Всичко на острова беше прекрасно, преди да се върнеш.
Víš, všechno tady na ostrově bylo skvělý, než ses vrátil.
Обичам те повече от всичко на света.
Miluju tě víc, než cokoli na světě.
А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.
A bez podobenství nemluvil jim, učedlníkům pak svým soukromí vykládal všecko.
Обичам я повече от всичко на света.
Ona je to nejcenější na světě.
По стар градски маниер възприемам всичко на обратно.
Jsem zvyklý na plachtění u protinožců. Tam je všechno naopak.
Обичам теб и децата повече от всичко на света.
Miluju tebe a děti víc než cokoliv na světě.
След всичко, на което ни подложи...
Heej, bratře. --To, čím jsi tuhle rodinu provedl....
Но всичко на този свят си има цена.
A víte, že každá věc na tomhle světě něco stojí?
Съжалявам за всичко, на което те подложих.
Omlouvám se... za to, co jsem ti způsobil.
Ще предавам всичко на живо в Мрежата.
Budu vysílat celou tu megashow do celosvětové sítě.
Обичам ви повече от всичко на света.
Miluji vás víc než cokoli na světě.
Няма да спре, докато не унищожи всичко, на което държите.
A nepřestane, dokud vás nepřipraví úplně o všechno.
За всичко на този свят се плаща все някак.
Na tomhle světě se na každý pád za všechno platí.
Позволи ми да разкажа всичко на полицията.
Nechtě mě jít na policii a říct jim to, co jste mi právě řekla.
Не можем да рискуваме да изгубим всичко на база предположенията ти.
Nemůžeme riskovat ztrátu všeho jen kvůli možnosti, že můžeš mít pravdu. Tak neriskujte.
Имаше едно момче, което дължеше всичко на Джон Арин.
Byl tam jeden hoch. Za všechno, co měl, vděčil Jonu Arrynovi.
Искаше ми се да обясня всичко на Ники с писмо, защото съм по-добре и искам да знае, че не съм "извън контрол".
Kéž bych to tak mohl všechno Nikki vysvětlit v dopise, protože o nic nešlo. A mohl bych jí taky vysvětlit, že se ve skutečnosti držím pod kontrolou. A že se mi popravdě daří dobře.
Не мога да залагам, но ако можех, бих заложил всичко на теб.
Nemám dovoleno sázet, ale kdybych mohl, vsadil bych na tebe.
Отнемам му всичко, на което държи, както направи той, когато нареди убийството на Майк.
Připravuju ho o všechno, na čem mu záleží, jako to on udělal mně, když nechal zabít Michaela.
Трябваше да ти отнема всичко, както ти отне всичко на мен.
Všechno jsem ti musela vzít proto, že ty jsi vzal úplně všechno mně.
Един мой преподавател казваше, че в литературата има всичко на всичко 10 теми.
Jeden můj profesor rád studentům říkával, že v literatuře existuje jen 10 typů příběhů.
Въпреки че държах 85 процента от всичко на Стив Мадин, дяловете бяха на негово име.
I když jsme vlastnili 85% Steve zasraných pitomých Madden Shoes, akcie byly na jeho jméno.
"Да върнем всичко на мястото му."
"Dám všechno zpátky, kde to bylo".
Знаеш, че те обичам повече от всичко на света.
Shawne, víš, že tě miluju víc, než cokoli na světě.
Ще ти разкажа всичко на вечеря.
Všechno ti to řeknu u večeře. Se mnou?
Ироничен хипстър, който обръща всичко на майтап.
Ironický hipster, tak sebevědomý, že dělá vtip ze všeho.
След всичко, на което те подложи?
Potřebuje práci. - Děláš si srandu? - Po tom všem, co ti provedl...
Ако диваците преминат Вала, ще изпепелят всичко на хиляди мили, преди да срещнат армия, която може да ги спре.
Jestli divocí překonají Zeď, tisíc mil budou válcovat všechno a všechny, než narazí na vojsko, které je zastaví.
Всичко на мястото ли си е?
Je všechno tam, kde jsem to našel?
Тук съм, само за да ти дам подарък за всичко, на което ме научи.
Jsem tu jen, abych ti dal dárek z vděčnosti za vše, cos mě naučil.
Така всичко на тази равнина ще се срине върху нашата.
A všechno z téhle úrovně by se zřítilo sem dolů.
Мугату излъчи всичко на живо по всеки моден блог на планетата.
Jo a víš co? Mugatu všechno streamoval živě na každý módní blog na planetě.
Майка ми, която трябва да се върне след всичко, на което я подложихте?
Má matka, která po všem, čemu jste ji vystavili, neodčinila své hříchy?
С никого, но ще разкажа всичко на приятеля ми в "Таймс".
S nikým. Ale všechno tohle jsem řekl mýmu kamarádovi v Timesech.
Векове наред земята и всичко на нея са били на едно семейство.
Po staletí celá tahle země a všichni tady, všechno patřilo jednomu rodu.
Негово е всичко на небесата и всичко на земята.
Sláva Mu, jenž soběstačný je a Jemuž náleží vše, co na nebesích a na zemi je.
И докато записвах всичко на лента си мислех: "Това е. Това е възможността идеята да проработи.
atd. atd? A já to všechno natáčel a říkal si: To ej ono. To je ta možnost, která by mohla fungovat.
Да се заложи всичко на идеята за откриване на еликсир и вечен живот е рисковано.
Ale vsázet všechno na myšlenku nalezení elixíru a věčného života je riskantní strategií.
Получава се това: 3.2 милиона норвежци са гледали част от него, а ние сме всичко на всичко 5 милиона.
Vypadá to takto: 3, 2 miliony Norů sledovali část tohoto programu a to je nás jen 5 milionů.
Мислех, че да си умен е по-готино от всичко на света.
Byla jsem přesvědčená, že být chytrá je ta největší frajeřina na světě.
А това е Латинска Америка. Там има от всичко на Земята,
Tohle je Latinská Amerika. Je v ní zastoupeno všechno na světě,
Всичко на света съществува в Африка.
V Africe můžeme najít něco ze všeho na světě.
Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен първосвещеник в отношение към Бога, за да извърши умилостивение за греховете на людете.
Všecko jsi podmanil pod nohy jeho. A kdyžť jest jemu všecko poddal, tedy ničeho nezanechal nepodmaněného jemu. Ačkoli nyní ještě nevidíme, aby jemu všecko poddáno bylo.
1.1782169342041s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš, všechno tady na ostrově bylo skvělý, než ses vrátil. 