Вървят с тълпата... [y:i]Човешкият живот [y:i]изгори го с огън
Pochodují s davem... Život člověka Spal jej v ohni
Танковете вървят с бензин, а войниците - с порциони.
Víte, že tanky pohání benzin a vojáky proviant.
Големите цици вървят с голям задник.
Holky s velkýma prsama mají velké zadky.
Подчертала съм тези, които ще си вървят с храната.
Zaškrtla jsem ty, co se nejvíc hodí k menu.
Тези кодове вървят с парите които Бросар получава през определени месеци от годината.
Tyhle kódy podle mě souvisejí s platbami, které Brossard dostává v určitých měsících v průběhu roku.
Трябва да привлечем лейтенанта, групата му и всички хора и играчки, които вървят с нея.
Já? Potřebujeme poručíka, jeho jednotku a všechny lidi a hračky, co tam má.
Но макарони с лангуста не вървят с планински път.
Ovšem špagety s langustou se nesnášejí s ostrýma zatáčkama.
О, не знаех, че предпазните костюми вървят с пера.
Nevěděla jsem, že ochranné obleky proti radioaktivitě mají peří.
Нещата не вървят с Жо-Жо и бандата му.
S Jo-Jem a ostatníma to bylo na hovno.
Трюфелите вървят с почти всичко, защото засилват нежния вкус на...
Lanýže se hodí prakticky ke všemu, protože zdůrazňují lahodnou chuť.
Откакто съм в Русия, нещата вървят с краката нагоре.
Co jsem vrátil do Ruska, všechno mělo jít podle plánu.
Ашли трябваше да забременее, понеже парите вървят с детето.
Potom Ashley musela otěhotnět, od té doby jdou peníze na dítě.
Малко съм замаян, лекарствата не са страхотни, но вървят с работата така че си струва.
Cítím se trochu nevyspalý. Ty prášky nejsou nic moc, ale nevadí mi v práci, -takže to jde.
Приличат на снимки, които си вървят с рамките.
Vypadají jako ty obrázky, co se prodávají spolu s rámy.
Някои неща вървят с работата. Чакай малко.
Některé věci se v popisu práce předpokládají.
И най-важното: азотният оксид е мощна сила за елиминирането на възпаленията, които вървят с плаката.
Ale nejdůležitější je, že oxid dusnatý významně redukuje záněty cévních stěn,... které jsou zřejmě způsobovány právě plakem.
Нещата не вървят с г-н Сложен, а баща ти ти урежда среща с Еван.
Spanem Komplikovaným to jde do háje a ty máš rande sEvanem. - Není to rande.
Има и положителни страни, разбира се, но те вървят с големи предизвикателства, социални и емоционални, които ще са част от живота на Нейтън.
Samozřejmě to může být vnímáno jako dar, ale spolu s tím i o velkou výzvu. Po sociální i emocionální stránce. Kde se budou projevovat po celý jeho život.
Но те вървят с всичко, особено със закуската в леглото, която сервирам на Кърт всяка неделя.
Ale chutnají skvěle se vším, zvláště při snídani v posteli, kterou Kurtovi každou neděli ráno připravuji.
Има правила и регламенти, които вървят с тази значка.
Společně s odznakem jsi dostal pravidla a předpisy.
Съдите мен и вярванията ми, но те вървят с почтеност.
Posuzujete mě a mé přesvědčení, k těm ale patří i zásadovost.
Не съм много по специалните поводи... и по подаръците, които вървят с тях.
Nemám ráda slavnostní události. Ani dárky, které k nim patří.
Парите винаги вървят с условия, ако не ги изкарваш сам.
Pokud je nevyděláš, peníze vždy přijdou s cenou.
Освен ако не вървят с бонус.
Pokud k tomu nehodláte přidat orál.
Може да е алергична към тях или да имат или да не вървят с друго, което тя приема.
Může na ně být alergická. Můžou být v kontraindikaci s něčím, co už bere.
Яйцата много вървят с Ризлинг, също и с корейска храна.
Dobrý ryzlink se k vejcím hodí, a je skvělý i ke korejskému jídlu.
И те са висококачествени, класически черни нюанси, които все още вървят с всичко.
A jsou to vysoce kvalitní, klasické černé odstíny, které stále přicházejí se všemi.
Осъзнайте, че оценката му на уменията е да се върнете към неговата кариера и уменията, които вървят с него.
Uvědomte si, že jeho hodnocení dovedností je vrátit se zpět na svou kariéru a dovednosti, které s ní přicházejí.
Осемнадесет месеца по-късно, на 90 години, тя пристигна във Вашингтон, следвана от стотици, включително много конгресмени, които бяха излезли с коли на около миля извън града, за да вървят с нея.
O 18 měsíců později, ve věku 90 let, dorazila do Washingtonu se stovkami následovníků, včetně kongresmenů, kteří sedli do auta a vyjeli asi míli z města, aby s ní mohli vejít zpátky.
0.97903394699097s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pochodují s davem... Život člověka Spal jej v ohni 