Překlad "във всеки човек" v Čeština


Jak používat "във всеки човек" ve větách:

Значи във всеки човек може да има скинуокър?
Takže je možné, že skinwalker může být uvnitř každého?
Във всеки човек има нещо добро независимо колко порочен и страхлив си мисли, че е.
V každém je dobro, i v tom, kdo si myslí, že je zpustlík a zbabělec.
И във всеки човек има скрита маймуна.
A uvnitř, v každém člověku, se tahle opice pořád ještě choulí.
Развитието е заложено във всеки човек.
Zastavte vývoj, a jsem bez práce.
Ако върнем съркофага в кладенеца... ще извадим Илириа от приятелката ти... Но тя ще влиза във всеки човек от тук до там.
Jestli vrátíme sarkofág zpět do Deeper well dostaneme Illyriu z vaší přítelkyně a do každičké osoby odtud až sem.
Злото съществува във всеки човек и трябва да се държи под контрол. Смятам, че е по-лесно да го преборя.
Zlo je v každém člověku, zatímco někteří ho mohou vstřebat, pro mě je jednodušší ho přijmout.
И ако ти кажа, че няма как Исус да е във всеки човек, без всеки човек да е Исус, това ще е голяма ерес.
Kdybych tedy řekl, že Ježíšovi není umožněno, aby byl každým, bez toho, aby každý byl Ježíšem, tak to si teda myslím, že by bylo pěkně velké rouhání. Ale je to v pořádku.
Тя беше умна и любознателна, печеливша комбинация във всеки човек.
Byla chytrá, zvídavá, skvělá kombinace u každého člověka.
Вярвам, че във всеки човек се крие доброта.
Věřím, že každý muž má v sobě kus dobra.
Както има две страни на всяка история, така има и две страни във всеки човек.
Stejně jako existují dvě strany každého příběhu, existují i dvě strany každého člověka.
Стараеше се да я запомни във всеки детайл, във всяка вещ, във всеки човек.
Snažil se ji pamatovat v každém detailu, v každé věci, v každé osobě,
И във всеки човек на който сме дали надежда, вярата че нещо хубаво ще се случи... за всички нас.
A v každé osobě, které jsme dali naději, víru, že se může stát něco dobrého nám všem.
Той винаги се опитваше, въпреки работата си, да види доброто във всеки човек.
Vždy se snažil, i navzdory své práci, vidět v každém jen to dobré.
Във всеки човек има спящ ген, свързващ ни с животинските предци.
V lidském těle dřímá neaktivní gen, který nás pojí se zvířecími předky.
Вътре във всеки човек има друга негова версия.
V každým člověku je jiná verze jeho samýho.
Има една битка във всеки човек.
V každém muži se odehrává bitva.
Това е непроявения образ на Бог във всеки човек и който трябва да се прояви чрез ежедневната му будна съзнателност.
Je to neprojevená představa Boha, podle které je člověk stvořen a kterou ještě musí vnést do projevu ve svém každodenním vědomí.
Във всеки човек природата е създала творческите способности.
V každé osobě příroda položila tvůrčí schopnosti.
Чрез тази безусловна и чиста любов вие ще видите моя Син във всеки човек.
Z vás a skrze vás bude působit můj Syn, protože budete jedno.
Според статистиката, диария се появява във всеки човек 2-3 пъти годишно.
Podle statistik se průjem vyskytuje u každé osoby 2-3krát ročně.
Но алергията към ухапване от мушици може да се развие във всеки човек: много важно е в тази ситуация да се знае какво трябва да се направи.
Ale u každého může dojít ke vzniku alergie na kousnutí chrupu: v této situaci je velmi důležité vědět, co je třeba udělat.
Вдъхновени учители могат да идват и да си отиват, но Душата във всеки човек е вечна.
Inspirovaní učitelé mohou přicházet a odcházet, ale Duše v každém člověku je věčná.
Всъщност, гъбата, която причинява това заболяване, живее във всеки човек в основата на космените фоликули.
Ve skutečnosti houba, která způsobuje toto onemocnění, žije u každého člověka na bázi vlasových folikulů.
Душата присъства и е дейна във всеки човек.
Duše je přítomná a činná v každém člověku.
Всеки човек е интересно по свой начин, "цялата Вселена е скрита във всеки човек".
Každý člověk je zajímavý svým vlastním způsobem, "celý vesmír je skrytý v každé osobě".
Божествена душа живее във всеки човек.
Božská duše dlí v každém člověku.
Изпотяване - естествен процес на тялото, която в много отношения се проявява във всеки човек.
Pocení - přirozený proces těla, která v mnoha ohledech se projevuje v každém člověku.
Във всеки човек може да се появи малка флуктуация в нивото на насищане с кислород в кръвта.
V každé osobě se může objevit malá fluktuace hladiny saturace kyslíkem v krvi.
Да, Бог присъства във всеки човек – бил той вярващ или невярващ.
Ano, Bůh je přítomen v každém člověku, ať věřícím nebo nevěřícím.
Достойнството е едно понятие, което едновременно обединява всички хора, защото във всеки човек има определени качества и ги разделя на определени категории.
Důstojnost je koncept, který současně sdružuje všechny lidi, protože v každé osobě existují určité kvality a dělí je do určitých kategorií.
3.2521409988403s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?