Екипът ти ще утрои охраната и ще провери всеки ъгъл, затова няма да стреля тогава.
Budou tam zdvojené týmy, trojnásobná ochranka, každý možný úhel bude pokrytý. Takže právě proto nebude střílet odsud.
Сега бива пренасян до всеки ъгъл на земята.
Nyní je přenášen do všech koutů světa.
Дисплеите използват иновативна технология, която ви дава изключително широките ъгли на гледане от 178/178 градуса, а това прави възможно дисплеят да се гледа от почти всеки ъгъл.
Displeje AH-IPS využívají pokročilou technologii, která přináší zvláště široké úhly sledování 178/178 stupňů: displej lze tedy sledovat téměř z libovolného úhlu.
И Ахаз събра съдовете на Божия дом, та съсече съдовете на Божия дом, затвори вратите на Господния дом, и си направи жертвеници на всеки ъгъл в Ерусалим.
Pročež shromáždiv Achas nádoby domu Božího, osekal je, a zamkl dvéře domu Hospodinova, a nadělal sobě oltářů při každém úhlu v Jeruzalémě.
Нашата технология ви дава възможността да се насладите на реалистичните нюанси и оттенъци на дисплея от всеки ъгъл.
Naše technologie X-Wide Angle vám umožňuje vychutnat si věrné stíny a odstíny displeje TRILUMINOS™ z jakéhokoli úhlu.
Изненади зад всеки ъгъл, но нищо опасно!
Všude je spousta překvapení, ale nic vám tu nehrozí!
Ще стигна до всеки ъгъл на света.
Dostanu se do všech prostor Vesmíru.
Място, където няма да мисля за Маги на всеки ъгъл.
Chci někam, kde mi každý roh nebude připomínat Maggie.
Виждаме грехове на всеки ъгъл, във всеки дом, и ги търпим.
Smrtelný høích vidíme na každém rohu, v každé domácnosti a tolerujeme ho.
Има по една кофа във всеки ъгъл, но няма да ти трябват.
V pohodě? Pro všechny případy je na každý straně kbelík.
Тайните са на всеки ъгъл в селото.
V každém koutu vesnice je nějaké tajemství.
Всеки ъгъл, всяко дърво, всяко растение.
Každý kout, každý strom, každou kytku.
И когато продължите да срещата духове на всеки ъгъл... ще докажете, че сме невинни.
A pokud i nadále budete narážet na Wraithy? To bude jen dokazovat naší nevinnu.
И много скоро почти всеки, на всеки ъгъл ще ти бъде враг.
A brzy se každej, co je na rohu, stane vaším nepřítelem.
Всеки момент е дигитализиран, обезсмъртен от всеки ъгъл.
Každý okamžik zdigitalizoval a zvěčnil ze všech úhlů.
С нея мога да преглеждам минали събития от всеки ъгъл.
Ta mě nechá procházet minulostí z každého úhlu.
Тури по един МакДоналд'с на всеки ъгъл.
Dej McDonald's na každej podělanej roh.
Стоял е на всеки ъгъл около този гараж по две минути точно.
Stál na každém rohu okolo této garáže. Přesně 2 minuty.
Очи следят всеки твой ход, стражи зад всеки ъгъл?
Oči, které sledují každý krok? Stráže na každém rohu?
Четири във всеки ъгъл на фоайето и две на входа.
Čtyři v hale, jedna v každém rohu, dvě u vchodu.
Всички казват това, но много скоро, ще спираме на всеки ъгъл.
To může říkat každý, a zanedlouho by mohly stát na každym rohu.
Всяка ниша, всеки ъгъл... Всяка тайна.
Každý koutek... každý roh... každé tajemství.
Хей, наистина зад всеки ъгъл се крие по една дъга.
Hele. A pak, že není duha za každým rohem.
главичка чесън на всички врати и на всеки ъгъл.
Dávám česnek přes všechny dveře a k rohům Tessin postele.
Термо камери покриват всеки ъгъл на 30-тия етаж.
Termovizní kamery pokrývají každý kout celého 30. patra.
Мислиш, че има нещо, дебнещо зад всеки ъгъл, но не е така, Джон.
Myslíte si, že za každým rohem někdo čeká, ale tak to není, Johne. Žádný strašák tam není.
Предполагам, че въпреки така наречената цивилизация, анархията дебне зад всеки ъгъл, като расистка банда от полицейски сериал.
Asi i přes naši takzvanou civilizaci na nás anarchie čeká za každým rohem, jako mezinárodní pouliční gang v policejní show.
Бикове, мечки, опасност на всеки ъгъл.
Býci. Medvědi. Nebezpečí na každém kroku.
Не знам знам какво ме чак зад всеки ъгъл.
Pokaždé, když zahnu za roh, nevím, co je za ním.
Зад всеки ъгъл има супер забавни изненади.
Super zábavné překvapení na každém rohu
Не трябва на всеки ъгъл да има хора като мен.
Týpci jako já nesmí běhat na každém rohu.
Поглеждаш от всеки ъгъл, изследваш всяка улика.
Musíme prozkoumat každý úhel, ověřit každou stopu.
Слушайте изчистен, мощен звук във всеки ъгъл на купона и осветете нощта с 360° парти светлини.
Poslouchejte čistý a mocný zvuk v kterémkoli místě na párty a rozjasněte noc s 360° párty osvětlením.
Следователно задните светлини трябва да са ясно видими във всеки ъгъл отзад настрани.
Proto musí být zadní světla zřetelně viditelná v každém úhlu zezadu na stranu.
Другото нещо, което направихме е, че накарахме седем програмисти от целия свят да долетят -- буквално от всеки ъгъл на света -- в нашата къща.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
Това е, което горе-долу можете да видите на всеки ъгъл във Великобритания, в Европа, в Северна Америка.
Tak tohle můžete vidět víceméně na každé ulici v Británii, v Evropě, v Severní Americe.
Когато заобляме всеки ъгъл и елиминираме всеки остър предмет, всичко, което боде, в света, тогава първия път, когато децата влизат в контакт с нещо остро или пък изработено от друго, освен заоблена пластмаса, те ще се наранят с него.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Странното е, че това, ми напомня на този знак, който може да видите на всеки ъгъл в Амстердам.
No nic, jde mi o tohle. Připomíná mi to tohle. Tuhle značku najdete v Amsterodamu na každém rohu.
На всеки ъгъл, може да видите хора, които са се втренчили в телефоните си и лесно може да помислите, че това е някаква лоша тенденция в човешката култура.
Na ulicích po celém světě lidé hledí do mobilů. Můžete nad tím mávnou rukou, jako nad nějakou vývojovou úchylkou v lidské kultuře.
Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл);
Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.
Тогава като ме изведе във външния двор, преведе ме около четирите ъгъла на двора; и, ето, във всеки ъгъл на двора имаше двор.
Vyvedl mne též do síně zevnitřní, a vodil mne po čtyřech koutech síně, a aj, síň byla v každém rohu té síně.
1.2983410358429s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budou tam zdvojené týmy, trojnásobná ochranka, každý možný úhel bude pokrytý. Takže právě proto nebude střílet odsud. 