Аз бях бременна жена в скапан брак с най-добрия мъж, когото някой е познавал.
Byla jsem těhotná žena v mizerném manželství s nejhezčím mužem, co jsem potkala.
Когато аз бях бременна, за малко да загубя детето, сама не зная защо.
Když jsem byla těhotná, téměř jsem potratila, aniž jsem to tušila.
Когато бях бременна с Чарли очаквахме момиче.
Když jsem čekala Charlieho, mysleli jsme si, že to bude děvče.
Не бях бременна, като ме отвлякоха, но сега съм.
Nebyla jsem těhotná, když mě unesli, ale byla jsem, když jsem se vrátila.
Бях бременна на погребението на Грифин.
Říkám ti, že jsem byla těhotná na Griffinovým pohřbu.
Ако не бях бременна и омъжена, щях да вкуся някой от тези шоколадчета тук.
Holky, kdybych nebyla vdaná, těhotná, a neboleli mě nohy, rozdala bych si to s někým z těch cokoladových hošanů.
Защото бях бременна с майка ти.
Asi proto, že už jsem čekala tvou mámu.
Момчета, изглеждате различно, защото, докато бях бременна с теб, ядях само ванилов сладолед, а когато бях бременна с теб, можеш ли да познаеш какъв сладолед ядях?
Kluci, vypadáte rozdílně protože když jsem čekala tebe jedla jsem jenom vanilkovou zmrzlinu. A když jsem čekala tebe uhodneš jakou zmrzlinu jsem jedla?
Но пиех тонове кафе, докато бях бременна и с двама ви.
Ale vypila jsem hektolitry kafe když jsem čekala vás oba.
В края на януари бях бременна в петия месец и бяхме готови да се прибираме.
Koncem ledna jsem už byla v pátém měsíci těhotenství a byli jsme připraveni vrátit se domů.
Ако не бях бременна, щеше ли да ми предложиш?
Požádal bys mě o ruku, kdybych nebyla těhotná?
Ожених се за Пол, защото бях бременна.
Vzala jsem si Paula, protože jsem byla těhotná.
Спрях лекарствата си, когато бях бременна с теб.
Když jsem byla těhotná musela jsem léky vysadit.
Спомних си когато бях бременна с Мелани.
Setkání dnes s O'Mallyovými mi připomnělo jak jsem byla těhotná s Melanií.
Когато бях бременна с теб, карах баща ти да ми вземе пица с аншоа и черен пипер...
Když jsem byla těhotná s tebou, tak jsem tátu pozvala na pizzu s ančovičkami a červenou paprikou.
В бюста бях малко по-едра, а и бях бременна, като я носих.
Mám trochu větší hrudník a navíc jsem tehdy byla zbouchnutá.
Исусе, бях бременна през 1983 г.
Ježíši... ten rok jsem byla těhotná.
Но бях бременна, а дори нямам приятел.
A najednou jsem byla tam. Vždyť nemám ani přítele.
Изгониха ме от училище, защото бях бременна.
Vyhodili mě ze školy, protože jsem těhotná.
Знаете ли дали пушеха, когато бях бременна?
Věděl jsi, že už kouřili, když jsem byla těhotná?
Когато ме срещна, аз бях бременна.
Když jsi mě potkal, byla jsem těhotná.
Бях бременна, когато бяхме на планетата, спомняш ли си?
Když jsme poprvé přiletěli na planetu, byla jsem těhotná, pamatuješ?
И ако бях бременна, нямаше ли ме засегне нещо?
Pokud bych byla těhotná po nějakou tu dobu tady, nemělo by to účinek?
Когато бях бременна с Вайълет, два месеца не спрях да повръщам.
Když jsem čekala Violet, Bylo mi dva měsíce pořád zle.
Докато бях бременна... бях много зле.
Byla jsem dost hrozná, když jsem otěhotněla.
Аз пиех много, когато бях бременна с Кейти.
Chci říct, pila jsem dost, když jsem čekala Kate.
И аз бях така, когато бях бременна.
Jak to víte? Měla jsem to, když jsem byla těhotná.
Въпросната нощ бях бременна в петия месец... а на следващата сутрин - вече не.
Toho večera jsem byla v pátém měsíci těhotenství... Ale druhý den ráno už to nebyla pravda.
Майка ми ми даде това, когато бях бременна.
Dala mi to moje matka, když jsem byla těhotná.
Ако не бях бременна, щях да играя до изгрев.
Kdybych nebyla těhotná, tančila bych do rána.
Когато бях бременна с Алекс, едва си помнех името.
Koukej, když jsem čekala Alex, sotva jsem si pamatovala své jméno.
Нямах пари, бях бременна и бях сама.
Byla jsem na dně, těhotná a úplně sama.
Бях бременна, когато те приеха в Академията.
Když jsi byl přijat na akademii, tak jsem byla těhotná.
Аз винаги бях, когато бях бременна.
Já měla hlad pořád, když jsem byla těhotná.
Не трябваше да слушам Кис, докато бях бременна.
Nikdy jsem v těhotenství neměla poslouchat ta alba od KISS.
Бях бременна и не приемах идеята, че човек умира.
Byla jsem těhotná a nechtěla jsem přijmout myšlenku smrti.
Като бях бременна, разговарях с майка ми.
Já se svojí matkou mluvila, když jsem byla těhotná.
Като бях бременна, отидох до църквата и помолих Бог да ме дари със син, който да е по-умен от тъпия си баща.
Když jsem čekala Shellyho, jela jsem do kostela a modlila jsem se k Pánu, aby mi dal syna chytřejšího, než byl jeho natvrdlý otec.
Казах ти, че бях бременна, а ти се самоуби.
Řekla jsem ti, že jsem těhotná a ty ses zabil.
Бях бременна, когато започна революцията и бях толкова горда, че детето ми ще се роди свободно.
Když revoluce začala, byla jsem těhotná a byla jsem ráda, že se mé dítě narodí do svobodné země.
По това време също така бях бременна.
Tou dobou jsem byla také těhotná.
Аз самата бях бременна, докато провеждах изследванията за книгата.
Zrovna jsem byla těhotná, když jsem dělala výzkum pro knihu.
И докато бях бременна, никога не бяха ме питали по-често как се чувствам.
A nikdy se mě lidi tolik neptali, jak se cítím, jako když jsem byla těhotná.
И така, бях бременна в третия месец, с цели две тримесечия пред мен, и трябваше да намеря начин да контролирам кръвното си налягане и нивото си на стрес.
Byla jsem ve třetím měsíci těhotenství se dvěmi trimestry předemnou a musela jsem najít způsob, jak vyrovnat svůj tlak a stres.
6.3717300891876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla jsem těhotná žena v mizerném manželství s nejhezčím mužem, co jsem potkala. 