Много е тъжно като си помислиш за неговата жена бремена в седмия месец, и осъзнаваш, че моя добър приятел няма да е там... да види своето първо дете.
Bylo smutné myslet na jeho ženu, která byla v 7mém měsíci těhotenství, a vědět, že můj dobrý přítel nebude u toho, když se narodí jeho první dítě.
Бремена или не, стой на разстояние.
Těhotná nebo ne, budeš si udržovat vzdálenost.
Жена ми, Мариа беше бремена, затова ние отидохме в Сицилия в едно селце на име Кастеламаре.
Moje žena, Maria, byla těhotná. Tak jsme odjeli na Sicílii. Do vesnice Castelemare.
Помниш ли времето, когато гледахме "Комптон 90221" и Суапмиша беше казала на Данте че е бремена?
Vzpomínáš si, jak jsme z postele sledovali ten náš seriál a jak v tom díle Pamela řekla Dantovi, že je těhotná?
Не, благодаря, няма нужда, бремена съм.
Ne, děkuji, to není třeba. To je normální, jsem těhotná.
Извинявай, не знаех че си бремена!
Promiň, nevěděl jsem, že jsi těhotná.
Аз бях по млада от теб, когато бях бремена със Маркъс.
Byla jsem mladší než ty, když jsem měla Markuse.
Ти не си правил тест когато Рене е била бремена?
Takže jsi nenechal udělat testy, když byla Renne těhotná? Ne.
Майка ти си игра с нея, когато беше бремена с теб.
Máma si s nimi hrála, když ses měla narodit.
Нищо няма да стане, докато си бремена можеш да правиш секс.
Je to vpohodě. Můžeš se milovat, i když si těhotná.
Не си ми казал, че Беки е бремена.
Neřekl jsi mi, že je Becky těhotná.
О стига Кит, ти си в менопауза, не може да си бремена.
Ale jdi Kit, jsi v menopauze, nemůžeš být těhotná.
Да и Кармен ще е много красива като бремена.
Jo a Carmen by byla moc krásná těhotná.
Моля те, кажи ми че не си бремена.
Prosím tě, neříkej mi, že jsi těhotná.
Нина тъкмо откри, че 16 годишната и дъщеря е бремена и е наркоманка.
Nina právě zjistila, že její šestnáctiletá dcera je těhotná a závislá na drogách.
Като й кажа че съм бремена ще откачи.
Zblázní se, až jí povím o svém těhotenství.
Освен когато 17-годишната ни дъщеря се върна бремена. Кой беше толкова депресиран, че дори не можеше да излезе от къщи?
A pak, když naše 17ti letá dcera, přijde domů těhotná, kdo je ten co má takový deprese že nevyleze ven ani nesundá svojí prdel z gauče?
Аз се изключих сама от училище, като им казах че съм бремена.
Vymluvila jsem se ze školy tak, že jsem řekla, že jsem těhotná.
Бен, Ейдриан е бремена, и дори да ти е казала, че не е, лъже.
Bene, Adriana je těhotná, a jestli ti řekla, že není, tak lhala.
Ейми, Ейдриан е бремена, и бебето е мое.
Amy, Adriana je těhotná a je to moje dítě.
Има една бремена жена от Лондон.
Máme tu těhotnou ženu z Londýna.
Имам преглед на киста на яйчника в 11:00 и УТИ в 11:30 и мнима бремена във фоайето.
Na 11:00 mám ovariální cysty, 11:30 infekci močových cest a v čekárně předpubertální těhotenství.
Когато, Мег, ми каза, че е бремена... първата ми мисъл беше "Как ще отгледаме дете тук?"
Víte, když mi Meg řekla, že je těhotná... první, co mě napadlo, bylo: "Jak tady máme vychovat dítě?"
Бремена съм, а и вдишването на ДНК на Стан не помогна.
Miminko, a vdechování Stanova DNA moc nepomohlo.
Ник отне силата на Аделин, но когато тя беше бремена, тя трябва да е преминала през Замърсяващ Ритуал.
Nick vzal Adalind schopnosti, ale během těhotenství musela projít Contaminatio Ritualis.
Не мога да повярвам, че е бремена.
Nechce se mi věřit, že je těhotná.
Сигурно ще рева по-силно от деня, в който разбрах, че съм бремена с него.
Myslím, že budu brečet víc, než když jsem zjistila, že jsem těhotná.
Нападна бремена жена, счупи й 3 ребра, бил си я толкова лошо, че е била оставена да лежи в безсъзнание на паркинга на един магазин.
Jste zaútočil těhotná žena, zlomil tři z jejích žeber, zbitý ji tak špatně, že je odešel ležet v bezvědomí v obchodu s potravinami--shopu parkovací místo.
Само защото съм бремена, няма да ми се превръщаш в свръх-защитник, нали?
Jen proto, že jsem těhotná, nebudeme přehnaně starostliví, jasné?
Защото свързват тежки и непоносими бремена, и ги налагат върху плещите на хората, а самите те не искат нито с пръста си да ги помръднат.
Svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.
А Той каза: Горко и на вас, законниците, защото товарите човеците с бремена, които тежко се носят; а сами вие нито с един пръст не се допирате до бремената.
A on řekl: I vám zákoníkům běda, nebo obtěžujete lidi břemeny nesnesitelnými, a sami se těch břemen jedním prstem nedotýkáte.
1.1650052070618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo smutné myslet na jeho ženu, která byla v 7mém měsíci těhotenství, a vědět, že můj dobrý přítel nebude u toho, když se narodí jeho první dítě. 