Администратора изисква да бъдете регистриран и влязъл в акаунта си за да имате достъп до листата с потребителите.
Administrátor vyžaduje, abyste byli registrováni a přihlášeni pro přístup k seznamu uživatelů.
Защото оня, който е влязъл в Неговата почивка, той си е починал от своите дела, както и Бог от Своите Си.
Bojmež se tedy, aby snad opustě zaslíbení o vjití do odpočinutí jeho, neopozdil se někdo z vás.
Беше поставена там от агент на ФБР, от класа, влязъл в Куантико миналия септември.
Dal ji tam agent FBI, člen třídy, která do Quantica nastoupila loni v září.
След като Еремия беше влязъл в подземната тъмница и в избите, и Еремия беше седял там много дни,
Když pak vešel Jeremiáš do té jámy a do sklípků jejích, a seděl tam Jeremiáš mnoho dní.
Администратора изисква да бъдете регистриран и влязъл в акаунта си за да видите екипа.
Přihlásit se Administrátor vyžaduje, abyste byli registrováni a přihlášeni pro zobrazení profilů.
Спайкингс... влязъл в 12:09... и излязъл в 12:14.
Spikings vstoupil ve 12:09 a odešel ve 12:14.
Кой знае какво щеше да стане ако не беше влязъл в магазина.
Kdo ví, co by se mohlo stát, kdybys tehdy nebyl vešel do toho obchodu.
Някой е влязъл в офиса ми.
Dobře, někdo byl u mě v kanceláři.
По-рано днес, недалеч от тук, някакъв крадец е влязъл в храма на моя уважаван чичо и се е опитал да отмъкне това.
Protože dnes ráno nedaleko odsud... se do chrámu mého strýce vloupal jistý zloděj. A snažil se utéct s tímhle.
Еван ми каза, че не си влязъл в Дормит.
Evan říkal, že tě na Dartmouth nevzali.
Преди две нощи сте влязъл в сградата в 4:16 часа.
Před dvěma dny jste nepovoleně vešel do budovy přesně ve 4:16.
Аз никога не бих влязъл в гората.
Nikdy nenajde cestu ven z lesa.
Торнадото е влязъл в охранителната система дистанционно и е изключил алармата и камерите.
Podařilo se mi zjistit, že Tornádo se naboural do bezpečnostního systému ze vzdáleného počítače a vypnul poplašná zařízení.
Мъж, който разследвам, е влязъл в "Доказателства".
Muž, kterého vyšetřuji, se vloupal do důkazní místnosti před několika týdny.
Влязъл в тъмна стая и на белия екран видял как една ракета се забила в окото на Луната.
Vstoupil do tmavé místnosti a na bílém plátně uviděl raketu, která letí do oka muže na měsíci.
Едва ли някой би влязъл в офиса ми и би ровил във вещите ми.
Žádná z vás přece nebyla v mé kanceláři a nezahrávala si s mýma věcma.
Защо си влязъл в сателитно съоръжение ей така?
Vysvětlíš mi laskavě, proč ses vloupal do satelitní ústředny uprostřed polí?
Старк е влязъл в къщата на Ник.
Stark šel po Nickovi v jeho domě.
Кажи й, че си бил у нас и си чул да говоря по телефона за агент на Хизбула, наскоро влязъл в страната.
Bezva. Řekni jí, že jsi byl u mě doma, a zaslechl jsi, jak po telefonu mluvím o členovi Hizballáhu, který nedávno přijel do země.
Предишния наемател влязъл в затвора заради неизплащане на данъци, но все още не са му конфискували всичко.
Bývalý nájemník podkrovního apartmá byl nedávno zatčen kvůli daňovým únikům, ale daňový úřad ještě všechno nezabavil.
Или колко дълбоко съм влязъл в ума ти
Nebo jak hluboko v tvé hlavě jsem.
Явно корабът е влязъл в лунна стационарна орбита, макар да не разбирам защо.
Vypadá to, že se ta loď připojila na měsíční orbitu, ačkoliv nemáme ponětí proč.
