И добавям: "Уловката е, че нямам проблем в семейството, нямам проблеми в детството си."
A ještě jsem řekla, "Tady je ta věc. Nemá to nic do činění s rodinou, žádné hnusy z dětství."
Рисувах ли рисувах, и тъй като знаех, че хуморът е приемлив в семейството ми, можех да рисувам, и правя това, което искам, и не трябваше да изпълнявам, не трябваше да говоря - бях много срамежлива - и все още можех да получа одобрение.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Баща ми винаги подсвиркваше вкъщи, и аз просто мислех, че това е част от комуникацията в семейството ми.
Můj táta si vždycky pískal po celém domě. Myslel jsem, že je to součást komunikace v naší rodině.
Когато можете наистина да получите добри условия на труд в семейството.
Přichází až později, kdy opravdu můžete získat dobré pracovní podmínky v rodině.
Трябва да излезете от най-дълбока бедност, а децата не са от значение за работа в семейството.
Je potřeba dostat se z nejhlubší chudoby, aby děti nebyly v rodině tolik využívány k práci.
Не отричам, че сме имали проблемни моменти в семейството, моменти, в които желаех те да са като мен.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Щом даден проблем се появи в задния ви двор, или в семейството ви, е много по-вероятно да потърсите симпатия или да изследвате нова перспектива.
Jak se určitá záležitost vynoří ve vašem okolí nebo ve vaší vlastní rodině, je mnohem pravděpodobnější, že se pro to budete snažit najít porozumění nebo najít nový úhel pohledu.
А баща ми – ето го – е бил първият образован човек в семейството си.
A můj otec – to je on – byl úplně první v rodině, který kdy získal nějaké vzdělání.
Бях толкова решена да стана учителка, да направя нещо различно в семейството си.
Byla jsem po tom všem odhodlána stát se učitelkou, abych změnila osud naší rodiny.
Чарли Ким, който е изпълнителният директор на компания, наречена Next Jump в Ню Йорк, технологична компания, дава следния довод: ако ви е трудно в семейството, обмисляте ли да се освободите от някое от децата си?
Charlie Kim, který je generálním ředitelem společnosti Next Jump v New Yorku, technologické společnosti, uvádí následující myšlenku: Pokud máte v rodině potíže, uvažovali jste někdy o tom, že byste se zbavili jednoho ze svých dětí?
Роден съм в Питсбърг, Пенсилвания през 1983г., в семейството на египетски инженер и американска начална учителка, които се постараха много, за да имам щастливо детство.
Narodil jsem se v Pittsburghu, v Pensylvánii, v roce 1983 jemu, egyptskému technikovi, a milující americké matce a učitelce na základní škole, kteří se společně co nejvíce snažili, aby mi vytvořili šťastné dětství.
Бях само едно малко дете, така че не разбрах защо, но когато пораснах, осъзнах че в семейството имаме склонност към наркотици, включително кокаин, по-късно.
Byl jsem jenom dítě, takže jsem vlastně nevěděl proč, ale s přibývajícím věkem jsem si uvědomil, že máme v rodině drogovou závislost, později i na kokainu.
Тази от ляво се опитваше с дни да се върне в семейството.
Ta nalevo se celé dny zkoušela do rodiny vrátit.
В семейството ми сме седем деца.
V naší rodině je nás sedm dětí.
2.8276309967041s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale, Beatrice, je to ve tvé rodině již po generace. 