Кажи на Уайт Роуз, че искам да знам какъв е втори етап.
Vzkažte Whiterose, že chci vědět o druhé fázi.
Обратно броене за втори етап: 10 секунди.
Odpočet do druhé fáze: deset sekund.
Сблъскаха се с проблеми във втори етап.
Vypadá to, že se dostali do menších potížích během druhé části.
Кога ще минем на втори етап от моето обучение с паяци?
Tedy kdy proběhne druhá fáze mého školení s pavouky?
Но сега сте на втори етап.
Ale teď jsi v druhým levelu.
Да, защото при това чувство на отчаяние, определям това писмо като втори етап... идея-фикс.
Opak. Ano, kvůli tomu smyslu pro zoufalost, bych zařadil tento dopis do stádia dvě... posedlost.
Сега трябва да започнете Втори етап.
Ale teď musíme začít s Fází dvě.
"Може да запазим МСГ за втори етап"
"Možná si schováme MSG na druhej úsek."
Втори етап е познат на хората като "яростния етап".
Teprve druhou fázi všichni znají: zuřivá fáze.
С усилия се задържат известно време, но когато поддадат, следва втори етап - пълна загуба на паметта.
Může se tomu ubránit, ale musí vyvinout úsilí. Ale nakonec se zcela odpoutá a to vede k druhému stádiu, což je katastrofální ztráta paměti.
Трябва да намеря начин да му помогна да премине на втори етап-- гняв - преди да се пречупи.
Musím vymyslet způsob, jak mu pomoct se dostat do stádia dva, vztek, předtím, než vybuchne.
Втори етап. Разбираш, че си в беда.
Fáze druhá, teď opravdu víte, že máte problém.
Ти си на втори етап по Таблицата на страха от Армейски полеви наръчник Еф Ем 2251 - адаптация на нови пехотинци към застрашена ситуация.
Jsi ve druhém stádiu úzkosti, jak říká tabulka z armádního polního manuálu FM-2251: "Přizpůsobení pěchoty při stavu ohrožení."
Революционна технология, и нивото на успех на втори етап е поразително.
Jde o revoluční technologii. Ve druhé fázi máme navíc neuvěřitelně vysokou míru úspěšnosti.
Заря, тук Кедър, завърши разделянето във втори етап.
Zarjo, tady Cedr. Oddělil se druhý stupeň rakety.
Вече получи одобрение за втори етап на тестване в Москва.
Už je to schváleno pro druhou fázi studie v Moskvě.
Резултати от подбора – втори етап - Въоръжени служители по сигурността и охраната
Připuštění do další fáze testování – druhá fáze - Administrátoři pro daňovou oblast
Искането на Комисията е под формата на мотивирано становище (втори етап от процедурата за нарушение).
Žádost Komise má podobu odůvodněného stanoviska, které je druhou fází řízení EU o nesplnění povinnosti.
Обединеното кралство разполага с двумесечен срок за отговор на този втори етап от процедурата при нарушение.
Spojené království musí do dvou měsíců odpovědět na tuto druhou fází řízení pro porušení Smlouvy.
В случай че Комисията не получи отговор или представените от Обединеното кралство коментари не са удовлетворителни, Комисията си запазва правото да издаде обосновано становище (втори етап на процедурата за нарушение).
Pokud Komise neobdrží odpověď nebo pokud vyjádření poskytnuté Spojeným královstvím nebude uspokojivé, může se Komise rozhodnout vydat odůvodněné stanovisko (druhá fáze řízení pro porušení).
През април 2007 г със Съединените щати беше подписано споразумение за първи етап, а през юни 2010 г. — за втори етап.
Dohoda první fáze se Spojenými státy byla podepsána v dubnu 2007 a dohoda druhé fáze v červnu 2010.
В момента те са структурно съставени от стандарти на първо ниво и стандарти от втори етап, като някои от стандартите от първия етап (от петия до 15-тия) губят своята валидност.
V současné době jsou strukturálně složeny z prvotřídních standardů a standardů druhé etapy, některé normy první etapy (od páté do patnácté) ztratily platnost.
Резултати от подбора – втори етап - Асистенти в областта на архивистиката/документалистиката
Připuštění do další fáze testování – druhá fáze - Asistenti – obor archivnictví / správa záznamů
В рамките на започналия днес процес държавите членки се приканват на втори етап да извършат през следващите две години взаимна оценка на съществуващите пречки, които ограничават достъпа до определени професии.
Ve druhém kroku procesu, který dnes odstartoval, tak budou členské státy vyzvány k tomu, aby během příštích dvou let vzájemně vyhodnotily překážky, které zavedly a které přístup k určitým povoláním omezují.
Втори етап - монтаж на двигателя на платформата.
Druhá etapa - instalace motoru na nástupišti.
ЕС и държавите членки се договориха да участват в този втори етап като част от по-широк пакет от спогодби на международно равнище.
EU a členské státy souhlasily, že se budou podílet na druhém kontrolním období, jež je součástí širšího balíčku ujednání na mezinárodní úrovni.
1.2253499031067s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zeptám se ho na druhou fázi. 