Всичко, което ще постигне е да докаже на терористите, че няма куража да направи всичко необходимо и неизбежно.
A vše, čeho tím dosáhne, je, že dokáže teroristům, že nemá žaludek dělat to, co je nezbytné a nevyhnutelné.
Това е всичко, което ще кажа.
To je jediný, co vám řeknu.
Това е всичко което ще ти кажа.
To je vše, co potřebuješ vědět.
Обаче, ще ги поставя стражари над службата на дома за всичката му прислуга, и за всичко, което ще се върши в него.
Protož postavím je za strážné u domu, ke vší službě jeho i ke všemu, což činěno býti má v něm.
4 И човекът ми рече: Сине човешки, погледни с очите си, чуй с ушите си, и приложи сърцето си върху всичко, което ще ти покажа; защото ти биде въведен тука с цел да ти покажа това.
4 I mluvil ke mně ten muž: Synu člověčí, viz očima svýma, a ušima svýma slyš, a přilož srdce své ke všemu, což já ukáži tobě; nebo proto aťbych ukazoval, přiveden jsi sem. Ty pak oznámíš všecko domu Izraelskému, což vidíš.
Това ли е всичко, което ще ми кажеш?
Nic víc? Víc mi toho neřekneš?
Това ли е всичко което ще кажеш?
To je vše cos mi chtěl říct?
Това ли е всичко, което ще ми кажете?
To nemáte vážně nic jiného na srdci?
Искам да си представиш всичко, което ще й сторим!
Představ si, co všechno jsme jí mohli udělat.
Аз съм по-страшен от всичко, което ще видим в тази гора.
Dej pokoj, jsem strašlivější, než cokoli jiného v tomhle lese.
Това ли е всичко, което ще кажеш?
To je všechno, co jste chtěl říct?
Мисля за всичко, което ще вършим в бъдеще и искам да бъдеш щастлив.
V zájmu našeho budoucího společného podnikání. Chci, abyste byli spokojení.
Това е всичко, което ще ти кажа.
Řekla jsem, že neodpovím. To je vše, co jsem řekla. Skvěle, díky!
Разказа ми всичко, което ще стане.
Řekl mi všechno, co se stane.
Адът да се настани в Чарминг, последван от всичко което ще възцари дявола.
aby v Charming propuklo peklo a jemu v patách všechny ďáblovy výmysly.
Само две неща са приятни в пандиза, онанизма и обмислянето на всичко, което ще правиш, когато излезеш.
V base jsou fajn jen dvě věci: vyhonit si ho a přemejšlet, jakej bordel uděláš, až vylezeš.
Всичко, което ще ми кажете е защитено от закона.
Vaše tajemství jsou u mne v bezpečí pod hrozbou odebrání licence.
Спартак е причината Магистратът да уважи дома ни, заедно с всичко, което ще последва.
Spartakus je důvod, proč konzul poctil náš dům spolu se všema dalšíma hovnama, co následují.
Всичко, което ще ти кажа сега, ще бъде забравено.
'Všechny informace co vám teď dám 'budou vymazány z vašich vzpomínek.
И години по-късно хората ще виждат този мемориал и това ще е всичко, което ще знаят за Али.
A... za mnoho let uvidí lidi tenhle památník, a... a to bude všechno, co kdy budou o Ali vědět.
Всичко, което ще убие многодетната майка.
No, cokoliv, co se dostane pod kůži Mamce.
Всичко, което ще те спре да се срещаш с колежки.
Cokoliv, co ti zabrání randit se spolupracovníky.
Това е всичко, което ще получиш.
# Because, because # (protože, protože) Víc nedostaneš.
А ако откажеш, всичко което ще сполети Шарлот ще е по твоя вина.
Odmítni ji a cokoliv, co se Charlotte stane, bude na tebe.
Това ли е всичко, което ще кажете?
To je vše, co k tomu řeknete?
Това е всичко, което ще ти трябва за 10:00 със Стейт.
Tohle je vše, co potřebujete, na schůzku v deset ráno.
Затова си освободих графика и махнах всичко, което ще прецака надрусването.
Toho dne jsem zrušil celý rozvrh a zbavil se všeho v mém těle, co by mohlo narušit mojí špičku.
Всичко, което ще стане сега... е в твоите ръце.
Všechno, co se te stane, je v tvých rukou.
Но всичко, което ще ти кажа сега, е вярно.
Ale všechno, co ti teď řeknu, je pravda.
Спри да пазиш своя Бог, иначе всичко, което ще остане на тази планета, са само обувки.
Přestaňte se snažit bránit našeho boha. Nebo kteréholiv boha toho světa... Lidé nebudou ztrácet jen boty...
Книгите казват едно и също - ако промениш дори едно нещо в миналото, то ще повлияе на всичко, което ще последва.
Všichni tvrdí totéž... změníš jedinou věc v minulosti, a dominový efekt zasáhne všechno, co následuje.
Можеш да му кажеш, всичко което ще ми кажеш.
Můžete mu říct cokoliv, co byste řekla mně.
Чуй ме, казвам ти истината, и всичко, което ще кажа е истина.
Martho, nelžu ti. Poslouchej. Říkám ti pravdu a všechno, co ti řeknu, je pravda.
С нея показваме на боговете, че ценим всичко, което ще направят, когато ни отведат през онази врата Отвъд.
Je to super způsob, jak ukázat bohům, jak moc si vážíme všeho, co pro nás dělají, když nás odnesou do Zádveří.
Да запишеш всичко, което ще ти кажа е недопустимо.
Dáte mi písemně, že vše, co vám řeknu, je nepřípustné.
Противно на всичко, което ще ви учат в архитектурно училище, да се копира е хубаво!
Navzdory téměř všemu, co vás naučili v architektonické škole, kopírování je dobré.
СТ: За момента не можем да кажем дали само тичането става, но смятаме, че всичко, което ще увеличи производството - или притока на кръв към мозъка, ще е полезно.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
Всичко, което ще видите тук, освен колата, е оригами.
Všechno, co tu uvidíte, kromě auta, je origami.
Там ще се срещам с тебе; и отгоре на умилостивилището, измежду двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ви заповядам за израилтяните.
A tam budu přicházeti k tobě, a s tebou z té slitovnice, z prostředku dvou cherubínů, kteříž jsou nad truhlou svědectví, mluviti o všecko, cožť bych poroučeti chtěl k synům Izraelským.
Пристъпи ти и слушай всичко, което ще рече Господ нашият Бог; а ти ни казвай всичко, що ти говори Господ нашият Бог, и ние ще слушаме и ще изпълняваме.
Přistup ty a slyš všecky věci, kteréž mluviti bude Hospodin Bůh náš; potom ty mluviti budeš nám, což by koli řekl tobě Hospodin Bůh náš, a my slyšeti i činiti budeme.
Ти, прочее, опаши кръста си, И стани та им кажи всичко, което ще ти заповядам; Да се не уплашиш от тях, Да не би Аз да те уплаша пред тях.
Protož ty přepaš bedra svá, a vstana, mluv k nim, cožkoli já přikazuji tobě. Nelekej se jich, abych tě nepotřel před oblíčejem jejich.
2.4691390991211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A vše, čeho tím dosáhne, je, že dokáže teroristům, že nemá žaludek dělat to, co je nezbytné a nevyhnutelné. 