Překlad "връзвай" v Čeština


Jak používat "връзвай" ve větách:

Не му се връзвай, тя го успокоява.
Nenech se tím zaskočit. Jemu to udělá radost.
Не се връзвай. Не искам да ти разбия мечтите, но дори нямаме свястна кола! И имената ни не са в списъка!
Dougu, nechci ti brát tvý iluze o Roxbury ale nemáme ani svoje vlastní auto a na tom seznamu fakt nejsme.
Кити, не се връзвай на майка ми.
Ty Kitty, nenech si zošklivit vaření kvůli mé matce.
Не му се връзвай на този.
Nenech se vytočit a vrať se do normálu.
Бабс, ако се притесняваш, че хората ще ти видят задника, прави като другите момичета и си връзвай пуловерче на кръста.
Barčo, pokud ti vadí, že ti lidé koukají na zadek, tak to dělej jako ostatní holky a ovaž si kolem pasu svetr.
Не ги връзвай, само ги обуй.
Nezavazuj, jen si je dej na nohy.
Не се връзвай, ама не ми приличаш на някой, дето може да чака.
Nic ve zlým, chlapče, ale nepřipadá mi, že rád čekáš.
Не се връзвай, все едно не съм го казал.
Kámo. Můžete předstírat, že jsem to vůbec neřekl?
Моля те, не му се връзвай, толкова е изтъркано.
Ale, no tak. K tomu se nesnižuj. Je to hovadina.
Хайде, не се връзвай на това.
Ale, no tak. K tomu se nesnižuj!
Не се връзвай на Ейвъри, моля те.
Nebuď uchvácena z drama Avery, prosím.
Не им се връзвай, обичат да стряскат новодошлите.
Nenech je tě vystrašit. Jen rády nahání strach.
Не се връзвай на глупостите на онези хора.
Od žádného od těchto chlapů neber nějaké srážky.
Майка, не й се връзвай, Тя е побъркан убиец и просто... го прикрива някак си.
Myko, neskoč na to. Ona je pošahaný zabiják, a prostě... to nějak skrývá.
Не го крий в джоба или чорапа, не го връзвай за топките си, защото ще го намеря.
Takže si ho neschovávejte v kapse, nebo ponožce, nebo si ho nepřivazujte ke koulím, nebo si ho nestrkejte do prdele, protože ho nakonec najdu.
Не те знам каква си, миличка, но не се връзвай на глупостите на Обама.
Myslím tebe... Nevím, co jsi zač, zlatíčko, ale měla bys s tím Obamou trochu brzdit.
Ти млъкни, а ти не му се връзвай.
Ty sklapni, a ty se do něj nenavážej.
Не му се връзвай на лудориите.
Abys mu na ty blbosti skočila, je to poslední, co právě teď chci.
Пачи, не му се връзвай, не налапвай въдицата.
Patchi, ani na to nemysli, nenech se vyprovokovat.
Ако те притиска прекалено, не му се връзвай много.
Jen ho slepě neposlouchej, pokud na tebe kvůli něčemu tlačí.
Не се връзвай на предпремиерите като някой новобранец, и не ми казвай как да си върша работата
Nepoužívejte aloques zatracený preview V něco, a neřekl mi, stejně jako moji práci
Може да го направим отново, просто не ме връзвай.
Můžeš mě tam strčit zpátky, ale nesvaž mě.
Не й се връзвай на приказките.
Kašli na ni. Vždyť je to nesmysl.
Не се връзвай на Грег, той е тъпак.
Hej, nedělej si starosti s Gregem. Je to krerén.
И не се връзвай на тия задници.
Nic si z těch kreténů nedělej.
Динеш, не се връзвай на номерата му.
Dineshi, snad mu nesežereš toho prosťáčka.
И връзвай кучето, не е майтап.
A připoutej si toho psa, není to tady bezpečné.
Не и се връзвай, Дорийн, всичко е роля.
Nesežer jí to, Doreen. Jen to hraje.
Връзвай си вратовръзката както искаш, стига да е с възел "Халф Уиндзор".
Můžeš si kravatu uvázat, jak chceš, ale musí mít windsorský uzel.
Не му се връзвай на теориите...
Nenech se zatáhnout do těch jeho konspiračních teorií...
5.31276679039s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?