Překlad "върху масата" v Čeština


Jak používat "върху масата" ve větách:

6 И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху масата от чисто злато пред ГОСПОДА.
6 A rozkladeš je dvěma řady, šest v řadu jednom, na stole čistém před Hospodinem.
Това върху масата бе дълбоко религиозно преживяване.
To je úplně náboženský zážitek... milovat se na stole.
В чашата, върху масата или на пода, тя преминава от един съд в друг, но винаги е чай.
V hrnku, na stole nebo na podlaze. Přemisťuje se z jedné schrány do druhé, ale pořád je to čaj.
Мислиш ли, че на хората върху масата им харесва?
Myslíš si, že lidem, kteří spočívají na tomto stole, to příjemné je?
Нещо, което правех като дете върху масата на баба ми.
Dělal jsem něco takového jako dítě na kuchyňském stole mé babičky.
Помня, че скочи върху масата, и после...
Pamatuju si jen, že jsi vyskočila od stolu a pak...
Казарма с перденца, градинка и цветя върху масата.
Tam aspoň jsou záclony. Zahrada. A květiny na stole.
Ще има зелена писалка върху масата.
Na stole bude mít zelené plnící pero.
Отпечатъка от дланта на Бишоп е оставен върху масата след като са минали от почистването.
Ale otisk Bishopovi dlaně na stole v té zasedací místnosti po té, co už tam byli uklízeči.
Да го направим тук, върху масата.
Budeme to dělat tady, rovnou na stole.
Три дни го въртели на шиш в стая без прозорци със зловещ куп документи върху масата.
Tři dny ho zpovídali v místnosti bez oken, zatímco na stole před nimi ležela zlověstná hromada papírů.
Отивах към телефона и паднах върху масата.
Šla jsem pro telefon a přepadla přes stůl.
Може сега да го направим, върху масата.
Tak můžeme mít sex hned teď tady na stole. Hej, hej, hej, hej!
Върху масата, върху барплота, в кухнята.
a, yeah, na stole, na mojí lavici, v kuchyni.
Мислим да правим секс върху масата със салати.
Plánujeme sex přímo v salátovém baru.
Притиска я върху масата, слага презерватив и я изнасилва.
Ohne ji přes stůl. Natáhne si kondom a znásilní ji.
Първо един повърне и после всички почват в хор право върху масата.
Jo. Jak se poblil první, vyhodili to všichni. Přes ty naše karty.
Обаче не съм докосвал столовете от както някой или нещо ги сложи върху масата.
Ale židlí jsem se nedotkl od chvíle, kdy je někdo nebo něco poskládalo na stůl.
Това, което точи лиги върху масата за хранене?
Myslíš toho, co šíří vzteklinu po stole, kde jedí lidi?
Да, беше по същото време, когато те блъснах върху масата.
Jo, jo, víš, to bylo někdy tehdy, když jsem tebou praštil o stůl.
Наведе ми главата и ме натисна върху масата.
Stlačil mi hlavu a přehnul přes stůl.
Има нещо върху масата, ще го взема.
Dojdu pro něco, co je tamhle na stole.
Ти ме притисна върху масата за дънните платки.
Když už všichni odešli domů a ty sis na mě lehla na montážní desce.
Върху масата имало 20 приспивателни стрели, черен пластмасов часовник, очила и одеколон за мъже.
Na stole bylo 20 trankvilizačních šipek, černé plastikové hodinky, sluneční brýle a kolínská pro muže.
И те зареже тази лайна върху масата ми?
A pak ještě hodíte tohle na můj stůl.
Ще си сложиш ли крака върху масата?
Vadilo by vám položit nohu na stůl?
Г-н Куше, може ли да сложим върху масата голямата рамкирана рисунка и да я покажем на камерата?
Pane Kusche, mám zde jednu zarámovanou kresbu. Položím ji na stůl a do záběru kamery.
БАЩАТА НА СТИВЪН разфасова сърна, тук върху масата.
Řekněme, že kucháte jelena - a tady je stůl.
Колко пъти съм я виждал да танцува пияна като смок върху масата?
Víš, kolikrát jsem sem přišel a našel ji, jak zlitá tančí na stole?
Ето защо фокусът не е върху масата, а управлението на банкета.
Zaměření tedy není na stůl, ale na řízení banketu.
Доколкото е възможно след всяка употреба с вода или неутрален препарат за почистване на масата, няма да има остатъци от течност върху масата.
Jakmile to bude možné po každém použití s vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem k vyčištění stolu, na stolku by nebyly žádné stopy kapaliny.
Пет пневматични реперни щифтове върху масата позволяват прецизно и лесно зареждане на твърди носители при перфектно подравняване.
Deset pneumatických registračních kolíčků plochého stolu umožňuje konzistentně a snadno umisťovat pevná média k zajištění dokonalého soutisku.
Противоположната стена е боядисана в смарагдов цвят, създавайки контрастиращ фон за мебели и декорации, сред които е полилей от дизайнера на Нова Зеландия Дейвид Трабридж, малък дървен акцент върху масата за хранене.
Protější stěna je namalována v barvě smaragdu, která vytváří kontrastní pozadí pro nábytek a dekorace, mezi které patří lustr od novozélandského designéra Davida Trabride, malého dřevěného přízvuku nad jídelním stolem.
Тя е оскъдно облечена, танцува върху масата ви за кафе, и пее: "Удари ме, бейби още веднъж".
Je spoře oděna, tancuje na stolku a zpívá svůj hit "Hit Me Baby One More Time."
2.861053943634s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?