Когато си убил Алфа, случайно си влязъл в нервната система на врага.
Já? Zabitím Alfy jsi vnikl do nervové soustavy nepřítele.
Бийти е влязъл в системата им и прави всякакви поразии.
Diod se jim dostal do systému a dělá jim tam spoušť.
Никой, влязъл в тези води, не е имал щастлив край.
Jak praví legendy, ti, co vstoupili do té vody, neskončili dobře.
Питаш как съм влязъл в шибаната стая?
Jako, jak jsem se dostal do tohohle mizernýho pokoje?
Човекът е влязъл в топ 10 с флигорна.
Ten chlápek se dostal mezi nejlepších deset s křídlovkou.
Джеймс Маркъс влязъл в яростен спор с партньора си, д-р Александър Айзъкс.
James Marcus se kvůli tomu hádal se svým obchodním partnerem, Dr. Alexanderem Isaacsem.
Знаете ли, колко кокаин е влязъл в САЩ от Колумбия през '92?
V roce 1992, víte kolik kokainu odhadujeme, že přislo do USA z Kolumbie?
Не знам как е станало, но е напуснал мен и е влязъл в мама.
Nevím, jak k tomu došlo, ale opustil moje tělo a skočil do jejího.
Бих влязъл в Ада заради теб, ако имаше и най-малката вероятност за победа.
Šel bych pro tebe i do pekla, kdybych si myslel, že existuje jen nepatrná šance na vítězství.
Как скунксът е влязъл в стаята й?
Ten tchoř. Jak se jí dostal na pokoj?
Администратора изисква да бъдете регистриран и влязъл в акаунта си за да преглеждате профили.
Registrovat Administrátor vyžaduje, abyste byli registrováni a přihlášeni pro zobrazení profilů.
23 Тогава да влезе Аарон в шатъра за срещане, да съблече ленените одежди, в които се е облякъл, когато е влязъл в светилището, и да ги остави там;
23Tehdy Áron vejde do Stanu setkávání, svlékne si plátěná roucha, jež si vzal, když měl vejít do nejsvětější svatyně, a nechá je tam.
Избери "Запомни ме", за да запазваш количката си на този компютър дори когато не си влязъл в профила си.
Zvolíte-li "Zapamatovat", máte z tohoto počítače přístup ke svému košíku, i pokud nejste přihlášeni.
Търсене Администратора изисква да бъдете регистриран и влязъл в акаунта си за да преглеждате профили.
Jestli se chceš podívat na seznam členů týmu, musíš být zaregistrovaný a přihlášený.
Бъди велик като Тезей, който влязъл в лабиринта и убил бикоглавия Минотавър.
Buď velkolepý jako Théseus, který vstoupil do Labyrintu a zabil Mínotaura s býčí hlavou.
И рече Саул: Бог го предаде в ръката ми, защото, щом е влязъл в град, който има порти и лостове, той е затворен.
I řekl Saul: Dalť ho Bůh v ruku mou, nebo zavřel se, všed do města hrazeného a zavřitého.
И да окръжавате царя от всука страна, като всеки държи оръжията си в ръка; а който би влязъл в редовете да бъде убит; и да бъдете с царя при излизането му и при влизането му.
A tak obstoupíte krále vůkol, jeden každý majíce braň svou v rukou svých. Kdož by pak šel do šiku vašeho, ať umře; a budete při králi, když bude vycházeti i když bude vcházeti.
И левитите да окръжават царя, като има всеки оръжията си в ръка; и който би влязъл в дома, да бъде убит; и да бъдете с царя при влизането му и при излизането му.
I obstoupí Levítové krále vůkol, jeden každý maje braň svou v rukou svých, a kdož by koli všel do domu, ať umře. A buďte při králi, když bude vcházeti, i když bude vycházeti.
и кой човек като мене би влязъл в храма за да избави живота си?
Aneb kdo jest tak, jako jsem já, ješto by vejda do chrámu, živ byl?
2.6483781337738s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Administrátor vyžaduje, abyste byli registrováni a přihlášeni pro přístup k seznamu uživatelů. 