Той е дал прототип на ефемерола на бременната си жена, след 4 години лекарството стана хит на пазара.
Dával prototyp ephemerolu své těhotné ženě, naší matce... už 4 roky před tím, než s tím šel na trh, a pak znovu o rok později.
Помагах му за разводите, за кокаиновия проблем, за бременната рецепционистка.
Podržel jsem ho při dvou rozvodech, léčbě drogové závislosti, i když zbouchnul recepční.
Чарлз Стюард, адвокат от Бостън, убива бременната си жена, и казва че чернокож го е извършил.
Charles Stuart, advokát v Bostonu, zabil svou těhotnou manželku a obvinili černocha. Všichni tomu věřili.
Какво би казала бременната ми съпруга?
Moje těhotná žena ho teď utnula.
А бременната ми жена реши, че няма проблем, ако ми открадне възглавницата посред нощ, за да си я сложи между краката.
To bylo takhle. Moje těhotná žena si myslela, že je v pořádku, když mi uprostřed noci ukradne polštář a spí s ním mezi nohama.
Бременната Джой ме подсети за нещо, което трябваше да направя преди време:
Když jsem pozoroval těhotnou Joy, připomělo mi to něco, co jsem měl udělat už dávno.
Какво общо имаше бременната Джой с мен и лампата?
A co má těhotenství Joy společnýho s dokončením lampy?
Повече не ми се слуша за бременната му съпруга.
Už mám těch jeho řečí o těhotný manželce plný zuby.
Сигурно е изгубен заедно с шока "Бременната Тиби".
Jo, ani já ne. - Musely se ztratit někdy při tvé hrůze z těhotenství. Prosím?
Да, но не знам за бременната.
My jo. Ale nejsem si jistý tou těhotnou v zadu.
Сега искам всички партньори да се обърнат към бременната си дама.
Tak a teď chci, aby se všichni muži otočili a postavili tváří ke svým těhotným ženám.
В болницата се е обадил гост на мотел "Алено червено", за да попита дали бременната жена е добре.
Mám na drátě Henninga. Do nemocnice volal host z motelu Scarlet Red, jestli je ta těhotná žena v pořádku.
И как всичко това е свързано със стареца-бебе и бременната жена?
A tohle se váže ke kouzelnému dědo-mimču a těhotné ženě jak?
Затова ли са продали крек на бременната ми жена?
Moji chlapi mají myšlení v pořádku. Maj myšlení v pořádku, když prodali piko mý těhotný bejvalce?
Ще дадеш пушка на бременната ли?
Co, chceš dát pušku tady těhuli?
И сега ще трябва да накарам бременната ми жена да премине всички тези неща отново, да изпрати парите на правилното име и всичко ще бъде наред?
Takže mám zavolat své těhotné ženě, ať zajede zpátky do Western Union, zopakuje celý proces, zašle peníze na správné jméno...
Да, а ако бях останала с него, ти щеше да бъдеш бременната сега.
Jo, a víš co? Kdybych si ho vzala, tak to ty bys teď byla těhotná, mami!
Децата утре са на училище, а бременната ми жена иска поне 9 часа сън.
Poslyš, mám dvě děcka, který ráno musejí do školy, a těhotnou ženskou, která tvrdí, že potřebuje aspoň devět hodin spánku.
Пребивал ли си бременната си съседка до безсъзнание?
Mohli bychom také říct, že jste ztloukl svou těhotnou sousedku do bezvědomí?
Доведе психопат-убиец пред дома на бременната си дъщеря.
Právě jsi přivedla vyšinutého vraha domů, ke své těhotné dceři.
Помисли за бременната си жена, Джими.
Uvidíme, jestli vám záleží na těhotné manželce, Jimmy!
Само защото аз съм бременната, не означава, че не можеш да поиграеш.
Díky. Že jsem těhotná jen já neznamená, že si na to nemůžeš zahrát i ty.
Те го убили пред бременната жена.
Zabili ho před očima jeho těhotné ženy.
Ако бременната ти жена, трябва да стои трезвена цяла вечер, ще й трябва малко начос.
