"Ентърпрайз", в орбита около Еминиар 7, беше обявен за жертва в илюзорна война, водена от компютри.
Enterprise byla na orbitě Eminiar 7 označena za oběť neuvěřitelné války vedené počítači.
Сър, над 30 кораба се появиха в орбита около планетата ни.
Díky. Pane, více než 30 lodí právě vstoupilo na orbitu. Zaujímají pozice kolem planety.
А ако я извеждаш в орбита около Луната...
A jako by to nestačilo, chtějí teď poslat raketu kolem Měsíce.
Старфлийт съобщава, че телата заемат позиции на еднакво разстояние в орбита около планетата!
Pane, velitelství předpokládá, že ty zařízení putují... na oběžnou dráhu do pravidelné ekvidistantní pozice.
В орбита около планетата с координати 227, точка 359.
Na orbitě nějaké planety, souřadnice 227 na 359.
Enterprise е в орбита около южния полюс.
Enterprise se dostala na orbitu poblíž jižní polární oblasti.
Дефиянт се скри и кръжи в орбита около Калинон 7.
Defiant se zamaskoval a zaujal pozici na oběžné dráze.
Ние сме на космически кораб, в орбита около Земята.
Jste na lodi, na vesmírné lodi, která obíhá ve výšce...
Навлязохме в орбита около Илари и изпратихме покана на Автократа.
Vstoupili jsme na orbitu planety Ilari a pozvali jsme jejich Vládce na návštěvu naší lodi.
Ние сме в орбита около Земята, нали?
Jsme na oběžné dráze kolem Země, že?
Сокар ще изведе кораба си в орбита около Нету и ще възстанови реда там.
Sokar vezme svou mateřskou loď na orbit Netu, aby tam nastolil pořádek.
Ако Сокар не е в орбита около Нету когато пристигнем,.....спасяване може все още да се опита.
Jestliže Sokar nebude na orbitě Netu, po našem příletu, můžeme se je ještě pokusit zachránit.
Пациентът ти твърди, че К-ПАКС е в орбита около бинарната система Агапе и Сатори.
Tvůj pacient tvrdí, že jeho K-PAX je v binárním systému Agape a Satori. - Jo?
Ще спиш сладки сънища, а, когато се събудиш, ще бъдем в орбита около Ардина, а аз ще бъда точно тук.
Budeš snít sladké sny... a až se probudíš, budeme na orbitě okolo Ardeny, a budu právě zde.
Сензорите засичат Гоа'улдска армада в орбита около Земята.
Senzory zdetekovaly armádu Goa'uldských lodí na orbitě kolem Země.
Толкова големи, че малките гърди ще летят в орбита около тях.
Tak velký, že ty menší kolem nich budou chtít obíhat.
За протокола все още мисля, че трябва да сме в орбита около Атлантида, за да открием огън по кошера, веднага щом излезе от хиперпространство.
Do záznamu: Stále si myslím, že bychom měli být na orbitě Atlantis připraveni zahájit palbu na tu mateřskou loď ve chvíli, kdy vystoupí z hyperprostoru.
И е първият по рода си, изстрелян в орбита около Земята.
A měl být první svého druhu, co bude vynešen na oběžnou dráhu Země. Dobrá.
В орбита около планетата има поне 10000 кораба.
Kolem téhle planety je, nejméně deset tisíc lodí.
Мрежа от 31 сателита в орбита около Земята.
Síť 31 družic na oběžné dráze kolem Země.
Говорих с капитана на КТ-9, който сега е в орбита около Карпатия.
Mluvil jsem s kapitán transportéru 9, který je nyní na orbitě Carpathie.
Той съобразил, че при достатъчна скорост гравитацията може да бъде преодоляна и гюлето да се откъсне в орбита около Земята.
Usoudil, že s dostatečnou rychlostí, by se pouta gravitace dala zpřetrhat, a dělová koule by se mohla dostat na oběžnou dráhu Země.
През следващия час, теб и мен да остана вързан, остане в радиус от един на друг, като в орбита около планетите.
Na hodinu zůstaneme přivázaní, zůstaneme v blízkosti jeden druhého, jako obíhající planetky.
Намира се в орбита около тунела.
Je na oběžné dráze kolem červí díry.
Бих могъл да вляза в орбита около неутронната звезда...
Mohl bych se zhoupnout kolem té neutronové hvězdy...
Изключете всички шпионски програми по света през следващите 24 часа или ще продължа да свалям върху вас сателити... 30 000 сателити са в орбита около Земята в момента
Máte24hodinnavyřazeníademontáž všech špionážních programů na světě nebotoudělámzavás satelit za satelitem. VtétochvílikolemZemě obíhá 30.000 satelitů.
Спътник е всеки обект, който се движи или се върти в орбита около друг обект.
Satelit je nějaký objekt, který se pohybuje nebo točí na oběžné dráze kolem jiného objektu.
И можете да се огънете толкова много, че да бъдете хванати в орбита около Слънцето, както е Земята, или както е Луната около Земята.
A můžete se ohnout natolik, že uvíznete na oběžné dráze kolem Slunce, jak je tomu v případě Země, nebo jako Měsíc obíhá Zemi.
И така ние местим тази Земя много близо -- на 30 километра от черната дупка -- и наблюдаваме, че тя си обикаля спокойно в орбита около черната дупка.
Posuneme tedy naši Zemi velmi blízko - do vzdálenosti třicet kilometrů - a povšimneme si, že naprosto bezpečně obíhá černou díru.
но Бъртранд Ръсел подчертава същата идея използвайки хипотетичен чайник в орбита около Марс.
Bertrand Russell upozornil na totéž pomocí hypotetické čajové konvice obíhající kolem Marsu.
Графиката показва близките до Земята астероиди в орбита около Слънцето - показани са в жълто и въртящите се близо до земната орбита - показани са в синьо.
Zde můžete vidět asteroidy blízké Zemi, obíhající kolem Slunce znázorněné ve žluté, a točících se kolem orbity Země, znázorněné v modré.
1.8794279098511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Enterprise byla na orbitě Eminiar 7 označena za oběť neuvěřitelné války vedené počítači. 