Можеш да отскочиш на над четвърт миля и да вдигнеш над 5 тона!
Skočíš půl kilometru do dálky, uzvedneš přes pět tun.
12 И ангелът рече: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му сториш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мене и сина си, единствения си син.
12 I řekl: Nevztahuj ruku na chlapce a nic mu nedělej, protože teď jsem poznal, že jsi bohabojný a že jsi mi neodepřel svého syna, svého jediného.
Ако още веднъж вдигнеш тази ръка, няма да ти кажа къде е момичето!
Ještě jednou tu ruku zvedneš a nedozvíš se, kde ta holka je!
И ако не вдигнеш, няма да разберем.
A pokud to nezvedneš, tak se to ani nedozvíme.
Трябва да я вдигнеш и изхвърлиш.
Dříve nebo později ji budeš muset zvednout a vyhodit.
Слагаш бонбоните тук и като вдигнеш главата, бонбонът излиза и го хапваш.
Dáš to sem, a když odklopíš hlavičku, lipo se vysune a ty ho sníš.
Ако вдигнеш шум, тоя пищов ще го заглуши.
Jestli budeš křičet... pan Čtyřiačtyřicítka začne křičet taky.
Трябва да запееш и да ми вдигнеш авторитета.
Měl ses přiznat, abych vypadal dobře.
Не би ли могъл да вдигнеш капака, Крис?
Myslím, že nemám šanci, abys to zvednul, co?
Рос, ще вдигнеш ли сега тост?
Rossi? Co kdybys teď pronesl přípitek ty?
Ще се вдигнеш във въздуха едва когато бъдеш готов за това.
Na nějakou dobu zapomeň na létání. Nebudeš létat, dokud nebudeš v pořádku.
Я кажи, при рязането на лента, успяваш ли да вдигнеш онези огромните ножици?
Když přestřiháváš pásku, můžeš si nechat ty obří nůžky?
Ще се обадя на някого, ако не ми вдигнеш.
Fajn. Někam zavolám. Někam zavolám, jestli to nevemeš.
Зная, че си вкъщи и зная, че няма да вдигнеш.
Vím, že jsi tam a vím, že to nevezmeš.
Да имаш план, преди да вдигнеш ръка.
Zjisti si, jak to může skončit, než natáhneš ruku.
Ще си вдигнеш ли телефона някога?
Berete někdy telefony? - Paní Creesonová, prosím,
Ще си вдигнеш ли шибания телефон?
Hodláš někdy zvednout ten zatracenej telefon?
Всеки път, като го вдигнеш, си мисля, че ще ме удариш.
Pokaždé, když tu věc zvedneš tak si myslím, že mě s tím opravdu tvrdě praštíš.
Ние сме в дома ти, а тук ти си шефът така че, защо не вдигнеш тост?
Gregu, když jsme u tebe doma a ty tady poroučíš, co kdybys pronesl přípitek?
Звънях ти поне 10 пъти, можеше да вдигнеш.
Asi desetkrát jsem ti volal, mohl jsi to zvednout.
Джеф, май трябва да вдигнеш тост.
Takže, Jeffe, myslím, že na řadě je důležitý přípitek. - Co myslíš?
Само че ще е по-лесно да вдигнеш кола.
Jo, chci říct, že zvednout auto by bylo jednodušší.
Не може ли да си като другите деца и да си вдигнеш палатка в двора или да се заинтересуваш от дърводелство?
Nemůžeš být stejný jako ostatní kluci tvého věku a stavět si na zahradě stan nebo se zajímat o tesařství?
Но имам ли нужда аз от нещо, ти нямаш време да вдигнеш.
Když já něco potřebuju, nemáš čas vzít telefon.
Елементът на изненада ще изчезне, когато вдигнеш много шум в стаята с доказателства.
Když v té místnosti začne všechno lítat, tak to nadělá pořádnej randál a přijdeme o výhodu překvapení.
Да ти покажа среден пръст или ще го вдигнеш?
Zvládneš to zvednout sám, nebo ti to mám podat já?
Защо не вдигнеш дебелия си задник и да доведеш затворниците ми?
Jo. Proč nezvedneš tu svojí tlustou prdel a nedojdeš mi pro vězně?
Аз съм този, които иска да вдигнеш ръчичка и да ме удариш, за да те ступам хубаво и да кажеш на публиката как е.
Jsem chlap, co tě žádá o to, abys mi těma svýma ručičkama jednu vlepil, a fanoušci se pobavili, až ti dám na prdel.
Ако вдигнеш, ще те убия с него.
Zvedni to a zabiju tě. Tím telefonem.
Дори да не ти е мил животът, опакован си с достатъчно Семтекс да вдигнеш всичко наоколо във въздуха.
Na tobě ti možná nezáleží, ale máš na sobě přilepeného tolik semtexu, že bys tady způsobil veliké utrpění.
6 месеца не можеш да го вдигнеш, а сега искаш да го направим пред 800 непознати?
Musíte být srandu Nemůžete zastavit za šest měsíců a teď Chceš mě šukat před 800 lidí?
Искам да вдигнеш тост с мен.
Chci, aby sis se mnou připil.
Джошуа, моя най-разочароващ слуга, мислих, че няма да ми вдигнеш..
Joshuo, můj neuspokojivý nohslede, měl jsem podezření, že mi nevezmeš telefon.
Клинт, имаше тежка седмица, никой няма да те види, ако не го вдигнеш.
Měl jsi perný týden. - Necháme to být, když to nezvedneš. - Viděl jsem to už předtím.
Хвърли това надалеч да вдигнеш шум.
Hoď to na druhou stranu, abys udělal hluk.
Винаги ли ти трябват двама, за да вдигнеш меч?
Vždycky ti pomáhají zvednout zbraň kamarádi?
Нужна ли ти е помощ да вдигнеш масата или ще се оправиш и самичък?
Budeš pak potřebovat pomoc to uklidit, nebo to celé zvládneš sám?
Джейк, най-добре ще е ти да вдигнеш днес.
Jakeu, myslím, že dneska bys to měl vzít ty. Dobře.
и баща ми каза: "Иди да го вдигнеш."
A můj otec řekl: "Jdi a zvedni to."
И ангелът рече: да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му сториш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже на пожали за Мене и сина си, единствения си син.
I řekl jemu: Nevztahuj ruky své na dítě, aniž mu co čiň; neboť jsem již poznal, že se Boha bojíš, když jsi neodpustil synu svému, jedinému svému pro mne.
2.8201777935028s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Skočíš půl kilometru do dálky, uzvedneš přes pět tun. 