Tak jo, jestli tady tvoje těhotná manželka musí celej večer sušit hubu, bude chtít ty nachos.
същата кола била забелязана зад болницата, където бременната съпруга беше убита.
To samé auto viděli i před nemocnicí, kde byla zabita ta těhotná manželka.
Бременната женска се храни с кравешки яйчници."
Březí samička pojídá během těhotenství kravské vaječníky.
Ти флиртуваш със сервитьорката пред бременната си жена?
Flirtuješ zde... s číšnicí před tvou těhotnou ženou?
Видели са ви в хотела с бременната ви годеница.
V hotelu tě viděli s tvou těhotnou snoubenkou.
Може да се измъкне с бременната жена.
Mohl uniknout s tou těhotnou ženou.
Новият ти министър на енергийното развитие и много бременната му булка вече са в хеликоптера и чакат да отидат на церемонията.
Tvůj nový ministr rozvoje energetiky a jeho těhotná žena jsou už v helikoptéře a čekají, až budeme moc vyrazit.
Преди 30 години младеж на име Ленард Дедуайлър карал бременната си съпруга към болницата, за да роди.
Před třiceti lety, mladý muž, jménem Leonard Deadwyler, vezl svojí těhotnou manželku do nemocnice. Chystala se dát život jejich dítěti.
Бременната ми годеница и учителят по английски, убити там или това, че ти си дал оръжие на престъпниците?
Že má těhotná snoubenka a učitel angličtiny zemřeli v nadzemní dráze, nebo že zemřela kvůli zbraním, které jste vy prodal?
Не знам, не съм бавачка на бременната ти сестра.
Netuším. A hlavně nejsem opatrovník tvojí těhotné sestry.
Като не споменаваме това, че Роб-пожарникаря се чука с библиотекарката, а аз съм приятелка с бременната му жена, вече имам двама свидетели, които казват, че са видяли... какво?
Kromě toho faktu, že Rob požárník se muchluje s knihovnicí, a já jsem kamarádka jeho těhotné ženy, tu teď mám dva svědky, kteří tvrdí že viděli...co?
Откакто всички разбраха, че съм бременна, се чувствам сякаш съм бременната Бернадет.
Když se ostatní dozvěděli o mém těhotenství, tak se ze mě stala těhotná Bernadette.
Един от най-важните документи за бременната е обменната карта.
Jedním z nejdůležitějších dokumentů pro těhotnou ženu je výměnná karta.
Това е съвсем нормално, защото бременната жена ще трябва да планира правилно следващите девет месеца и да се подготви добре за заветната дата.
To je docela normální, protože těhotná žena bude muset správně naplánovat příštích devět měsíců a připravit se dobře na milované datum.
Бременната жена не трябва да кара кола, не само заради стреса, но и поради инциденти по пътищата.
Těhotná žena by neměla řídit auto, a to nejen kvůli stresu, ale také kvůli nehodám na silnicích.
Но собственият глас на бременната жена отеква през тялото й, достигайки много по-лесно плода.
Ale hlas těhotné ženy se šíří skrze její tělo, a snáze se dostává k plodu.
Голяма част от това, с което бременната жена се сблъсква в ежедневния си живот -- въздуха, който диша, храните и напитките, които консумира, замърсителите, на които е изложена, дори емоциите, които чувства -- са споделени по някакъв начин с плода й.
Více se týká toho, co těhotná žena denně prožívá -- vzduch, který dýchá, jídlo a pití, které konzumuje, chemikálie, kterým je vystavena, dokonce emoce, které cítí -- všechno nějakým způsobem sdílí se svým plodem.
Ястията, които консумира бременната жена, представляват нещо като история, приказка за изобилие или мрачна хроника за лишение.
Jídlo, které těhotná žena konzumuje, tvoří takový příběh, pohádku o hojnosti nebo žalozpěv o strádání.
1.4262878894806s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dával prototyp ephemerolu své těhotné ženě, naší matce... už 4 roky před tím, než s tím šel na trh, a pak znovu o rok později. 