Не искам да надувам цената на къщата, за да не се продаде година, докато разни безделници се ровят в шкафа ми за бельо.
Nechci bejt za nějakou mrchu, co prodává barák moc draze, aby tu pak rok jen tak stál a každej nekňuba, co nemá v neděli nic na práci, se mi tu hrabal ve spodním prádle.
В шкафа имаше бутилка "Джак Даниелс".
Měl jsem v kredenci láhev Jacka Danielse.
В шкафа има макарони със сирене.
Ve špíži máte špagety a sýr, okay?
Дали да я скрия в шкафа?
Měl jsem ji zavřít do skříně?
Не, в купчината съдове в шкафа на майка ми.
Ne, jedu navštívit čínský porcelánový nadobí mojí matky. Víte, kdo je Carl?
И как смятате, че тази порно-касета е попаднала в шкафа на архиепископа, където я е намерил г-н Вейл?
A teď, jak si myslíte, že je možné aby tato kazeta, toto porno, bylo v arcibiskupově pokoji a pan Vail ji tam našel?
Мога да ги прибера в шкафа, но аз-
Mohla jsem je dát do skříně.
Както и да е, не е бил в шкафа за сребро.
Vždyť ani nebyl v příborníku ze stříbrem.
Боби, ако ти стане студено, в шкафа има одеала.
Bobby, kdyby ti byla zima, dole ve skříni je deka.
Ами... в шкафа с ваденките са, които приличат на Ейбрахам Линкълн.
Hej... Jsou ve skříňce se skvrnou ve tvaru Abrahama Lincolna.
Пистолетът в шкафа на Хопър е същият, с който е убит Гарза.
Balistika odpovídá. Pistole z Hopperovy skříně je ta, kterou byl zabit Garza.
Не мога повече да я държа в шкафа.
Už ji nemůžu mít strčenou vzadu ve svojí skříni.
Питаш ме дали трябва да слагаш праха на майка си в шкафа или в колата?
Ptáš se mě, jestli si myslím, že bys měla uložit popel své matky do kumbálu a nebo do auta?
Противоотровата е в шкафа, долен десен рафт.
Protijed je ve skřínce, pravý horní šuplík.
Защо да не би да е в шкафа?
Proč by ale nebylo ve skříňce?
Намерих го в шкафа на един уволнен работник.
Našel jsem to ve skřínce nějakého chlápka po tom, co dostal padáka.
Сложих я в шкафа за Постите миналата година и забравих да я извадя.
Dala jsem ho do zásuvky před minulým půstem a zapomněla jsem ho vyndat.
Сокът от грозде е във фризера, ред бул в хладилника, а сладките в шкафа!
Vodka je na mrazáku, Red Bull v lednici a taky mám... Jahodové sušenky. Smůla.
Толкова се страхувах, че се криех в шкафа и си запушвах ушите.
Tolik jsem se bál, že jsem se schovával ve skříni a zacpával si uši.
В шкафа има чаршафи и възглавници.
A tam ve skříni jsou nějaké deky a polštáře.
В шкафа или в килера беше?
Bylo to v prádelníku nebo v komoře?
Спалият в шкафа е бил доста дребен.
Kdokoliv tam spal, nemohl být větší než takhle.
Ливреите са в шкафа, след дневната на г-жа Хюз.
Lokajské livreje jsou ve skříni za kanceláří paní Hughesové.
Извинете, г-н Дейвис, затворен съм в шкафа.
Omluvte mě, pane Davisi, ale jsem zavřený ve skříni.
Може би пак се е затворил в шкафа.
Nejspíš se zase zavřel ve skříni.
Намерих кутия със смес за торта в шкафа, Франк.
V kredenci jsem našel směs na dort, Franku.
А защо етанолът не е в шкафа?
Proč je etanol tam a ne ve skřínce?
Зная какво е да си способна и красива и амбициозна, и да си в списъка от хора като Сергей или Лари за нещата, които изглеждат добре, но остават в шкафа.
Vím, jaké to je být schopná, krásná a ambiciózní a být trofej, o které si lidé jako Sergej nebo Larry myslí, že se jim bude hezky vyjímat na poličce.
Ударих се в шкафа в банята.
Bouchla jsem se o skříň v koupelně.
Има малко масло долу в шкафа, както и някои инструментите.
Víš, co? Dole v té skříni, kam dávám nářadí je plechovka oleje.
Каза че майка му е сложила райбер вътре в шкафа му.
Říkal, že mu máma udělala západku z vnitřní strany skříně.
В шкафа има бисквити, солети и бонбони.
Máme tam sušenky, krekry, na stolku jsou bonbóny.
Хей, има яке в шкафа в дясно, отзад.
Hej, vzadu ve skříni je bunda.
Освен това виж какво намерих в шкафа на Чехов.
Krom toho, tohle jsem našel u Čechova ve skříňce.
В шкафа в банята е. Под мивката.
Je ve skříňce v koupelně nad umyvadlem.
Казах ти да ги скриеш в шкафа в салона!
Řekl jsem ti, ať je schováš na chodbě ve skříni!
1.5840220451355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechci bejt za nějakou mrchu, co prodává barák moc draze, aby tu pak rok jen tak stál a každej nekňuba, co nemá v neděli nic na práci, se mi tu hrabal ve spodním prádle. 