Мислите ми се връщат на мокрите сънища за твърдите зърна на Мери Джейн Общата и сексът, който ме чака вкъщи.
Vzpomínám na svoje vzrušující sny... o Mařence Rozkrokový a o extrovní píchačce po návratu domů.
Тези животни се връщат на 3 км югозападно от зоопарка.
Zvířata unesená z klecí se objevují asi tři kilometry západně od zoo.
Трябваше да продължат по план и да посетят следващите две планети, без да се връщат на тази преди да дойда в базата.
Předpokládalo se, že budou pokračovat s dalšími dvěma planetami podle plánu, a nevracet se na vodní planetu, dokud se nevrátím.
Обикновено когато ме зарежат, не се връщат на сутринта.
Obvykle, když mě chlap opustí uprostřed noci... další den už ani nezavolá.
В Тайланд майките раждат в оризовите ниви и се връщат на работа.
V Thajsku matky běžně porodí v rýžových polích a hned pracují.
Утре те се връщат на училище.
Zítra děti půjdou normálně do školy.
Ще отнеме най-много пет седмици, и се връщат на училище, обещавам.
Slibuju ti, že maximálně do pěti týdnů jsou zpátky ve škole.
Най-много пет седмици, и се връщат на училище, обещавам.
Pět týdnů je maximum, pak jsou zpátky ve škole, slibuji.
Мигриращи видове се връщат на Арктика отдалеч.
Do Arktidy se vracejí stěhovavá zvířata z široka a daleka.
Детективите се връщат на нормална ротация.
Detektivové se vrací do běžných služeb.
Щом напуснат тялото се връщат на мястото, което обитават.
Pak když tělo opustí, vrátí se zpátky na místo, kde straší.
Тъкмо казвах, че избелелите дрехи се връщат на мода.
Zrovna nedávno jsem se s kamarádem bavil, že džínové vesty budou zase v módě. Mmm.
Трябва да го връщат на кораба в 10.
Měl bych být zpátky ve člunu asi tak za deset minut.
Изпращат ти самолет и те връщат на сутринта.
Poslali pro vás letadlo a druhý den letěli zpátky.
Всички да се връщат на работа.
Ať se všichni vrátí do práce.
Всички, без Холоуей, да се връщат на кораба.
Jen si poslužte. Všichni kromě Hollowaye dovnitř.
За първи път ме връщат на работа.
Je to poprvé, co mě znovu přijali po tom, jak mě vyhodili.
Сега Ягуар се връщат на колене.
Ano, a právě proto se na mě Jaguar obrátili.
Кажи на тези бантиди да се връщат на север.
Řekni těmto výtržníkům, ať se vrátí na sever.
Само ако сте медузи, които периодично се връщат на масата нанедиференцирана протоплазмаа
I když jsi ta medúza, která se pravidelně mění v hromadu beztvaré protoplazmy.
После в полунощ се връщат на кораба.
Pak se vrátí do půlnoci na palubu.
15 години по-късно се връщат на същия плаж?
O 15 let později se na tu samou pláž vrátili, že jo?
И е късно да се връщат на работа.
Ale budu mít zpátky pracovat za rozbřesku.
Събуди ги и веднага да се връщат на работа!
Tak, probudit! A dostat je zpět do práce!
Изглежда, че титулярите се връщат на терена.
Zdá se, že se na hřiště vrací základní sestava.
Екипите вече се връщат на терена.
Jednotky už se vrací zpátky do terénu.
Защото според предание на сарагуро боговете, подобно на Христос, се връщат на Земята, за да ни гледат, наблюдават и решат кой заслужава да иде на небето.
Totiž podle jedné pověsti Saragurů, se bůžci, Ježíšovi zástupci, vracejí na zem a navštěvují je, aby je mohli pozorovat, a zjistit, kdo si zaslouží jít do nebe.
Хората ми се връщат на работа.
Guvernére, mí muži se vrací do práce.
Всички съобщения, изпратени до пощенската кутия, се връщат на подателя с описателно съобщение за грешка.
Všechny zprávy odeslané do poštovní schránky se vrátí odesílateli s popisnou chybovou zprávou.
След 10 дни те се връщат на същото място.
Po 10 dnech se vrátí na stejné místo.
Средствата, останали неизползвани за кризисни мерки, ще се връщат на стопаните през следващата година.
Prostředky, které nebudou použity na řešení krizí, se v následujícím roce vrátí zemědělcům.
След това се проверява пролуката и изсушените свещи се връщат на мястото си.
Pak se kontroluje mezera a vysušené svíčky se zašroubují zpět na místo.
Документите, изготвени в съответствие със съдебната поръчка, се връщат на Съда при същите условия.
Písemnosti, které byly získány na základě tohoto dožádání, se vracejí Soudnímu dvoru stejným způsobem.
След това се връщат на място и чакат да бъдат извикани всички имена.
Pak se vrátí zpět na své místo a čekat, až budou volána všechna jména.
Те се събират масово - тук виждате мащаба - и се сортират, ръчно, отново по правилни размери, а после ги връщат на улицата.
Jsou hromadně sbírány - můžete vidět to množství - ručně přerozděleny podle velikostí a pak distribuovány do ulic.
1.1538181304932s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzpomínám na svoje vzrušující sny... o Mařence Rozkrokový a o extrovní píchačce po návratu domů. 