Когато си играеше като малък с куклата си, винаги искаше да изкъпе Джо.
Když jsme si hráli s robotama vždycky chtěl, aby si ten jeho dal sprchu.
Когато бяхме деца в Мантикор, той винаги искаше да отговаря за всичко.
Když jsme byli děti tehdy v Manticoře, Vždycky měl na všechno odpověď.
Защото ти винаги искаше да бъда като Франки.
Protože jsi pořád chtěl, abych byl jako Frankie.
Мама винаги искаше да знае всичко, но аз не можех да издам другите, затова тя измисли начин да й казвам, без да говоря.
Maminka se ptala, co se stalo, ale já nechtěla na kamarádky žalovat. Tak vymyslela způsob, jak bych jí to mohla sdělit a přitom nemluvit.
Това е песен, която майка ми много обичаше, винаги искаше да й я изсвиря.
Tuhle píseň milovala moje matka, vždycky chtěla, abych jí to zahrál.
Това е защото ти винаги искаше да играеш мръсно, а ни управлявахме чиста болница.
To proto, že ty jsi vžycky chtěl hrát sprostě a my chtěli pěknou a čistou ordinaci.
Колкото и да се разрастваше бизнеса татко винаги искаше да помни как е започнало всичко.
Bez ohledu na to, jak se podnikání rozrostlo, táta si vždycky chtěl pamatovat, jak to všechno začalo.
Р.Дж. беше под стрес, защото винаги искаше да печели.
RJ byl nervózní, protože chtěl vždycky vyhrávat.
Винаги искаше да ме държиш за ръка, когато бях дете.
Když jsi byl malý, vždycky jsi mě chtěl držet za ruku.
Той беше навсякъде с мен, където и да отидех, винаги искаше да помага с катеренето с носенето на кофите и плакатите.
Chtěl prostě tam, kam jsem šel. A bylo to vždycky... všude pilně lezl, chtěl pomoct s kbelíky, se žebříkem.
Винаги искаше да танцуваш и пееш.
A ty jsi vždycky musela zpívat a tancovat.
Пина винаги искаше да покаже най-доброто у всичките си танцьори.
Pina vždy chtěla dostat ze všech svých tanečníků to nejlepší.
Винаги искаше да си част от тайните служби, нали?
No, vždyckys chtěla pracovat v utajení, že jo?
Нали винаги искаше да сърфираш във великите световните канали?
Nechtěl jsi vždy surfovat po největších kanálech světa?
Когато бях стажантка на баща ми, винаги искаше да говорим за сметки над които е работил, но единственият за когото се интересувах бе Бил Хамънд.
Víš, když jsem dělala stážistku tátovi, chtěl pořád mluvit o zákonech, na kterých pracuje, ale jediný, kdo mě zajímal, byl Bill Hammond.
Винаги искаше да съм някоя, а просто искам да съм себе си.
Pořád chtěl, abych byla někým, kým nejsem. Chci být sama sebou.
Винаги искаше да слуша националното радио или да говори за влиянието, оказано върху римските царски ръкописи.
Vždycky chtěl poslouchat celostátní rádio nebo mluvit o světelné kompozici v rukopisech římského impéria.
Винаги искаше да види снимки на момченцето ми.
Vždycky chtěla vidět fotky mého chlapečka.
Г-н Маккал, аз първо искам да кажа знаеш, тя винаги искаше да бъде животно, като скункса и разгонения бобър.
Pan McCall, v první řadě chci pouze říci, to ona chce vždy být to nemravné zvíře, jako skunk a nahý bobr.
Мога да ти кажа че той винаги искаше да е номер едно.
No, tohle vám říct mohu, vždy chtěl být číslo 1.
Ти винаги искаше да се махнеш.
Jediné co tě zajímalo, bylo vypadnout.
Винаги искаше да е стъпка напред, винаги със страх да не го хванат, и аз накрая му казах "Край.
Vždycky se snažil zůstat o krok napřed, vždycky se bál, že ho chytí a pak jsem mu konečně řekla "Dost.
Хей... ш... знаете ли нещо,... хм майка ми... винаги искаше да бъде лекар.
Hele... víte... moje máma... vždycky chtěla, abych byl doktor.
Ти винаги искаше да бъдеш обичан, Aбрекан.
Vždy jsi chtěl být milován, Abrecane.
Колкото и да пиеше, винаги искаше да изглежда като почтен семеен човек и добър глава на семейството.
Takže bez ohledu na to, jak moc pil, vždycky chtěl, víte, chtěl vypadat jako řádný živitel rodiny.
Тя винаги искаше да го защити.
Ona se ho vždy snažila ochránit.
Винаги искаше да се опита да го накара да говори с нея.
Vždycky se chtěla snažit, aby s ní promluvil.
Ричард винаги искаше да бъде писател, така че, когато Лиз се ядосваше, щеше да вземе и да пусне надеждната си червена пишеща машина на крака на свещеника си!
Richard vždycky chtěl být spisovatelem, takže když se Liz rozzlobí, vzala a pustila jeho důvěryhodnou červenou psací stroj na spálenou nohu!
3.2368428707123s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vždycky jsi po mně chtěla jednu písničku. 