Като изпълнител на завещанието на дядо ви, обявявам че пълното наследство от $ 300 милиона е ваше.
Jako vykonavatel poslední vůle vašeho strýce tímto prohlašuji, že plné dědictví ve výši 300 milionů dolarů je vaše.
Като съдия на Мисури ви обявявам за мъж и жена.
"Tímto prstenem si tě beru za ženu." Z moci soudce svěřené mi státem Missouri... vás tímto prohlašuji za manžele.
С даденото ми право, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci zákonem mi svěřené vás prohlašuji za muže a ženu.
В името на Отца и Сина и Светия дух ви обявявам за съпруг и съпруга.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého, prohlašuji vás mužem a ženou.
С правомощията дадени ми от Аллах и щата Невада ви обявявам... за съпруг... и съпруга, приятели мои.
Právně zaročenou silou Aláha a státem Nevada Vás tímto prohlašuji manželem a manželkou, mí přátelé.
Тогава с мощта, дадена ми от щата Калифорния и като капитан на кораба "Аморе Веритас", ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci úřední propůjčené státem Kalifornie a jako kapitán lodi Amore Veritas vás tímto prohlašuji za manžele.
От дадените ми законни пълномощия, ви обявявам за мъж и жена.
Z moci mně svěřené vás prohlašuji mužem a ženou.
С правомощията, дадени ми от щата Тексас, ви обявявам за законни съпрузи.
Z moci svěřené mi státem Texas... vás prohlašuji mužem a ženou.
Сега ви обявявам за мъж и жена.
A tímto vás prohlašuji za muže a ženu.
Е, понеже приключихте речите си, ви обявявам за мъж и жена.
Víte co, vy dva? Prohlašuji vás za muže a ženu. Cože?
По силата на правомощията ми ви обявявам за съпруг и съпруга.
Podle zákonů státu Oregon vás prohlašuji mužem a ženou.
С властта, дадена ми от щата Ню Йорк, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí svěřenou mi státem New York, vás nyní prohlašuji mužem a ženou.
С дадената ми власт ви обявявам за съпруг и съпруга.
Prohlašuji tímto vaše manželství za právoplatně uzavřené.
С властта, която ми е дадена от Бога ви обявявам за съпруг и съпруга.
A nyní vás, z moci mi svěřené, prohlašuji za muže a ženu.
По дадената ми сила... ви обявявам за съпруга и жаба.
Z moci mi svěřené vás prohlašuji žábou a žabákem.
За да се свържете в свещен съюз пред Господ със силата, дадена ми от закона ви обявявам за съпруг и съпруга.
Jak jste slíbili před bohem a spojili se ve svátosti manželské, vás z moci mi svěřené Společenstvím Pennsylvanie prohlašuji za muže a ženu. Můžete políbit nevěstu.
В този дух ви обявявам... новият ви шериф...
A v tom duchu vám představuju - novýho šerifa...
По силата, дадена ми от Господ, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí mi svěřenou... vás prohlašuji za muže a ženu.
Със силата, дадена ми от уеб сайт, ви обявявам за законни съпрузи.
Z moci svěřené mi webovou stránkou, prohlašuji vás Sue a Sue.
И сега ви обявявам за мъж и жена!
Nyní vás prohlašuji mužem a ženou.
Пред очите на всички присъстващи ви обявявам за съпруг и съпруга.
Pod dohledem všech zde přítomných prohlašuji vás za muže a ženu.
С голямо удоволствие ви обявявам за съпруг и съпруга.
Nyní vás s velkou radostí prohlašuji za manžele.
Съгласно властта дадена ми от законите на Уахива и щата Калифорния, ви обявявам за съпруг и съпруга.
S mocí mě danou zákonem kmene Waheva a státem Kalifornie vás prohlašuji mužem a ženou.
С дадената ми сила ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci mi svěřené vás prohlašuji za muže a ženu.
По силата, дадена ми от Бог и от великия щат Илинойс, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí svěřené mi všemohoucím Bohem a významným státem Illinois, vás nyní prohlašuji mužem a ženou.
Със силата, дадена ми от Бог, ви обявявам за... мъртви.
Mocí mně svěřenou vás nyní prohlašuji mužem a nožem.
С властта, дадена ми от щата Западна Вирджиния, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci svěřené mi státem Západní Virginie, prohlašuji vás nyní mužem a ženou.
С правата, дадени ми от щата Вирджиния, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí udělené mi státem Virginia vás prohlašuji za muže a ženu.
С удоволствие също ви обявявам, че Кодекса на братята вече е на разположение в някои линии в страната.
S potěšením vám oznamujeme, že Parťákův kodex je nyní k dispozici u vybraných leteckých společností.
С властта дадена ми от Бог и щата Ню Йорк, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci svěřené mi Bohem a státem New York vás prohlašuji za manžele.
В присъствието на Бог и пред тези свидетели... ви обявявам за съпруг... и съпруга.
A před zrakem Božím a těmito svědky vás prohlašuji za manžela a manželku.
А сега, с дадената ми власт аз ви обявявам за съпруг и съпруга.
TED, z Moci svěřené mi, Nyní VÁS prohlašuji za Muze zenu.
По силата на даденото ми от щата Орегон право, ви обявявам за мъж и жена.
Z moci svěřené mi státem Oregon, vás prohlašuji za muže a ženu.
Розали и Монро, по силата на дадените ми от щата Орегон права, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Rosalee a Monroe, mocí mi svěřenou státem Oregon, vás teď prohlašuji za muže a ženu.
Чрез правомощията, които имам, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Pak tedy, z moci mi svěřené, prohlašuji váš sňatek za uzavřený.
Тогава с властта дадена ми от Бог, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Potom mocí ve mě svěřenou, vás prohlašuji za muže a ženu.
С пълномощията, дадени ми от окръг Колумбия, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci mi svěřené okresem Columbia, vás nyní prohlašuji za muže a ženu.
Пред Божиите очи ви обявявам за съпруг и съпруга.
Bůh je mi svědkem, prohlašuji vás mužem a ženou.
Ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí, která mi byla svěřena, vás prohlašuji za muže a ženu.
С дадените ми правомощия ви обявявам за съпруг и съпруга.
Jistě. Zmoci mně svěřené vás nyní prohlašuji za muže a ženu.
Според правомощията, дадени ми от юридическата власт, Ви обявявам за граф и графиня.
Z moci, kterou mi svěřila právnická fakulta, vás prohlašuji za hraběte a hraběnku.
1.8359611034393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prohlašuji vás za muže a ženu. 