Когато е бил обвинен в опит за убийство на баща си...
Když byl obviněn z pokusu o vraždu svého otce.
Бил обвинен в "публична показност" пред ученик.
Byl obviněn z toho, že se ukazoval nahý před jedním ze svých studentů.
Преди година пасторът и бил обвинен в педофилия.
Před rokem byl zdejší farář obviněn z pedofilie.
Напуснал JPL след като бил обвинен в непредумишлено убийство.
Opustil JPL krátce poté, co byl zproštěn viny za neúmyslné zabití.
През октомври 1999г. е изгонен от музикалната академия, защото е бил обвинен в изнасилване и побой.
V říjnu roku 1999 ho vyhodili z hudební akademie Chelsea, protože byl obviněn ze sexuálního napadení.
Сигурен съм, че хората от Уистерия Лейн не искат да узнаят, че техния нов съсед е бил обвинен в убийство.
Jsem si jistý, že lidi na Wisteria Lane by rozhodilo, kdyby se dozvěděli, že jejich nový soused je odsouzený vrah.
и след това отново сте се разделили защото г-н Мууди е бил обвинен в секс с непълнолетна.
A pak jste se s ním rozešla naposledy, když byl obviněn z pohlavního zneužití.
Папа Йоан XXIII е бил обвинен в множество провинения.
No, papež Jan XXIII byl nařčen z různých indiskrétností.
Абсурдно е да смятате човек, който не е бил обвинен в нищо...
Je směšné předpokládat, že někdo, kdo nebyl ani obviněn...
Жена му му е отнета, и след това е бил обвинен в убийството?.
Vyrvali mu jeho ženu a potom byl obviněn z její vraždy.
Когато Марк е бил в колежа, той е бил обвинен в употреба на наркотици.
Takže, když byl Mark v třeťáku na vysoký, policajti ho sebrali za fetování.
Д-р Джефри МакДоналд е бил обвинен в убийството на семейството си.
Doktor Jeffrey MacDonald byl usvědčen z vyvraždění své rodiny.
Марк Елуд, познат ни като Пастор Майк, е бил обвинен в отвличането на 16-годишно момиче в Темпъл, Аризона.
Ukázalo se, že Mark Elwood, známý jako Pastor Mike, byl obviněn z únosu 16 leté dívky v Tempě v Arizoně před 6 roky.
Бил обвинен в саботиране на софтуера.
Měl být zadržen pro sabotáž toho softwaru.
Но не отдавна е бил обвинен в странно убийство.
Ale to není všechno. Nedávno ho zažalovali za docela kuriózní věc.
Презира Ордена на Дракона, бил е отлъчен от църквата и е бил обвинен в безбожие.
Vzepřel se Řádu, byl vyloučen z církve a usvědčen z kacířství.
Индийските ми колеги ми казаха, че си бил обвинен в нападение на колега, ударил си го по главата.
Tohle mám od přátel v imigračním. Zjistili, že jste byl obviněn za napadení poté, co jste udeřil spolupracovníka do hlavy.
Харпър е бил обвинен в присвояване на пари от филми, по които е работил.
Hank Harper čelí četné Poplatky ze zpronevěry peněz z filmů, které on pracoval.
Направих малко детективска работа и разбрах че нашия приятел Фъргъс, който се самоубил, е бил от Еверет Банк едн Тръст и е бил обвинен в измама.
Takže, jsem si trochu zapátral a ukázalo se že, náš kamarád Fergus, který se zastřelil... je bývalý člen Everett BankTrust a měl na krku obvinění za podvod.
Мосю Леклеър е бил обвинен в кражба.
Pan Leclair byl obviněn z krádeže.
Бил е в затвора за малко но е бил обвинен в нещо което не е извършил
Ale už není. Byl na chvíli ve vězení, ale nic neudělal.
Г-н Агос не е бил обвинен в транспортиране на дрога против полицейските изисквания.
Pan Agos není obviněn z převážení drog proti policejním předpisům. Je obviněn z krádeže drog.
Предполагам сте били наоколо когато Еди Версав е бил обвинен в убийство.
Počítám, že jste se tam pohyboval, když byl Eddie Warsaw obviněn z vraždy.
Така, той никога не е обвиняван в престъпление, но е бил обвинен в служебни провинения през '75 г когато е бил надзирател в изправително училище Уайлеа.
Nikdy nebyl usvědčen ze zločinu, ale v roce 1975 byl obviněn z úředního pochybení, když dělal správce nápravné školy Wailea. 1975?
Добре, вижте, знаем, че съпругът ви е бил обвинен в присвояване и е имало много ядосани инвеститори.
Podívejte, víme, že byl váš manžel obviněn ze zpronevěry peněz z firmy a měl spoustu naštvaných investorů.
" Директор Брендън Бърк от Академията Алдрен е бил обвинен в сексуален тормоз над 10- годишна ученичка.
"Ředitel Brendan Burke z Aldrenovy akademie byl obviněn z obscénního jednání a sexuálního zneužívání desetileté žačky.
Обвинили са ме, че съм взел нейния LSAT изпит, но единствения проблем е, че никога не съм бил обвинен в това.
Obvinili ji, že jsem za ni složil přijímačky. Ale problém je, že mě z toho nikdo nikdy neobvinil.
Той е бил обвинен в убийството и и осъден на смърт...чакаме я.
Obvinili ho a odsoudili k trestu smrti. A poprava proběhne zítra.
Още не съм срещал банкер, който не е бил обвинен в лихварство.
A ještě jsem nepotkal bankéře, který by nebyl obviněn z lichvy.
Изключили го, след като бил обвинен в изнасилване.
Vyhodili ho ze třetího ročníku po usvědčení ze znásilnění.
Знаеш, че в гимназията, Илайджа е бил обвинен в изнасилване.
Víte, že na střední Elijaha usvědčili ze znásilnění Vaší přítelkyně?
0.60413694381714s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když byl obviněn z pokusu o vraždu svého otce. 