И трето, ако не ви харесва това, което, както виждам не ви харесва, ще ви отрежем топките.
A třetí, pokud se vám cokoliv nebude líbit, což už na vás pozoruji, s radostí vám uřízneme koule.
Гледам ви, Командир и виждам не човек, а галактика от елементарни частици мога да ги отделя и наредя отново без усилия на мисълта.
Dívám se na vás komandére a nevidím muže, ale galaxii subatomárních částic které mohu myšlenkou ovlivňovat.
Както виждам не си спечелил годеницата си на дансинга, а?
Vy jste moc nepřesvědčila snoubence, že si má s vámi zatancovat, že?
С това, което виждам, не мога да направя разлика.
Na schůzích představenstva vidím pěkný gangstery.
Макар че както виждам, не си на много мирно място, а?
I když z toho, co vidím, nejsi na velmi mírumilovném místě, že?
Когато ги виждам, не са мъртви.
Když je vidím, nejsou ještě mrtví.
Не ви ли виждам, не мога да работя.
Nemůžu dělat to, co dělám, bez tebe.
Не ви виждам, не ви чувам.
Konec tiskovky. Nevidím vás. Neslyším vás.
Това, което виждам, не е толкова реално колкото изглежда.
To není to, co vidím. To není skutečné. Ne tak skutečné, jak se zdá.
Иска ми се да се чувствах по друг начин бебчо, вълнение, че си с мен сега или вярата, че ще бъда добра майка, дори и живота ми да не е толкова хубав и света, както го виждам не е толкова розов,
Přeji si, abych mohla cítit další věci, dítě. Jako vzrušení, že jsi teď se mnou nebo víru, že budu dobrou matkou, i když můj život není až tak dobrý, a svět, jak ho já vnímám, není tak krásný, jak tomu věřili ti, co napsali tuto knihu.
Не съм заслепена и виждам не мъжа на мечтите си, а истински мъж.
Moje oči jsou otevřené a nevidím muže svých snů, ale skutečného muže.
Не я виждам, не я виждам.
Nevidím to, nevidím to, nevidím to!
Истинско главоболие, което ме сломява, не виждам, не чувам, повръщам всичко.
A mluvím o migréně, z níž dokážu onemocnět. Nic nevidím, nic neslyším, zvracím. Vše.
Виждам не само подобрение на паметта, но и значително подобрение на умението ти да разсъждаваш.
Ne jenom, že vidím, jak se ti zlepšuje paměť, ale vidím značné zlepšení v tvém logickém myšlení.
Да, но ако не виждам, не мога да чувствам.
Dobrá, ale když nevidím, nemůžu ani cítit.
Това, което виждам, не ми харесва.
Její výsledky se mi vůbec nelíbí.
И това, което виждам, не ми харесва.
A mně se zase nelíbí tenhle pohled.
Аз виждам не само бъдещето на космоса, но и огромните предизвикателства, пред които ще се изправим.
Přesná dráha ještě není zcela známa. Ale 13. dubna 2029 může tato obrovská skála proletět ve vzdálenosti 37.000 kilometrů od povrchu planety.
И сега мисля, че виждам, не знаеш всички отговори на въпросите, и понякога даже не знаеш въпросите,
A myslím, že teď vidím že nemáš odpověď na všechno, a někdy ani neznáš všechny otázky.
Така както аз го виждам, не мога да се съглася с вас.
To je soukromá věc! - No jak to vidím já, tak s vámi budu muset nesouhlasit.
Доколкото виждам, не ми водите Кръвен крал, Клийнсби.
A nemůžu si nevšimnout, že je nás tu o jednoho Krále krve míň, Cleasby.
Той е наследник на камарата на Ланкастър, враг на краля, затова не го виждам, не ми беше позволено да го отгледам.
Je to dědic rodu Lancasterů, nepřítel krále, takže... Nevídám ho, nebylo mi dovoleno ho vychovávat.
ето какво виждам... не град, а, гори.
Co tu vidím... žádné město, lesy. Mhm... hmm.
това е толкова странно знеш ли всички ми казваха че това което виждам не е реално
Je to tak divné. Víte, všichni mi říkali, že co vidím, není skutečné.
Освен ако не виждаш нещо, което аз не виждам, не Диин, нямаме случай тук.
Pokud nevidíš něco, co já ne, tak ne Deane. Nemáme tu žádný případ.
Напоследък не ги виждам, не се страхувам да ги срещам.
Poslední dobou jsem je neviděl. Nemám z nich strach. Neboj se.
Харесва ми какво усещам и какво виждам, не просто някакви думи.
Navnadí mě to, co cítím a vidím. Ne jen nějaký slova.
И както виждам, не е минало добре.
Vypadá to, že to moc dobře nedopadlo.
Да, виждам, не че сте шибан грижи!
Jo, vidím, ne, že vy zasranej péče!
От това което виждам, не е.
Z toho, co jsem viděl, není.
От 24 часа съм по този случай, и това, което виждам не е добре.
Dělám na tomhle případu 24 hodin a vidím to špatně.
Докосвам нещо и виждам не само миналото, но и бъдещето.
To je věc, kterou dělám, když se něčeho dotknu. Nevidím jenom minulost.
Всеки път, когато посещавам мястото на масовия гроб в Уундед Нии, го виждам не само като гроб за Лакота или за Сиуксите, но като гроб за всички туземни хора.
Kdykoli navštívím místo hromadného hrobu u Wounded Knee, nevidím v něm pouze hrob Lakotů nebo Siouxů, ale hrob všech původních obyvatel.
0.93929409980774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vidím, že se ti mé nabídky moc nelíbí. 