Като всички други добавки за отслабване някои хора могат да изпитват някои негативни странични ефекти.
Stejně jako jakékoliv jiné doplňky hubnutí někteří jednotlivci mohou mít nějaké negativní vedlejší účinky.
Запази този наркотик и всички други наркотици на недостъпни за деца през цялото време.
Po celou dobu Udržujte tento lék a všechny ostatní drogy mimo dosah dětí.
Всички цени са за стая, за целия престой и са с включен ДДС и всички други данъци (подлежащи на промяна), освен ако не е посочено друго на нашата Платформа или в имейла с потвърждението на резервацията/билета.
Všechny ceny za služby cestovního ruchu uvádíme včetně DPH a dalších daní (podléhají změnám) a poplatků, pokud není na naší platformě nebo v e-mailu s potvrzením rezervace/kuponu uvedeno jinak.
От всички други религии само християнството има основател, който излезе извън обсега на смъртта и обеща на Своите последователи да направят същото.
Na rozdíl od všech jiných náboženství, jedině křesťanství má zakladatele který předčí smrt a který slibuje že Jeho následovníci budou dělat to samé.
Щом САЩ колабира, всички други култури ще претърпят подобни промени.
A jakmile to propukne v USA, všechny ostatní kultury zažijí podobné věci.
Дори не знам, защо те ме карат да се забавя, но нещо ме притегля като магнит и пропускам всички други и отивам към тази картина.
Ani nevím přesně proč, ale z nějakého důvodu mě přitahují jako magnet a pak ignoruji všechny ostatní a jdu k tomu obrazu.
Така Господ избави Езекия и ерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахирим, и от ръката на всички други, и ги ръководеше на всяка страна.
21 Izajáš, syn Amósův, vzkázal Chizkijášovi: Toto praví Bůh Izraele: Modlil ses ke mně ohledně asyrského krále Sancheríba.
Нека ти грее в тъмата, когато всички други светлини угаснат.
Ať je ti světlem v temných místech když zhasnou všechna ostatní světla.
Ако вируса излезе, ти ще умреш като всички други.
Jestli se virus dostane ven, umřete jako všichni ostatní.
Ислямът, християнството, юдаизма, хиндуизма и всички други съществуват като бариери за личното и социално развитие.
Islám, křesťanství, židovství, hinduizmus a všechny ostatní existují jako bariéry osobního a společenského růstu.
CNN, NBC, ABC, FOX и всички други представят новините филтрирани, за да запазят статуквото.
CNN, NBC, ABC, FOX a všechny ostatní předkládají jen přefiltrované zprávy v zájmu udržení současného
Искам да кажеш на този и всички други тук, да гласуват за Нейтън Петрели.
Chci, abys tomuhle tady a všem ostatním řekl, aby volily Nathana Petrelliho.
Очевидно е с всички други, но не и с теб.
Je to vlastně jasný, protože nechce, aby vás spolu někdo viděl.
Човек не се сдобива с богатството на чичо ви, като е като всички други.
Takové bohatství, jaké nabyl váš strýc, nezískáte... chováním obyčejného člověka.
Всички други се борят за второ място.
Ostatní mohou bojovat o druhé místo
Забрави за "Таймс", всички други са.
Zapomeňte na Times Každý, kdo udělal
Проправи път за всички други коуни.
Maloval jsi cestu pro tyto další klauni
с всички други момичета и придружителите им, и танцувахме.
Vzal mě za ruku a vyvedl mě ven, s ostatními děvčaty a jejich doprovody, a tančili jsme.
Всички други момичета казват, че си много близка с Тери.
Ostatní dívky... mi potvrdilii, že máš blízko k Teri.
Само един е правилният път, всички други ще доведат до разруха.
Mít na výběr jen jednu cestu, jinak všechno přijde vniveč.
Защо не ме мразиш като всички други?
Proč mě nenávidíš jako všichni ostatní? Proč?
Но това е моят дом и ако Джайм Ланистър го иска, ще трябва да го вземе насила, като всички други.
Tomu rozumím. Ale tohle je můj domov. A jestli ho Jamie Lannister chce, tak ať si ho sakra vezme jako každý jiný.
Процедурата по-долу ще ви покаже как да изтриете всички други нежелани сървъри за имена от списъка и как да добавите правилните сървъри за имена, ако все още не са в списъка.
