Имаха всякакви видове доктори, които ме изучаваха и разпитваха - задаваха ми разни странни въпроси и ме тъпчеха с още хапчета.
Bylo tam všemožnejch doktorů... co mě sondovali a zkoumali a dávali mi samý divný dotazy, krmící mě přitom spoustou prášků.
"Имам всякакви видове доклади и оценки, но може би това беше горски пожар"
"Jsou různé druhy pohledu na různé události". Možná to byl lesní požár.
Всъщност съм алергичен към всякакви видове от семейство порове.
Jsem vlastně alergický na všechny druhy tchoří rodiny.
Защото се оказа, че има всякакви видове салами.
Protože jsem zjistil, že existuje víc druhů salámů.
Убийства, обири, удушаване, всякакви видове престъпления.
Vražda, krádež, ozbrojená loupež-- veškeré druhy přestupků.
О, тези са очилата ми за стрелба фен съм на всякакви видове насилие.
Tohle jsou moje brýle na střílení. Miluju totiž všechny druhy násilí.
И имаше много терапевти, всякакви видове.
A měl... měl... hodně terapeutů, všechny možné.
Може би са видяли всякакви видове болести и деформации.
Pravděpodobně viděli všechny druhy nemocí, deformací.
Само автомобилни застраховки ли имате или всякакви видове?
Nabízíte jen pojištění automobilů, nebo všechny druhy? Všechny.
Тя описва всякакви видове грях: робство, плен и провали на най-великите си герои.
Bible zaznamenávká všechny druhy hříchů: otročina a poddanství a selhání nejlepších hrdinů.
б) предоставяне на услуги за наблюдение и комуникация въз основа на най-новите технологии, в това число спътникова и наземна инфраструктура и датчици, инсталирани на всякакви видове платформи;
b) zajišťuje služby v oblasti dohledu a komunikace na základě nejmodernějších technologií včetně vesmírné a pozemní infrastruktury a čidel instalovaných na jakémkoli typu platformy;
В тази категория ще видиш най-естествените емоции, умопомрачителни оргазми и всякакви видове ексцентрични секс игри!
V této kategorii uvidíte pouze realistické emoce, dech beroucí orgasmy a pořádně perverzní sexuální hrátky!
Нашите секс чат стаи на живо са любимо място на всякакви видове перверзни мъже, жени и шимейли, които обичат да се събличат пред камерата.
Naše live sex chat místnosti jsou oblíbeným místem stovek nadržených mužů, žen i shemale, kteří zbožňují svlékání před kamerou.
С техните директни връзки с други градове и страни, летищата се превръщат във все по-популярни места за всякакви видове конференции.
Díky svým přímým spojením s jinými městy a zeměmi, stávají se z letišť stále populárnější místa pro různé konference.
В лявата страна виждате пазар в Лаос, където имат в изобилие всякакви видове насекоми, които да си изберете за вечеря за през нощта.
Na jedné straně vidíme obchod v Laosu, kde mají velké množství různorodého hmyzu, který si můžete dát k večeři.
От тогава имахме всякакви видове признание.
Od té doby jsme dostali různá uznání.
Нужни са ни всякакви видове нови технологии, нови устройства, за да поставим клетките на правилното място в правилното време.
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
Студентите отпразнуваха края на това пътешествие, като използваха JACK, за да напишат всякакви видове страхотни игри, като Понг, Снийк и Тетрис.
Studenti oslavují konec tohoto tour de force tím, že používají JACK k psaní všemožných super her jako jsou Pong, Had nebo Tetris.
Като компютърен специалист, това означава, че имам възможността да изградя модели, които могат да предскажат всякакви видове скрити атрибути за всички вас, за които дори не знаете, че споделяте информация.
Zabývám se počítačovou vědou a díky těmto datům jsem dokázala vytvořit modely, které jsou schopny odhadnout různé druhy skrytých vlastností, o kterých sdílíte informace a ani o tom nevíte.
Дори потиска работата на имунната система, правейки те уязвим на всякакви видове болести и зарази.
Omezuje dokonce fungování vašeho imunního systému, čím se stáváte zranitelnými vůči mnoha jiným chorobám a neduhům.
Живеем в култура, в която хората се чувстват все по-уязвими към всякакви видове пагубни привички, било то смартфони или пазаруване или ядене.
Žijeme v kultuře, ve které se lidé cítí stále náchylnější ke všem druhům závislostí, ať už na svých smartphonech, nakupování nebo jídle.
ЮНХ: И пак, не е пророчество; а открояване на всякакви видове възможности пред нас
YNH: Ne, tohle není proroctví. Jen zvažuji vše, co nás může čekat.
Това е технология за редакция на генома, която е толкова многостранна и толкова спорна, че поражда всякакви видове интересни дискусии.
Jde o technologii pro úpravu genomu a je natolik univerzální a kontroverzní, že rozpoutala různorodé a zajímavé debaty.
Защото ние сме умен вид, можем всъщност да създадем всякакви видове околна среда които са супер, супер сложни, понякога твърде сложни дори да ги разберем, въпреки, че ние всъщност сме ги създали.
Protože jsme tak inteligentní druh, umíme vytvořit taková prostředí, která jsou tak moc, strašně moc složitá, občas tak složitá, že je ani nedovedeme pochopit, přestože jsme je sami vytvořili.
И в пайовете и всякакви видове сладкиши, като шоколадов мус, тирамису, ванилов пудинг, всичко, което се охлажда в супермаркета, има желатин, за да изглежда добре.
A dorty a jiné dezerty, třeba čokoládová pěna, tiramisu, vanilkový puding, vše co je v supermarketu chlazeno obsahuje želatinu, aby to vypadalo dobře.
А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с цитри и с кимвали.
Ale David i všecken dům Izraelský hrali před Hospodinem na všelijaké nástroje z dříví cedrového, totiž na harfy, loutny, bubny, husličky, a na cymbály.
1.2951338291168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro vězení existuje spousta slangových výrazů- 