Překlad "в рапорта" v Čeština


Jak používat "в рапорта" ve větách:

Не бяхте писали името му в рапорта.
Ve svém T105 jste jeho jméno neměl.
Това пише в рапорта, но както и да е.
Aspoň tak nějak se o tom psalo.
Искам да знаеш, Джеймс, че ще отразя всичко в рапорта.
Chci abys věděl, Jamesi, že tohle všechno jde do mýho hlášení.
Една епидемия от... холера ще стои много зле в рапорта, нали така, сър?
Epidemie... cholery by v hlášení vypadala velmi špatně, nemyslíte?
В рапорта си агент Бодин пише, че е имало явни следи от насилие.
Detektiv Bodine ve své zprávě popisuje očividné stopy... fyzického násilí.
В рапорта пише за няколко свидетели...
Podle mojí zprávy tam bylo několik svědků...
Ще го отразиш ли в рапорта?
Uvedeš to ve zprávě? - Jo, to teda jo, kurva!
Не знам как да отразя това в рапорта.
Nevím jak tohle zapíšu do deníku.
Ако ме впишете в рапорта, аз ще хвърля нашивките.....и ще ви оставя да се оправяте сам с тази шибана рота.
A jestli mě uvedete v rozkaze, tak to tady okamžitě zabalím a nechám vás, abyste si tuhle zasranou četu vedl sám.
В рапорта се споменава за кавга.
Zpráva říká, že tam došlo ke rvačce.
В рапорта трябва да напишем, че е избягала.
Potřebuji, aby jste vyplnil policejní zprávu, když to byla srážka a útěk.
В рапорта ви се казва за възможен контрол върху разума.
Vaše vlastní zpráva naznačuje, že jsou pod vlivem nějakého druhu ovládání mysli.
Добре, в рапорта си казвате, че нападението ви... срещу старшина Баркли е било провокирано... от расова обида.
Dobře, ve vašem prohlášení říkáte, že váš útok na důstojníka Berklyho byl vyprovokován rasovou nadávkou.
И съжалявам за т'ва, което написах в рапорта.
A omlouvám se za to, co jsem napsal do ty zprávy.
В рапорта на полицията, че мъртвата жена е имала две диамантени обеци.
Policejní zpráva však říká, že mrtvá žena měla 2 náušnice.
Кажете, какво написахте в рапорта си?
Řekněte mi, nadporučíku, co jste napsal do hlášení?
Чакай, трябва да го впиша в рапорта.
Oh, musím se odhlásit, ze zápisníku.
Но в рапорта за телевизията ще трябва да изрежем по-голямата част от това, което видяхме и преживяхме с Имран.
Ale z naší reportáže pro televizi jsme museli vystřihnout většinu z toho, co jsme s Imranem viděli a zažili.
Просто го отбележете в рапорта си.
Chci, abyste to zmínil ve své zprávě.
Значи ще го пропуснеш в рапорта?
Máš úmyslu vynechat mou chybu ze svého hlášení?
И двата пъти в рапорта е написано причина - "домашно насилие от брат му."
V obou případech nahlášena příčina jako "pošťuchování s bratrem."
Всичко е както в рапорта ми.
Je to tak, jak jsem uvedl ve své zprávě.
Алекс в рапорта си казваш, че Никита се е обадила и е искала да говори с теб.
Alex. Tvoje zpráva říká, že Nikita zavolala asistence a chtěla speciálně tebe.
Няма да впишете това в рапорта си, нали?
Tohle nebudete dávat do zprávy, že ne?
Няма ли нещо друго в рапорта?
Něco přece, v té zprávě, o tom musí být?
В рапорта пише, че си отвърнала на стрелбата му.
Vaše složka říká, že jste opětovala střelbu poté, co vás střeil.
Описала съм всичко в рапорта си.
To, co jsem viděla, je v mém hlášení DD-5 z té noci.
Някой ги е вписал в рапорта.
Nějakej idiot to dal do hlášení.
Поласкан съм имената ни ще бъдат едно до друго В рапорта.
Je mi ctí, že ve zprávě budou naše jména vedle sebe.
В рапорта, който даде на Купър, той е говорил в моя полза.
Ve zprávě o stavu on se podrobil Cooper, že lobboval za mě.
В рапорта пише, че са изстреляни два патрона.
V policejní zprávě se píše o dvou střelách.
Защото някои подробности в рапорта ти не съвпадат с онова, което знам за Уил Боуман.
Protože pár detailů ve vaší zprávě nesedí s tím, co vím o Willu Bowmanovi.
4.0513689517975s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?