Всъщност ще бъда тук през целия си живот, 365 дни в годината, дори на Коледа, на Ханука, на Вси Светии!
Vlastně tu budu můj celý život, 365 dní v roce, Včetně vánoc, chanuky, Helloweenu!
За мен е голяма чест да бъда тук.
Je to pro mě velká čest, že jste mě pozvali.
Чувствам се задължена да бъда тук.
Ani by mi nevadilo tu také ležet.
Как разбра, че ще бъда тук?
Jak jsi věděl, že budu tady?
Отказах се от сина си, за да бъда тук.
Vzdala jsem se syna, abych tu mohla být.
За г-н Хари Потър без който нямаше да бъда тук.
Vánoční přípitek! Na pana Harryho Pottera, bez kterého bych tady už nebyl.
Той е причината да бъда тук.
Popravdě, on je ten důvod, proč jsem tady.
Имам точно толкова право да бъда тук, колкото всяко от тези развратни момиченца.
Mám stejný právo tady být, jako každá z těhle sexy holek! Co, nezdám se ti dost sexy?
Не мога, трябва да бъда тук.
Nemůžu. Musím tady na něco dohlížet.
Исках да бъда тук с теб.
Chtěl jsem tu být pro tebe.
Ще бъда тук, когато се върнеш.
Co se děje? - Nevím, krk mě hrozně bolí.
Не би трябвало да бъда тук.
Jsem ten poslední člověk, který by tady měl být.
Ами факта, че ще бъда тук и ще държа ръката, независимо дали ти харесва?
A co třeba to, ať už chceš nebo ne, že budu tady a budu tě držet za ruku.
Ще бъда тук, когато се събудиш.
Až se probudíš, budu u tebe.
Исках да бъда тук заради теб.
Chtěl jsem tu pro vás být.
Благодаря, радвам се да бъда тук.
Děkuji. Mám radost, že tady jsem.
Ще бъда тук, ако ви потрябвам.
Budu tady, když mě budete potřebovat.
Ще бъда тук през цялото време.
Všechno je v pohodě, Chloe. No tak, budu tady celou dobu.
Помоли ме да бъда тук и аз съм тук.
Požádal jsi mě, tak jsem tady.
Работя тук доста преди теб и ще бъда тук доста след теб, а ти май няма да се задържиш много.
Víte co, šerife? Byl jsem tu dlouho před váma a budu tu dlouho po tom, co zmizíte, což bude podle všeho zatraceně brzo.
Аз винаги ще бъда тук за теб.
Já tu pro tebe budu vždycky.
Но не знам дали щях да бъда тук, ако не беше толкова глупав.
Ale nevím, jestli bych tady teď byla, kdybys nebyl takovej zatracenej hlupák.
Нямаше да бъда тук, ако не вярвах в потенциала ти, Матю.
Nebyl bych tady, kdybych nevěřil v tvůj potenciál, Matthew.
Казах му, че ще бъда тук.
Říkal jsem mu, že přijdu. Je to důležité.
Обещавам, че ще бъда тук, а обещанията от бащи към синове, са специални неща.
Ne, to není v pořádku. Slíbil jsem, že budu tam, A slibuje, tatínky, aby se na jejich synové jsou zvláštní věci.
Хубаво е да бъда тук с теб.
Je fajn tu být s tebou.
Не искам да бъда тук, нито пък ти.
Nechci tady bejt. Ty mě tady taky nechceš.
Поласкан съм да бъда тук и да говоря по много любима моя тема, и това е красотата.
Jsem rád, že tu mohu být a promlouvat k vám o tématu blízkému mému srdci, kterým je krása.
(Смях) И това е много по-трудно за мен, защото колкото и голяма да е честта за мен да бъда тук и сега с всички вас, това не е моята естествена обществена среда.
(Smích) Je to pro mě mnohem těžší, neb jakkoli jsem poctěna, že tu s vámi právě teď mohu být, není to mé přirozené prostředí.
Чудесно е да бъда тук като кмет.
Je skvělé tady být v pozici starosty.
1.5796298980713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak si věděla, že tady budu? 