžké tomu uvěřit.
Все още сам не мога да го повярвам.
Díky. Opravdu díky. - Sám tomu pořád nemůžu uvěřit.
Не исках да го повярвам, но тя не е човека, когото познавах.
Nechtěla jsem tomu věřit, ale ona... už není ten samý člověk, jakého jsem znala.
Това ми помага и аз да го повярвам.
To mi pomáhá, abych v nás dva také věřila.
Дори аз не мога да го повярвам.
Ani já to neumím říct jako bych tomu věřila.
Трудно ми е да го повярвам като знам, че нямам специални умения или яки джаджи.
vzhledem k tomu, že nemám žádné úžasné schopnosti nebo parádní vychytávky, těžko se mi tomu věří.
Трудно мога да го повярвам това, защото пътувах за Сиатъл от Детройт, така, че не мога да бъда в шибания Конкорд, Ню Хемпшир.
Tomu těžko uvěřím, protože já jsem jela do Seattlu z Detroitu. Takže není možné, abych byla v pitomém Concordu v New Hampshire.
Добре, но е трудно да го повярвам, след като има 80% вероятност за обратното.
Fajn. Ale je těžké tomu uvěřit, když pravděpodobnost, že jsem je 80%. Průměrně.
Ще го повярвам чак след края на отпуска ти и някой разкара проклетите кашони...
Tomu uvěřím, až ti vyprší náhradní volno. A až někdo odnese ty tvé krabice.
Но честно казано, трудно ми е да го повярвам.
Čemuž se mi upřímně nechce vůbec věřit.
Аз също исках да го повярвам.
A já tomu taky chtěl věřit, hrozně moc.
Върна Мелани при нас, но аз отказвам да го повярвам.
Donesla si Melanie zpět k nám ale nemůžu tomu uvěřit.
Искам да го повярвам повече от всичко, но все още имаме доста работа.
Chtěl bych to opravdu víc než cokoliv, ale ještě toho zbývá hodně udělat.
Така е. След всичко, което направих за теб, не мога да го повярвам.
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal, se mi tomuhle nechce věřit.
Малко ми е трудно да го повярвам.
Jen se mi tomu těžko věří.
Деца, виждам нещо, на което не мога да го повярвам.
Děcka... Hledám něco, čemu nebudu jen tak věřit.
Ще го повярвам, като го чуя от нея.
Uvěřím tom, až to uslyším od ní.
Аз не мога да го повярвам, Клер, но Гарет е убеден в това.
Sama tomu nechci věřit, ale Garrett je přesvědčený.
Все още ми е трудно да го повярвам.
Stále mi připadá že je těžké věřit ti.
Боже, иска ми се да го повярвам.
Bože, tak rád bych tomu věřil.
не исках да го повярвам тя винаги е била малко проблемно момиче
Také jsem tomu nejdřív nevěřila. Vždy to bylo problémové děvče.
Знаех го, но не исках да го повярвам.
Věděl jsem to, ale nechtěl jsem tomu věřit.
Съжалявам, Гавин, трудно ми е да го повярвам.
Je mi líto, Gavine. Já jsem jen najít všechno to není možné věřit.
2.5288569927216s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?