Сега е ваш ред да върнете скенера обратно към живота и да го държите навън от депото
Teď je na řadě, abyste svůj skener vrátili zpět do života - a držte ho ze skládky
Сега е ваш ред, скъпа госпожо.
Je na tebe řada, má pěkná velitelko.
Смятате ли, че е ваш ред да бъдете победители в слънчева Калифорния?
Matildo, Hermane, myslíte, že letos tady ve slunné Kalifornii obsadíte stupně vítězů?
Знаем, че стоите настрана от политиката, Душан но е ваш ред.
Víme, že ses politice zatím vyhýbal, Dušane, ale nahradíš ho.
Добре, Boogie Nights, ваш ред е.
Dobře, Boogie noc. Jsi na řadě.
Г-н президент Умпеба, сега е ваш ред.
Pane prezidente Ompebo, následoval byste mne?
Щях, но не е валиден, не беше ваш ред.
Rád bych, ale tohle nebyla férsázka.
Ваш ред е да кажете нещо, г-н Дарси.
Teď máte vy něco říct, pane Darcy.
Ваш ред е, Мат и Кейти.
A to je ode mě všechno.
Д-р Кърнс, ваш ред е, моля.
Dr. Kearnsi, váš křížový výslech, prosím.
Е, аз спазих своята част, сега е ваш ред да го направите.
Dodržel jsem svoji část dohody. Je čas, abyste splnila tu svou.
Добре, Кларк и Даниел - ваш ред е.
Dobře, Clarku a Daniello, jste na řadě.
Бях тормозен цяла нощ, сега е ваш ред да бъдете прецакани.
Vyjebávali jste se mnou celou noc. Teď je řada na vás.
Сега е ваш ред да питате: "Защо нас?"
Teď se vy můžete zeptat: "Proč my?"
Сега е ваш ред, доктор Шепърд.
Zbytek je na tobě, Dr. Shepherdová.
Ваша чест ваш ред е да събирате телефоните.
Vaše ctihodnosti, dnes jste na řadě se sběrem mobilů.
Придобихте знания, сега е ваш ред да изучите изкуство.
Teorii už znáte, -teď máte šanci se naučit umění. -PRAVDIVÝ PŘÍBĚH
Сега е ваш ред да ни изсвирите нещо, графиньо.
Teď je řada na vás, hraběnko, abyste nám zahrála.
Аз спазих моята част, сега е ваш ред.
Já svoji část splnila, teď jste na řadě vy.
Това е ваш ред да му помогне.
Tohle je tvá šance pomoci jemu.
Виж, това е ваш ред да има малко вик и той е мой ред да рита малко задника.
Je na tobě se teď trochu vybrečet a na mě, abych nakopala pár zadků.
Ако търсите лесен клас, без много работа, добре, тогава ще бъде ваш ред да напуснете.
Pokud však očekáváte dobrou známku bez velké snahy, tak opět je správný čas na to, aby jste odešli.
Г-це Шоу, мисля, че е ваш ред.
Paní Shawová, myslím, že to je váš signál.
Сега е ваш ред да си помогнете.
Teď je na vás, abyste pomohli.
Ваш ред е, Клаус Микел Педерсен, имате последната дума.
Děkuji. Teď jste na řadě vy, Clausi Michaeli Pedersene, máte posledních pár slov.
Ваш ред е да кажете тайна.
Myslím, že teď je zas řada s tajemstvím na vás.
Г-жа Дешейзо, мила моя, ваш ред е.
Paní DeShazová, drahá, myslím, že jste na řadě.
Ваш ред е да изпълните обещанието си.
Udělali jsme, co jsme slíbili. Teď musíš dodržet svoji část dohody.
Сега е ваш ред: Проверете знанията си сега!
Teď je řada na vás: Otestujte si své znalosti hned!
В интерес на справедливостта обаче ви молим да играете навреме, когато дойде ваш ред в някоя от игрите.
Jste-li v jedné z her právě na tahu, tak vás v zájmu spravedlivosti k ostatním hráčům, pokud hrajete více stolů současně, žádáme o včasné provádění tahů.
Когато е ваш ред да сменяте, натискате копчето, за да потвърдите, че това е вашият избор за смяна.
Dostanete-li se na řadu, potvrdíte odložení vybraných karet kliknutím na tlačítko (button).
Сега е ваш ред да изненадате майка си с рождения й ден.
Teď je na řadě, abyste na její narozeniny překvapili matku.
0.63678908348083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď je na řadě, abyste svůj skener vrátili zpět do života - a držte ho ze skládky 