Překlad "вход за" v Čeština


Jak používat "вход за" ve větách:

Да намериш вход за да ни унищожат приятелите ти?
Najít cestu dovnitř pro tvé přátele, abyste nás zničili?
Освен липсващия вход за инвалидна количка той има всички удобства за дългото пътуване до Каньона на паяка.
Přestože mu chybí bezbariérový vstup, dojedu v něm pohodlně k mé Laboratoři v Pavoučím kaňonu.
Не дава $ 60 вход за балет.
A nemusí utrácet 60 dolarů za lístek na balet.
Къщата отгоре е таен вход за Кошера.
Horní blok je nouzový východ z Úlu.
Трябва да има и друг вход за лабораторията.
Co tady děláme hledáme jinou cestu do laboratoře.
Винаги влизам през задния вход, за да избягна хора като вас.
Chodím zadními dveřmi, abych se vyhnul lidem jako jste vy.
Знаеш ли, там има вход за 101 юг.
Víš, je tam nájezd na 101 jižní.
Това сигурно е главния вход за Вегас?
Nebo je to hlavní příjezdovka do Vegas, Niku?
Навярно, това е главния вход за този свят.
To musí být hlavní průchod do tohoto světa.
Намерихме скрит вход за сградата, за който Петата Колона не знае.
Našli jsme tajný vchod do budovy, o kterém Pátá kolona neví.
Трябва да си плащаш вход за тук.
Na tohle by mohli vybírat vstupný.
Организирах диверсията пред централния вход за 16 часа.
ZÁŘÍ POŽÁR PŘED PŘEDNÍ BRÁNOU 16:00 - Odvést pozornost požárem před bránou.
Да вземаме вече вход за банята ни, а?
To už prodáváme lístky do papežské koupelny?
Може да е фалшив.Да.Може да е таен вход за гробницата!
Možná je to falešný hrob. - Jo, možná. - Možná to je tajný vstup do té hrobky.
Работели са точно до главния вход за водния резерв, но Общината казва, че там не е имало ремонт.
Pracovali v blízkosti hlavního městského přístupu k vodovodnímu řadu, ale město nemá žádný záznam o povolení práce v této oblasti.
Всеки вход, за който знае врагът ти, е рискован.
Každý vchod, o kterém váš nepřítel ví, že byste ho použili, je příliš riskantní.
Караме кораба до служебния вход, за да преминем опасната, но също така и готина лазерна порта.
Zaletíme ke služebnímu vchodu, abychom se dostali přes nebezpečnou ale taky docela suprovou laserovou bránu.
Освен него, няма друг вход за сейфа.
Kromě toho, neexistuje žádný jiný způsob, jak se!
Вход, за който дори Гроувър не знае.
Způsob, jak, že i Grover není vědom.
Не, най-вероятно ще е просто празна бяла стая, само с един usb вход за пръста му, за когато е изморен.
Ne, spíš je to prázdní bílá krychle s USB portem, do kterého zapojí prst, když je v režimu spánku.
Клуба се препълва всяка вечер, 500 човека чакат вън в студа, имаме двама DJ-и, отделен вход за звезди.
Máme každou noc plno, dalších 500 lidí čekajících v zimě, dva DJe v záloze, zadní vchod pro celebrity.
Влязох през не толкова общоприет вход, за да видя, дали мога.
Přišel jsem v méně ortodoxních vstup, jestli bych mohl.
Чудехме се дали има и друг вход за баните?
Zajímalo by nás, jestli není do těch vřídel ještě jiný vstup.
Има вход за мина близо до мястото, където Жътварите ни предадоха.
Je tady vstupní důl, blíž k místu kde nás předali Smrtonošům.
Към подземния вход, за да не ви видят.
Pojedeme podzemním vchodem, aby vás nikdo neviděl.
През главния вход за твое добро.
Jdi předem, pro svou vlastní ochranu.
