Překlad "го докаже" v Čeština


Jak používat "го докаже" ve větách:

Разбрал е как е станало - има свидетел, който може да го докаже.
Přišel na způsob jakým to bylo provedeno. Ví že ve vlaku byl někdo jiný. Našel si svědka, který mu to má dokázat.
Ако греши, това ще го докаже.
Kdyby se zmýlil, byl by to důkaz.
Не това ме притеснява, а това, че много иска да го докаже.
Z toho strach nemám. Ale jak daleko zajde, aby to dokázal?
Правителството твърди, че може да го докаже в лабораториите си.
Vláda říká, že to může prokázat fyzikálně v jaderné laborce.
Момчето си мисли, че може всичко, нека го докаже!
Ne, vážně. Ten kluk myslí, že by mohl dělat všechno. Nech ho, aby se projevil.
Само това че въпреки че приемам вината, аз още вярвам, че Ирина Деревко е заплаха и ще го докаже при пръв удобен случай.
Jen to, že navzdory mému přijetí viny, stále věřím, že Irina Derevkovová je hrozbou a prokázat jí to co nejdříve je možná výhoda.
Бях виновен, но Валънтайн не можеше да го докаже.
Moje vlna byla nesporná, ale Valentine mi to nemohl dokázat.
Лоис, невинна си, а тази аутопсия ще го докаже.
Lois, jsi nevinná a ta pitva dokáže víc než jen to.
Каза, че тя и Адам са били любовници и може да го докаже, понеже той има татуировка и...
Říkala, že ona a Adam byli milenci, a že to může dokázat, protože má Adam tetování...
Макар да не можеше да го докаже, в сърцето си Матаяс знаеше кой е причинил това на баща му.
I když neměl žádný důkaz, ve svém srdci Mathayus věděl, kdo měl jeho otce na svědomí.
За да го докаже, реши да се нахрани с един от тестовите субекти.
Aby to dokázal, rozhodl se nakrmit se na jednom ze svých pokusných objektů.
Ако успее да го докаже, може да затвори всички ви.
Jestli se jí povede to dokázat, povezete se všichni.
Ако Йода наистина е воинът, за когото го мислите, нека го докаже.
Jestli je Yoda skutečně takovým bojovníkem, jakým věříte, že je... Nechte ho, to dokázat.
Работя в една най-големите счетоводни кантори и имам само едно бюро, което да го докаже.
Pracuji pro jednu z největších účetních firem na světe... a představuje to pouze jeden stůl.
Ако Айнщайн е прав, то ще го докаже английска експедиция.
Jestliže má Einstein pravdu, potom to potvrdí anglická expedice.
Развиваше биологично оръжие, но никой не можеше да го докаже.
Vyvíjel biologickou zbraň, ale nikdo to nemohl dokázat.
Той знаеше какво става, но не можеше да го докаже.
Věděl, že to příjde. Nemohl to ale dokázat a nikdo o tom nechtěl nic vědět.
Няма да го докаже, но това няма значение.
Nic na tebe nemá. Na tom ale nesejde.
Никой от нас не е нарушил клетвата си и това ще го докаже.
Věř mi, ani jeden z nás tu přísahu neporušuje. A tohle to dokáže.
Но знаеш ли какво ще го докаже?
Víš na co je potřeba pořádná kuráž? Na fňukání?
И нямате нищо, с което може да го докаже.
A není nic, co byste mohl udělat, abyste dokázal opak.
Ако го ударя по лицето, може да го докаже.
Nuže, kdybych mu jednu vrazil, tak to by prokázat mohl.
Мисли се за бог и ще взриви половината планета, за да го докаже, като започне със САЩ.
Myslí si, že je bůh, a aby to dokázal, tak je ochoten odpálit polovinu světa. USA počínaje.
Нямам пари и сметка там и никой не може да го докаже.
Ve Freeportu není žádný účet na moje jméno a nikdo to není schopný dokázat.
Ако е убил Норма Ривера, тогава той има снимките да го докаже.
Pokud zabil Normu Riveru, potom má fotky, co to dokážou.
Семейството ми винаги е вярвало, че сме се били смело срещу варварите, и липсващата страница ще го докаже!
Moje rodina vždy věřila, že jsme proti nájezdníkům bojovali statečně a ta chybějící strana to dokáže.
Надявах се, че писмото ми ще ви го докаже.
Doufal jsem, že můj dopis vám to dokáže.
Казах ви, че съм изпила една чаша вино, и дрегера ще го докаже.
Přiznala jsem jednu sklenku vína, což je hluboko pod zákonným limitem.
Но OFI не може да го докаже.
Ale úřad pro vyšetřování požárů jemu nic nedokázal.
Не й вярвахме, но тя казваше, че може да го докаже, да превърне желанията ни в истина.
Nevěřili jsme jí, ale ona tvrdila, že se to dá dokázat. Že existuje způsob, jak si splnit přání.
Моят екип рискува своите животи, за да го докаже.
Můj tým riskoval své životy, aby to prokázal.
Или е изпреварил времето си и са го убили, преди да има шанс да го докаже.
Možná předběhl svůj čas a zabili ho, než měl šanci to dokázat.
И това, един ден, когато бях на 12 предполагам, за да го докаже опразни семейната банкова сметка и изчезна.
A jednoho krásného dne, když mi bylo asi dvanáct, tak mi to dokázal. Vybílil rodinné konto a zmizel.
Ако е невинен, ще го докаже след като е задържан.
Jestli je nevinný, může to dokázat, až bude za mřížema.
Per научния метод, има само един начин да го докаже.
Podle vědeckých metod je jenom jeden způsob, jak to zjistit.
Имам кадри тяло-камера, за да го докаже.
Jako důkaz mám záznam ze své kamery.
Мнението на Нажмудин беше, че Махмуд може да го докаже.
Najmuddinův komentář byl, že Mahmoud má co dokazovat.
3.6493570804596s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?