Може да приготвим старата ти стая, след като мазето ще е в ремонт.
Možná bychom mohli tvůj starý pokoj dát zase dokupy... když už jsem se rozhodla předělat suterén.
Не, не става, в момента е в ремонт.
To ne. To nejde. Provádějí tam dezinsekci od.
Но... 2046 е още в ремонт
Ale... Pokoj 2046 se musí uklidit.
Тя е в ремонт от повече от седмица.
Ta už je přes týden v opravně.
А те губят цял етаж с гости, като казват, че е в ремонт.
Jenže po nás jdou. Přicházejí o nájem z celého patra, když tvrdí, že se tu staví.
Съжалявам, но пентхауса е в ремонт.
Je mi líto, tam se teď staví.
Бил, правилно ли разбрах, че пентхауса е в ремонт?
To věřím. Takže střešní apartmá... se teď přestavuje, Bille?
Етажът като че ли е в ремонт.
Tohle patro vypadá, že se ještě staví.
Чуйте, наистина съжалявам за зоната в ремонт.
Poslouchejte, je mi vážně líto toho s tou stavební zónou.
Източното крило е заключено... а западното е в ремонт.
A tady je - východní křídlo. Zavřené. Západní křídlo je tamhle.
Защо сте тръгнали по път, който е в ремонт?
Proč jste vjel s cadillacem na staveniště?
Казаха, че първо трябва да изкарате колата от участъка в ремонт.
Operátorka na 911 říkala, že musíte odstranit své vozidlo z pracovní oblasti a vrátit se zpátky k objížďce.
В ремонт съм, мислех да ги върна обратно!
Žiju jen z penze. Chtěla jsem to vrátit!
Ами крилото, което е в ремонт?
A co křídlo A co bylo zrenovováno? Ano.
Но колата ми е в ремонт.
Zrovna jsem dal auto do opravy.
Етажът за тийнейджъри е в ремонт и затова всички тийнейджъри са тук с възрастните.
Patro pro mladistvé se renovuje, takže teď jsou všichni tady s dospělými.
Вероятно знаеш, че "Маркет стрийт" е в ремонт.
Asi byste měl vědět, že na Market Street dělají opravy.
Има хижи, даващи се под наем, но в момента са в ремонт.
Jsou to, ehm, chatky k pronájmu pro rekreanty Ale jsou právě renovované.
Асансьорът в момента е в ремонт, но имаме стълбищен лифт, който е дори по-удобен.
Služební výtah je v současné době v opravě, ale máme tu sedačkovou lanovku, která bude o moc jednodušší.
Извинявай за бъркотията, в ремонт сме.
Omlouvám se za ten nepořádek. Pořád probíhá výstavba.
Съжалявам, че се забавих, но пътят е в ремонт.
Promiň, že to tak trvalo. Bylo tam staveniště. Hrozně to tam ucpalo.
И на двете местопрестъпения близките магазини са затворени или в ремонт, така че убиеца би могъл да има достъп до района, и да привлече и влачи жертвата без да бъде хванат.
No, na obou místech činu jsou poblíž obchody, které byly buď zavřené nebo v renovaci, takže vrah si mohl tu oblast prohlédnout, přivábit a uvláčet oběť, aniž by ho někdo přistihl.
Елън е имала достъп до 50-я етаж на Емпайър Стейт Билдинг докато беше в ремонт.
Ellen měla přístup do 50-tého patra v Empire State Building, když bylo zrovna rekonstruováno.
Игрална площадка, няколко дискотеки и старо гробище в ремонт.
Dětský park, pár nočních klubů, a starý hřbitov, který se bude přestavovat.
Има къща, която планирано да бъде разрушена, и пансион, на Източния Хълм, която е в ремонт.
Mám tady dům k demolici na Ořechový, který mají srovnat se zemí kvůli nový chemický laboratoři. Potom je tady studentská kolej na Východním pahorku, která se zrovna renovuje.
Извинете за бъркотията, но още е в ремонт.
Omluvte ten nepořádek. Pořád to tu předěláváme.
Пътят на живота е винаги в ремонт.
Cesta života je vždy ve výstavbě.
След като приключи с него, ти си взел асансьора до етажа който е в ремонт, там си се срещнал с твоя приятел, и си му дал всичко от което има нужда.
Poté, co zabalené s ním, jste vzal výtah až k podlaze ve výstavbě, jstesesetkalses vaše další kamarád, avyjstehodal všechno, co potřeboval.
Полицията е идентифицирала три жертви на стрелба, открити зад обшивката на стена, в сграда в ремонт.
Policie identifikovala tři oběti střelby nalezené za residenční budovou, která právě prochází přestavbou.
Твоето помещение е още в ремонт, но поне си имаш врата.
V bunkru. Tvůj pokoj by sice potřeboval rekonstrukci, ale alespoň máš dveře.
Оу, този изход е в ремонт, палаво момче.
Výjezd je uzavřen kvůli výstavbě, zlobivý chlapečku.
Някои стаи за гости са в ремонт от 13 Юни 2016 до 31 Август 2016 г.
Důležité upozornění Některé pokoje prochází renovacemi od 13 Červen 2016 do 31 Srpen 2016.
Подредихме всичко, откворихме, прекарахме месеци в ремонт на сградата.
Měl bych zpomalit. Připravili jsme ty prostory, otevřeli, strávili jsme měsíce a měsíce renovací toho místa.
0.60490107536316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tedy, kromě Šťastného lesa. Ten se teď předělává. 