Получи тази възможност само защото аз бях извън играта.
...čímž předejdeme poškození mozku... Kdybych neskončila na lavičce, tak by si ani neškrtnul.
Мила г-це Ханф, извинете за закъснелия отговор, но бях извън града за седмица.
Milá slečno Hanffová, promiňte, že odpovídám tak pozdě, ale byl jsem týden mimo město.
Не знам, сякаш бях извън себе си и се гледах отстрани.
já nevím, jako kdybych nebyl sám sebou, jako bych se na sebe díval zvenku.
Виж Рейчъл, съжалявам, бях извън себе си.
Nevěděl jsem, co dělám. Myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Бях извън контрол, дори да вярвах, че ще стрелят по нас.
Byl jsem úpně mimo i když jsem věřil, že nabíjejí zbraně, které nenabíjeli.
Бях извън лагера, хранех се насаме.
Byl jsem sám mimo tábor, abych si v soukromí snědl svou porci jídla.
Добре, отбелязвам, че бях извън играта, след онази работа с Аватарите и Кайл.
Hele. Fajn. Uznávám, okay, byla jsem trochu mimo z té situace okolo Avatarů a Kyla.
Бях извън града и се върнах по-рано.
Byl jsem mimo město a domů přijel brzo.
Бях извън града от предния Четвъртък.
Od minulýho čtvrtka jsem nebyl ve městě.
Помниш ли когато бях извън града?
Pamatuješ jak jsem musel odjet z města?
Бях извън града онази вечер, но съквартирантът ми беше тук.
Tu noc jsem nebyla ve městě. Můj spolubydlící byl, možná on něco viděl.
Бях извън града, но чух, че е било грандиозно шоу.
Vlastně jsem byla mimo město. Ale slyšela jsem, že to bylo senzační.
Да, бях извън града за няколко дни по лични причини.
Jo, pár dní jsem byl mimo město. Osobní důvody.
Бях извън града, ако не си разбрала.
Byl jsem pár měsíců mimo, víš?
Сякаш бях извън себе си и се гледах над мен.
No a pak, jako by má mysl vyšla ze mě a já se mohl vidět, když jsem se nad sebou vznášel.
Не, бях извън сградата, когато е убит.
Ne, když ho zabili, nebyla jsem v budově.
Днес се прибрах, бях извън града.
Byl jsem mimo město. Dobrá, vrátil jsem se včera.
Бях извън града, и е седял в гараж един месец.
Já nevím. Byla jsem mimo město, takže asi měsíc se s tím nehýbalo.
Бях извън града за няколко дни.
Byl jsem na pár dní mimo město.
Бях извън града както ти каза.
Právě jsem se snažila vypadnout z města, jak jsi mi radil.
Джош, аз бях извън контрол за известно време и ти изглеждаш като изправено дете.
Joshi, byl jsem z kola na nějakou chvíli a ty vypadáš jako normální kluk.
бях извън проекта последните няколко седмици, не съм сигурен, че помня drill.
Pár týdnů jsem sice na výzkumu nepracoval, jsem si ale jistý, že ještě vím, coa jako.
На следващия ден бях извън контрол.
Druhý den... Druhý den, jsem to měl celé pod kontrolu.
Последните 4 години бях извън, Манила, върша собствен бизнес, така се прехранвам.
Poslední 4 roky jsem byl v divíziii v Manile, v ústraní, staral se o vlastní věci.
Забеляза ли, че бях извън офиса на шерифите?
A všiml sis, že jsem byl před kanceláří maršálů?
Когато бях извън офиса, опитах да проследя Оуен.
Když jsme tu nebyla, snažila jsem se najít Owena.
Бях извън обсега на хората за 20 години и изведнъж виждам статия от теб във вестника.
Dvacet let o mně nikdo neví a najednou koukám, že jsi o mně napsala článek.
Веднъж направила разпродажба докато бях извън града, и продала цялата ми колекция на Елъри Куин, все първи издания.
Jednou, když jsem byl mimo město, pořádala garážový výprodej, a prodala mi celou sbírku prvního vydání detektivek od Ellery Queen. - Ale ne!
Всъщност бях извън кампуса, за да взема някои от моите.
Vlastně jsem byl na cestě do školy, abych si taky něco připomněl.
Аз нямам идея, а и бях извън града.
Nemám tušení, já jsem byla mimo město.
Ами, мисля че избяга скоро след като бях извън реката.
Myslím, že utekla ve chvíli, kdy jsem se dostal na břeh.
Бях извън играта толкова време забравих колко много ми липсваше това.
Byl jsem venku ze hry tak dlouho, že jsem zapoměl, jak moc mi to chybělo.
Е, аз бях извън на този клуб с, като, 30 други Velvet въже отхвърля.
No, byla jsem před tímhle klubem s dalšími asi třiceti odmítnutými.
Веднъж бях извън проклятие и знаех докъде се простира.
A jakmile jsem té kletbě unikl, tak jsem věděl, že ty stěny byly pryč. Cestovat mezi světy bylo opět možné.
Бях извън пещерата, когато ме простреля.
Vyšel jsem z jeskyně, když mě střelil.
Бях извън щата през онази есен.
Ceý podzim jsem byl mimo stát.
Един ден бях извън стаята и внезапно нейното свирене спря.
Jednoho dne jsem byl mimo pokoj a náhle její hraní přestalo.
Твърде дълго бях извън играта Джак
Jsem ze hry příliš dlouho, Jacku.
Защо само аз бях извън офиса, на срещи онази сутрин?
Proč jsem jediný já byl to ráno na schůzce mimo kancelář?
Не знам, бях извън играта много дълго време
Já nevím. Už jsem hodně dlouho ze hry.
Може би той направи нещо докато бях извън стаята.
Možná s ním něco dělal, když jsem nebyla v místnosti.
След като аз бях извън играта, а Джеймс нищо не вършеше, изискваше се нов подход, но първо трябваше да махнем най-ценните вещи на Джереми.
Se mnou mimo akci a Jamesem, který ničeho nedosáhl, byl potřeba nový postup. Ale nejdříve jsme museli vyklidit prostor od Jeremyho nejstřeženějších pokladů.
Когато бях извън града да изнасям лекции, често обсъждах въпроса с администраторите на местните Чигонг общества.
Často jsem o tomhle mluvil s úředníky místních qigongových sdružení, když jsem přednášel v různých oblastech.
6.2027010917664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
...čímž předejdeme poškození mozku... Kdybych neskončila na lavičce, tak by si ani neškrtnul. 