Тя включва всичко, което виждаме и всичко, което знаем.
Obsahuje všechno, co vidíme a všechno, co známe.
Според някои от най-великите авторитети преди него от очите ни излизат лъчи към предметите, които виждаме, и отново се връщат в очите ни.
Někteří z velkých autorit, co existovaly před ním učily, že z našich očí vyjdou paprsky, a ty putují k objektům, na které se díváme, než se zase vrátí do našich očí.
Напоследък рядко се виждаме и се вълнувам при всяка среща.
Tak či tak... Moc jsem ji v poslední době nevídala... takže když se setkáme, vždycky mě to dojme.
Мисля, че трябва да се виждаме и с други хора.
Vážně si myslím, že bychom měli poznat jiné lidi.
Ами ако не ги интересува какво виждаме и чуваме, защото когато свършат да ядът симбиоти, ще сложат остатъците в нас.
Ale co když nebudou mít zájem na tom abychom vše co jsme slyšeli a viděli jak jedli symbionty, co když je v jejich plánu že je dají do nás.
Дано се виждаме и занапред, докато работим за по-добро бъдеще.
Doufám, že vás opět uvidím při spolupráci našich zemí.
Както виждаме и чуваме, на Маркет стрийт сякаш празнуват Нова година.
Poslouchejte, protože moc nevidíme, ale vypadá to tak a hlavně nám to tak podle hluku připomíná oslavu Nového roku na Market Street.
Само да си го разясним, може да се виждаме и с други, нали?
Abysme si to vyjasnili, můžeme se stýkat s jinými? Zmizni!
Приберат ли се, ще сме щастливи, че ги виждаме и ще им угаждаме.
Až se vrátí, drahoušku, budeme tak rády, že je vidíme, že budeme velice tolerantní.
Виждаме и какво се опитваш да направиш с Хенри Милс.
A vidíme, co se snažíte udělat Hernymu Millsovi.
Има светлина, която виждаме, и такава, която не можем.
Existuje světlo, co vidíme, ale také světlo, co nevidíme.
Понякога виждаме и чуваме неща, които не съществуват.
Hele, lidi někdy... slyší věcí - a vidí věci, které nejsou skutečné.
Докато тялото на папата преминава, виждаме и молещите се "преферити" - тези, сред които е вероятният наследник на папския трон.
Tělo pontifika je odnášeno a vidíme modlící se preferiti, favority mezi těmi, kdo by ho mohli vystřídat v úřadu náměstka Kristova.
Опонентите отговарят, че индивидуалността ни се влияе от моделите на поведение, които виждаме и чуваме всеки ден.
Jejich oponenti argumentují tím, že naše individualita je přímo ovlivněná vzorci chování, které vidíme a slyšíme každý den.
След като с теб започнахме да се виждаме и да излизаме, ти нахално флиртуваш с мен, а на мен това ми харесва.
Pořád mě zveš na jídlo, chodíme na procházky a bezostyšně se mnou flirtuješ. A pravdou je, že mě to flirtování baví.
С него виждаме и чуваме каквото и ти. Обсебва нервната система.
Slyší to co ty, vidí to co ty a je napojen na tvou nervovou soustavu.
Виж, Карлос, Майк разбра, че се виждаме и му е малко странно, затова не мисля, че ни трябват интимни обяди.
Hele, Carlosi, Mike přišel na to, že trávíme čas spolu, a je z toho trochu vytočený, takže si nemyslím, že bychom si měli dopřávat něco tak intimního, jako jsou obědy.
Щом го виждаме и двамата, значи съществува.
Jestli oba vídáme stejného muže, musí být skutečný.
Виждаме и разследваме всякакви неща, а нещо съвсем безобидно те кара да полудееш.
Všechny ty věci, co vídáme, co vyšetřujeme... a vy ani nehnete brvou, a nějaké neškodné bakterie vás úplně rozhodí.
Реалността е, което виждаме и чуваме, а не, което си измисляме или мечтаем или халюцинираме.
Realita je to, co vidíme a slyšíme, místo toho, o čem fantazírujeme nebo sníme nebo možná blouzníme.
Щом ние ги виждаме и те ни виждат.
Když vidíš ty je, tak i oni tebe.
На път сме да ви разорим, без да виждаме и една от картите ви.
Teď jsem vás obehrát aniž abych viděl jedinou vaši kartu.
Радвам се, че пак се виждаме и аз.
Rád Tě poznávám. - Já tebe taky.
Не само ние виждаме и чуваме всичко.
Nejsme jediní, kdo má oči a uši všude.
Трудно е да отговорим смислено на този въпрос, защото освен че ги виждаме и чуваме, хектаподите не оставят никакви други следи.
Veškeré pokusy na to odpovědět komplikuje skutečnost, že je sice vidíme a slyšíme, ale jinak po sobě nezanechávají žádnou stopu.
Онзи, що вижда всичко, ни моли да не виждаме и да не знаем нищо.
Ten, kdo vidí všechno a ví všechno, nás žádá, abychom neviděli a nevěděli nic. Je to chaos.
Храната, която се използва за тази цел, се състои от това, което ядем, пием, дишаме, ухаем, чуваме, виждаме и мислим.
Jídlo, které se používá k tomuto účelu, se skládá z toho, co jíme, pijeme, dýcháme, cítíme, slyšíme, vidíme a přemýšlíme.
Нека разгледаме обектите, които виждаме и чрез които виждаме тези обекти.
Podívejme se na objekty, které vidíme, a na co vidíme ty objekty.
25 Но ние се надяваме на нещо, което още не виждаме, и търпеливо го очакваме.
25 Ale doufáme-li v to, co nevidíme, očekáváme to s vytrvalostí.
Искам да кажа, че това е много депресиращо, нали -- хората имат конфликти на интереси, ние не ги виждаме, и така нататък.
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Това го виждаме и в начина, по който религиите създават ритуали около важни чувства.
Podobně jsou náboženské rituály zkonstruovány okolo důležitých pocitů.
Когато променим начина, по който се виждаме и другите ще ни последват.
Pokud změníme to, jak vidíme samy sebe, ostatní nás budou následovat.
Но има цяла страна от живота им, която почти никога не виждаме и която никога не е била филмирана.
Ale je tu ještě další stránka jejich života, která je neprozkoumaná a která ještě nikdy nebyla natočena.
Започнахме да се виждаме и той обожаваше всичко в мен, това че бях умна, завършила Харвард, колко бях отдадена на работата си, да помагам на тийнейджърки.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Всички виждаме един влак, защото всеки конструира влака, който виждаме и това е вярно за всички физически обекти.
Všichni vidíme vlak, protože každý vidí vlak, který si vykonstruoval. A to samé platí o všech hmotných předmětech.
И както чухме вчера, това е Кутията на Пандора, която вкарва хората в беда, сега го виждаме и при тях.
A jak jsme slyšeli včera, je to Pandořina skříňka, která dostává lidi do problémů, a začínáme si toho všímat i u vran.
Гравитацията е нещо, което не виждаме и което не разбираме.
Gravitace je jedna taková, kterou nevidíme, ani jí nerozumíme.
1.5949139595032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Obsahuje všechno, co vidíme a všechno, co známe. 