Навремето са използвали линиите като скрит вход за президента Рузвелт, когато е идвал в Ню Йорк.
Dříve se používali jako soukromé metro pro prezidenta Roosevelta, když přijel do New Yorku.
Трябва ни заден вход за кралицата. Може би Лекси?
Potřebujeme vstupenku ke královně a myslím, že by to mohla být Lexi.
Може просто да е вход за подземна лаборатория.
Nevypadá to moc špičkově. Možná je to jen kryt pro podzemní laborku.
Единственият вход за селото е тук.
Jediný vchod do vesnice je tady.
Ако играчът заяви ръка и я види, без да посочи сумата, с която играе, той/тя няма да може да играе за по-голяма сума от минималния вход за тази игра.
Pokud si hráč vyžádá karty a podívá se na ně, aniž by určil částku, o kterou bude hrát, nemůže hrát o více, než je minimální buy-in dané hry.
Вход за лесно свързване с почти всяко електронно устройство
Vstup AUX-in pro snadné připojení téměř libovolného elektronického zařízení
Сателитите са по-малки турнири, в които наградата е под формата на вход за по-голям турнир.
A.Satelity jsou menší turnaje, které odměňují své nejlepší hráče vstupem do většího turnaje.
Играч, който се премества в различна игра, трябва да разполага с целия вход за тази игра, освен ако той/тя не идва от разпаднала се игра и не може да получи място на маса със същия лимит.
Hráč, který se přesunuje do nové hry, musí mít celý buy-in do této hry. Výjimkou je situace, kdy hráč přichází z rozděleného stolu a nemůže najít místo u stolu se stejným limitem.
Отворената пора е вход за всякакъв вид бактерии, които могат да причинят тежки форми на акне.
Otevřený pór je vstupným místem pro všechny druhy bakterií, jež mohou způsobovat těžkou podobu akné.
Звуков вход, за да слушате музика от плейър С аудио входа е лесно да слушате музика директно от вашия плейър или лаптоп чрез лесно свързване към системата за домашно кино.
Vstup audio vám umožňuje snadno přehrát hudbu přímo z iPodu/iPhonu/iPadu, MP3 přehrávače nebo laptopu přes připojení systému domácího kina Philips.
Сателитите са турнири, при които наградата е вход за по-голям турнир.
Kvalifikace je typ turnaje, ve kterém výhru představuje vstupenka do většího turnaje.
Радиаторната решетка практически липсва, ако не се вземе предвид тясната лента на централния вход за въздух.
Radiátorový mříž prakticky chybí, pokud se nezohledňuje úzký pás centrálního přívodu vzduchu.
Има също така “2, 000 Безплатен Казино Коктейл”, където на всеки втори четвъртък получавате безплатен вход за игра на всяка казино игра.
Také je zde “2, 000 Free Casino Mix-up”, kde každý druhý čtvrtek dostanete volný vstup na akce hraním v jakémkoli kasinu.
И двата уникални продукта са разработени да работят като самостоятелни единици или като цялостна система, с двоен вход за алтернатор и слънчева енергия.
Oba tyto jedinečné produkty byly vyvinuty tak, aby fungovaly jako samostatné jednotky nebo společně jako kompletní systém s duálním vstupem pro alternátor a solární energii.
Аудио вход за лесно свързване с почти всяко електронно устройство
Vstup audio pro snadné připojení téměř libovolného elektronického zařízení
Тук може да се види месинговата плоча с думите "Вход за първи клас".
Zde můžeme vidět mosaznou desku se slovy "Vstup 1. třídy".
Линеен вход за портативния ви музикален плейър
Linkové připojení pro přehrávání hudby z přenosných zařízení
И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя, премести в Господния дом, поради асирийския цар.
Zastření také sobotní, kteréž byli udělali v domě, a vcházení královské z zevnitř odjal od domu Hospodinova, boje se krále Assyrského.
2.3787779808044s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?