Našli ho včera v noci ve Van Nuysu, kapotou v podpěrném pilíři.
Има оранжев кабинет във Ван Найс.
Má oranžový pokoj a je z Van Nuys.
Дайел, който е решил да дари органите си след екзекуцията си, е бил транспортиран във ван, когато е скочил в движение.
Deyella, který se rozhodl po své popravě věnovat orgány, převáželi v dodávce, z které nečekaně během jízdy vyskočil.
Писмото казва на американски или други консули, че има проблеми във Ван.
Dopis je pro Američany, nebo jiný zahraniční konzulát. O tom, že ve městě Van dochází k nepokojům.
Живееш във ван, като скитник или...
Bydlíš v dodávce jak bezdomovec nebo
Гейбриъл е на шосе 695 във ван на Опасни материали.
Gabriel je v autě na nebezpečný materiál na silnici č. 695.
Във ван Дорп правиха испитания на новата техника.
Vyzkoušeli nějaké nejnovější techniky na Van Dorpeovi.
В боулинг зала във "Ван Дайс".
Kde? V bowlingu ve Van Nuys.
Заради мен е изгубила работата си, а сега е стриптизьорка във Ван Айс, и живее в някакъв скапан хотел.
Kvůli mně, ta žena ztratila učitelskou kariéru, a nyní tančí v tom skeevy klubu ve Van Nuys a žije v nějakém hrozném motelu.
Да оставя бащата на детето ми да живее във ван, за да може да бъде ударен от някой луд дрифтаджия?
Co jsem asi měla dělat? Nechat žít otce svého dítěte žít v dodávce, aby ho mohla jednou sbalit nějaká šílená tulačka? Žije přece v dodávce!
Мен ме оправи в малка църква във Ван Айс.
Mně to dělal v kostelíku ve Van Nuy.
Поне не съм някой 30-годишен живеещ във ван.
Aspoň mi není třicet-něco a nebydlím v dodávce.
Знаеш, че работя във ван и живея под стълбището.
Však víš, že pracuji hlavně v dodávce. Žiju pod schodama.
Открили са челинджъра във Ван Найс.
Policie našla Samova Challengera. Je to ve Van Nuys.
Съседите го видели да се качва във ван с трима азиатци.
Sousedi říkali, že tři Asiati přišli a odjeli s ním v dodávce.
Мисля, че дори във "Ван дер Билт" няма по-готини мацки.
Myslím, že na mississippské univerzitě jsou ty nejkrásnější holky ze všech univerzit, dokonce i z Vanderbiltu.
В един момент сме във ван, а на следващия сме на летището.
V jednu chvilku jsme v zadní části dodávky a v další jsme na letišti.
Шерифът е прибрал няколко чернокожи във ван, пълен с крадени вещи.
Šerif zabásl partu černochů v dodávce plný kradených věcí.
Кой ще се качи във ван с някой като теб?
Kdo by jako vlezl do dodávky s někym takovym?
Това звучи примамливо, но съм тук да те поканя на безплатната вечеря на Лили където аз и Серина сме гости във Ван дер Уудсен.
Zní to lákavě, ale přišel jsem tě pozvat k Lily na večeři, kterou se Serenou pořádáme u Van Der Woodsenů.
Отишъл си е във ван на касапин.
Viděli ho všichni a přitom ho neviděl nikdo.
А ти мислеше, че 20 човека, не могат да влязат във ван.
A to sis myslela, že jich do auta 20 nenarveme.
Трябва да се натъкнеш на двама голи пичове във ван.
Vše co musíš udělat je, překvapit dva naháče v dodávce.
Все едно сме отзад във ван.
Jako bychom byli vzadu v dodávce.
Вие сте единственият човек със средствата и възможността да превърнете ван с 25 ракети във ван с 20.
Jste jediný muž s prostředky a příležitostí změnit dodávku s 25 raketomety v dodávku s dvaceti.
Има ред, където виждаш двама мъже във ван за кратко и че си забравил да пишеш за тях пет дни.
Je tam sekvence, kde velmi krátce vidíte dva muže v dodávce. Říkáte, že jste zapomněl a napsal jste o nich až o pět dní později.
Беше намерена мъртва преди три дни в апартамента й във Ван Найс.
Před třemi dny ji našli mrtvou v jejím bytě ve Van Nuys.
Той бе успял, имаше три деца и щастлив брак, всичко бе страхотно, а аз живеех във ван.
Byl úspěšný, měl tři děti, šťastné manželství, všechno bylo fajn a já jsem bydlel v autě.
О, я стига, не искаш да бъдеш във ван, Фиона.
No tak, ty nechceš být v dodávce, Fiono.
Значи, ще се състезаваш във ван на въздушна възглавница, с една малка част от мощността, която изяснихме, плюс контроли които не разбираш, и инструкциите на Руски които не разбираш.
Takže s námi budeš závodit se vznášedlem, se zlomkem výkonu, který jsme měli v tom našem, plus nerozumíš ovládání a návod je v ruštině, kterou nemluvíš.
Не съм сигурна, но видях седем от тях да скачат във ван.
Nejsem si jistá, ale právě sleduju 7 z nich, jak naplňují šedou dodávku.
Той е като гръмоотвод във ван, който препуска надолу по магистралата, с лице, притиснато в стъклото, с дива усмивка, в очакване всичко да отиде по дяволите, искайки да бъде там, когато се случи.
Jako by v dodávce stíhal po silnici bouřku, s tváří nalepenou na předním skle, divoce se šklebil a čekal, až půjde všechno k čertu - a až k tomu dojde, chce u toho být.
Не както д-р Голдфарб твърдеше, че е купил електронен микроскоп, а всъщност подслоняваше рускиня в апартамент във Ван Найс.
Není to jako když Dr. Goldfarb tvrdil, že si koupil elektronový mikroskop a ve skutečnosti si vydržoval rusku v apartmánu ve Van Nuys.
Работил в "Убийства" във Ван Найс.
Dělal na vraždách. Pracoval ve Van Nuys.
Ще ви прехвърлят в женския затвор във Ван Найс.
Budete převezena do ženské věznice ve Van Nuys.
Ще оставя съобщение на Уилямс, че ви местим във Ван Найс.
Nechám Williamsovi vzkaz, že vás převážíme do Van Nuys. Dobrou noc paní Allen.
На полицейски надзор съм във Ван-Найс.
Já pracuji na vytyčování Van Nuys.
Качиха се във ван, насочиха се на север-северозапад и ги изгубих.
Odjeli dodávkou a mířili na severozápad. Ztratil jsem je.
И те я качиха във ван.
Naložil ji do dodávky a odjel.
2.4204709529877s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hned jak se vrátím z Van Nuys. 