Překlad "го кръстим" v Čeština


Jak používat "го кръстим" ve větách:

Мислим да го кръстим Томас, на баща ми.
Dr. Kareve, napadlo nás, že bychom ho pojmenovali po mém tátovi, Thomas.
Аз съм твоя ужасен кошмар.Щях да те предам за награда, но Дот иска нещо да гушка.Предполагам, че ще го кръстим
Bude se ti o mně zdát. Chtěl jsem se přihlásit o tu odměnu, ale Dot chtěla něco na mazlení. Takže tomu mrněti budeme teď říkat Glen Junior!
Хей... ако е момче... ще го кръстим на мен.
Když to bude kluk, bude se jmenovat po mně.
Знам как искаш да го кръстим.
Vím, jaké mu chceš dát jméno, Yancy.
Какво ще кажеш да го кръстим Итън или Тревър ако е момче?
Co říkáš na Ethana, když to bude chlapec, nebo Trevor?
В такъв случай трябва да го кръстим Че Мъфин Куейл.
Tak v tom případě by jsme ho mohli nazvat Che Muffin Quayle. Muffin ("vdoleček")?
Но ако измислиш нещо, кажи ни и ще го кръстим на теб- както сторихме за Джони Фрайсотър и Дъг Ричараунд.
Ale když zjistíš něco zajímavého, dej nám vědět a my to pojmenujeme po tobě- Jako Johnny Flyswatter nebo Doug Reacharound.
Ако е момче, ще го кръстим Джордж.
Jestli budeme mít kluka, bude se jmenovat George.
Ако е момче, искам да го кръстим Джони, на баща му.
Jestli to bude kluk, tak to bude Jonny, po tatínkovi.
Може и да не го кръстим така.
Ale může se to jmenovat jinak.
Майк настоява да го кръстим на умрелият му дядо.
Mike trval na tom, že ho pojmenujeme po jeho mrtvém dědečkovi.
Да го кръстим на любимия ти поет?
Co takle podle našeho oblíbeného básníka?
Ако е момче, искам да го кръстим Дик.
Jestli to bude kluk, chci, aby se jmenoval Dick. [dick = angl. "kokot"]
Ще го кръстим "Момичетата от седмия".
Mohli bychom ho nazvat "Holky ze sedmého".
Как мислиш, че трябва да го кръстим?
Jak myslíš, že by se měl jmenovat?
Ако ще е нещо такова, направо да го кръстим Сидни.
Chci říct, proč to tak řešíme, když mu můžeme říkat Cindy.
Можеш ли да го питаш как да го кръстим?
Mohli bychom... mohl byste se zeptat Mika, jak ho pojmenovat?
Съпругът ми иска да го кръстим Джак.
Jo, manžel ho chce pojmenovat Jack.
Ако е момче, ще го кръстим Фродо.
Když to bude kluk, pojmenujeme ho Frodo.
Как ще го кръстим, къде ще спи?
Jak ho pojmenujeme? V čím pokoji bude spát-
Дори може, така да го кръстим.
Můžeme tomu tak i říkat. "Rosin Park", to zní dobře.
Това е, ще го кръстим Беар.
To je ono. Budeme mu říkat "Bear."
Ще си вземем коте и ще го кръстим Лари.
Pořídíme si koťátko a pojmenujeme ho Larry.
Кой каза, че ще го кръстим Макс?
Kdo říkal, že se bude jmenoval Max?
Нали ще й кажеш, че няма да го кръстим на мъртвия й съпруг или на неговия баща.
Řekni jí, že ho nepojmenujeme po jejím mrtvém manželovi, nebo po jeho tátovi.
Ако е момче, може да го кръстим на баща ти, но ако е момиче...
Jestli to bude kluk, může se jmenovat po tobě, ale jestli to bude děvče...
Говоря за това, че синът ни, за когото настоява да го кръстим на този Марти, прилича точно на него!
Mluvím o tom, že náš syn, u kterého jsi trvala na tom jménu Marty, vypadá přesně jako on!
Искаш ли да го кръстим кетчуп?
Chceš ho volat Kečup? - Ne.
Ще го кръстим Далиб, на дядо ми.
Bude to Dalib, po mém dědečkovi.
Ако го кръстим така - да.
Jestli pojmenujeme naše dítě Ryan Murphy, pak ano.
Ако имаме син, ще го кръстим Гордън.
Když budeme mít syna, pojmenujeme ho Gordon.
Чудих се какво мислиш да го кръстим на теб.
Jsem zvědavý, co bys řekl, kdybychom ho pojmenovali po tobě.
Ще се казва Артър и ще го кръстим в Уинчестър.
Dáme mu jméno Artur a pokřtíme ho ve Winchesteru.
Казваше, че ако имаме момче, ще го кръстим на...
Chtěla jsi, aby se jmenoval Henry, - pokud to bude kluk.
1.4280409812927s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?