Následující postup se zobrazí, jak ze seznamu odstranit všechny ostatní, nežádoucí názvové servery a taky jak přidat správné názvové servery, pokud už nejsou v seznamu.
Същото казаха и всички други ученици.
Podobně mluvili i všichni ostatní učedníci:
Всички други търговски марки са собственост на техните притежатели.
Ostatní názvy mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.
След това тя информира Комисията и всички други държави-членки, давайки причините за своето решение.
Členský stát pak uvědomí Komisi a všechny ostatní členské státy spolu s uvedením důvodů rozhodnutí.
Импортиране на отметки от всички други браузъри
Import záložek ze všech ostatních prohlížečů
Зачитането на върховенството на закона е предпоставка за защитата на всички други основни ценности, посочени в член 2 от ДЕС.
Dodržování právního státu je předpokladem pro ochranu všech základních hodnot vyjmenovaných v článku 2 Smlouvy o Evropské unii.
И аз вдигнах ръка, заедно с още много други хора, и вие отговорихте на още два въпроса, И после си свалих ръката и забелязах, че всички други жени свалиха ръцете си,
Hlásila jsem se spolu s dalšími a vy jste odpověděla ještě na další dvě otázky. Přestala jsem se hlásit a všimla jsem si, že všechny ženy se přestaly hlásit,
И чух истории, които разбиха всички други истории.
Tam jsem slyšela příběhy, které přebily všechny předešlé.
А пълно различие, наистина различие, е че хората в Африка на всяка конкретна позиция, всички те, имат една буква, а всички други извън Африка имат друга буква.
Absolutním rozdílem - míním tím rozdíl, kdy lidé z Afriky mají na jisté pozici, všichni, tedy 100 % jedinců -- mají jedno písmeno, a všichni mimo Afriku mají jiné písmeno.
(Смях) Но аз рецитирах поздрава. Крещях го заедно с всички други.
(Smích) Ale pozdrav jsem vyřvávala. Tak jako každý jiný.
Чашата за вино на този човек е някак различна от всички други чаши.
Sklenice na víno na večírku je odlišná od všech ostatních sklenic
Седенето е толкова невероятно преобладаващо, че дори не се питаме колко го правим, и понеже всички други го правят, дори не се усещаме, че не е добре.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
И в животът, който всички други виждат, там където съм приятел, син, брат, комик и тийнейджър.
V životě, který všichni znají, jsem přítel, syn, bratr, stand-up komik a puberťák.
И няма да ви излъжа, но и няма да разберете цялата истина, защото истината е, че това е животът, който всички други виждат.
A nelhal bych, ale ani bych vám neříkal úplnou pravdu, protože pravda je taková, že je to ten život, který vidí všichni ostatní.
Какво ни позволява от всички други животни да работим по такъв начин?
Díky čemu dokážeme ze všech zvířat takto spolupracovat pouze my?
Всички други животни живеят в обективна реалност.
Všechna ostatní zvířata žijí v té objektivní.
Набързо обиколих къщата и пробвах всички други врати и прозорци, всички бяха заключени.
Tak jsem rychle oběhl dům, jestli jsem někde nenechal otevřeno. Ale všechny dveře byly zamčené.
Това се отнася до неспециалисти, мислещи за собственото си щастие; отнася се и за учени, мислещи за щастието, защото се оказва, че ние сме не по-малко объркани от всички други.
Jsou totiž platné jak pro laiky, kteří uvažují o vlastním štěstí, tak i pro akademické studie o štěstí, protože se ukazuje, že i my jsme do toho úplně zamotaní.
Беше най-силно ударена от всички други страни.
Zasáhla jej nejhůř ze všech zemí na světě.
А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.
Jiný pak zeměplaz všeliký křídla mající, kterýž na čtyřech nohách chodí, v ohavnosti míti budete.
Всички тия военни мъже нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон за да направят Давида цар над целия Израил; така всички други в Израиля бяха с едно сърце да направят Давида цар.
Všickni ti muži bojovní, umělí v šiku, úmyslem upřímým přišli do Hebronu, aby ustanovili Davida za krále nade vším lidem Izraelským. Nýbrž i všickni ostatní Izraelští srdce jednoho byli, aby za krále ustanovili Davida.
2.6444201469421s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stejně jako jakékoliv jiné doplňky hubnutí někteří jednotlivci mohou mít nějaké negativní vedlejší účinky. 