Добре "Жълт 1", можеш да излиташ, ще се видим от другата страна.
Dobře, Heli 1, máte povolení k odletu. Uvidíme se na druhé straně.
Ще видим от какво си направен, Уедърс.
Uvidíme, co v tobě je, Weathersi.
Добра работа, ще се видим от другата страна.
Dobrá práce! Uvidíme se na druhé straně!
Да видим от кои си ти.
Který z nich jsi asi ty?
Ще се видим от другата страна, копеле.
Uvidíme se na druhý straně, cabróne.
Огънят се е разпространил, както може да видим от снимките.
Oheň značně omezuje to, co můžeme poznat z těch obrázků.
Ако не се видим от другата страна, няма да те виня.
I když tě nevidím na druhé straně, nebudu ti to mít za zlé.
Добре, ще се видим от другата страна.
Tak dobře. Uvidíme se na druhé straně.
Всеки опит да се доближим ще е видим от километри, а да стигнем с лодка ще е също толкова лоша идея, защото те виждат целия залив.
Jakýkoliv pozemní přístup by byl vidět na míle, a přiblížit se lodí je stejně tak blbý, protože vidí na celý záliv.
Нещо като "Ще се видим от 3 до 5, задник.
Bude to něco jako "Uvidíme se za dva až pět let, zasranče.
Надявам се... да се видим от другата страна.
Tak na to... že se potkáme na druhý straně.
Ще се видим от другата страна, Джим.
Uvidíme se na druhé straně, Jime. Přiveď je domů.
Нека видим от какво си направен.
Omrknu co je v tobě, když dovolíš?
Ай, ай капитане, ще се видим от другата страна.
Ano, kapitáne. Uvidíme se na druhé straně.
Ще се видим от другата страна, Рей.
Uvidíme se na druhé straně, Rayi.
Ще се видим от другата страна Сами.
Uvidíme se na druhé straně, Sammy.
Не го правете, защото нищо добро няма да видим от това.
Nedělejme to. Protože z tohohle nic nevytěžíme.
Не можем да ги видим от тук, защото капандурата гледа нагоре, а не встрани.
Odsud je nevidíme, protože světlík míří nahoru, a ne do strany.
Ще се видим от другата страна, хлапе.
Uvidíme se na druhé straně, kámo.
Използвай твоя метод, аз ще ползвам моя и ще се видим от другата страна.
Proč si nehraješ po tvém a já po mém, a doufejme, že se na druhé straně setkáme?
Трябва да видим от сега, че когато се води война на света, света отвръща на удара.
Když válčíte s celým světem, musíte počítat s tím, že se ten svět bude bránit.
Нека да видим от какво се състои работата му, как да използва колан за отслабване и как тези, които вече са успели да проверят ефекта му върху себе си, реагират на технологично устройство.
Podívejme se, z čeho se jeho práce skládá, jak používat hubnutí a jak ti, kterým se již podařilo otestovat jeho účinek, mluví o technologickém zařízení.
Мода се променя бързо с времето, и можем да видим от нашите родители.
Fashion se rychle mění s časem, a my můžeme vidět od našich rodičů.
Както можем да видим от горното, и двете са висококачествени емисии.
Jak můžeme vidět z výše uvedeného, obě jsou vysoce kvalitní zdroje.
Имате страхотен балкон, но го използвате твърде рядко, защото е видим от всички страни?
Máte skvělý balkon, ale používáte to příliš zřídka, protože je viditelný ze všech stran?
И можем да видим от графиката, това, че бяха изложени на английски език не подобри китайския им.
Jak můžeme vidět na tomto grafu, vystavení angličtině nevylepšilo jejich mandarínštinu.
Дори изкопаемите паяци правят коприна, както можем да видим от този отпечатък на паяжинна жлеза върху този изкопаем паяк.
Dokonce pradávní pavouci mohli tkát hedvábí, jak můžeme vidět na tomto otisku snovací bradavky zkamenělého pavouka.
Удивително е да видим, от това, което сме научили, за колко от тези 4 000 болести имаме лечение?
Z pohledu vědy je to vzrušující, nicméně kolik z těchto 4 000 nemocí umíme vyléčit?
Първият му път в ТЕD, вероятно пречка... ще видим... от Станфорд, професор Марк Джейкъбсън.
Poprvé na TEDu, možná k jeho nevýhodě -- to se uvidí -- ze Stanfordu, profesor Mark Jacobson.
4.6598749160767s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Uvidíme se na druhé straně. "Fever klub" 