Překlad "бик" v Čeština


Jak používat "бик" ve větách:

Бик и Джет винаги се карат за нещо.
Bick a Jett se věčně o něčem dohadují.
Не приличаш на бик, така че си ми ясен!
Jako hřebec nevypadáš, tak je to jasný!
Видя ли възможност, връхлитам като бик.
Jak vidím příležitost, skočím po ní.
Не, страхувам се, че съм здрав като бик.
Ne. Já, já, já se obávám, jsem, ehm, zdravej jak rybička.
Не е много умен, но е як като бик.
Není moc chytrý. Ale silný jako býk.
Какво, Бик, да не ти омръзна да ядеш картофи?
Co je? Už tě nebaví žrát jen voschlý brambory třikrát za den?
Бик, вземете свидетелите и претърсете всички къщи.
Bulle, Malarku, vemte muže a svědka k prohlídce domu.
Като Де Ниро в "Разяреният бик".
Jako De Niro v "Zuřícím býkovi".
После с пикап, приличащ на бик, блъснах статуя на кон.
Pak jsem najel autem, co vypadá jako býk, do sochy koně.
В тайната стая на сър Томас намерих кост от бик, зъб от лъв, пера от орел и човешка коса.
V tajné komnatě sira Thomase jsem našel býčí obratel, lví zub, orlí pero a lidské vlasy.
Сър Томас, магистър на ордена, носеше пръстен с бик.
Sir Thomas, chrámový mistr, nosil prsten s býkem.
Казах му, че съм яла тестиси от бик, сър.
Řekla jsem mu, že jsem jedla býčí koule, pane.
Това е вторият бик, който губя.
Tohle je druhý býk, kterého jsem ztratil.
Попитах те, кой стил е автентичен, нашият Чен, или на учителя Бик?
Zeptám se tě, čí styl je pravý, našeho Mistra Chana nebo Leung Bikův?
Също така Люнг Бик е син на великия учител Люнг Жан, още от малък се е учил от него.
A také, Leung Bik je Velký Mistr Leung Janova Syna, cvičil sním od dětství.
Слушай, Люнг Бик е научил много малка част от баща си.
Já ti říkám, že Wing Chun, které se Leung Bik naučil... obsahuje jen zlomky ze stylu jeho otce.
Матадорът наръган от бик са му нужни три дни, за да умре.
Matadorovi rozdupanému býkem, trvá až tři dny, než zemře.
Казаха ми, че ботът ми ще се бие с 400-килограмов бик.
To má být vtip? Můj bot má bojovat se čtyřsetkilovým býkem.
Да, силна е като бик и умна като трактор.
Ano, je to silný jako vůl a inteligentní jako traktor.
Паднах от коня ми в старата "Бик и Храст" кръчма защото съм кореняк
Spadl jsem z koně při cestě z hospody protože patřím ke "Zlaté mládeži" co jezdí na koních.
Няколко роби са като мухи, летящи около задника на бик.
Pár neposlušných otroků mezi mouchama kroužícíma kolem ocasu býka.
След Малкия Бик не поемаме нови клиенти.
Potom s Little Torem už nebereme nový zákazníky.
Вътре е главата на Малкия Бик.
Co je s ní? Hlava Little Tora je přímo v ní.
Щом Малкия Бик е мъртъв, Джесъп ще те изтегли.
Když je Little Toro mimo, Jessup tě z toho stáhne.
Но как ще пазиш Мария, ако дори не можеш да довършиш един бик?
Ale jak chceš ochránit Mariu, když nedokážeš zabít ani býka?
Може би г-ца Малън е здрава като бик и има имунитет.
Možná je slečna Mallonová zdravá jako řípa a je prostě imunní.
И ще е по-бясна от бик като се събуди.
Až se probere, bude vzteklejší než nějaký býk.
Били, да видим кой бик ще изтеглиш.
Billy, pojďme zjistit, s kterým býkem si budeš muset poradit.
Време е да изтеглиш своя бик за финала.
Můžeš si vytáhnout svého býka pro finálové kolo.
Люк, получаваш бик номер 1 затазгодишнияшампионат- Ранго!
Luku, vytáhl sis nejlepšího býka tohoto ročníku. Rango!
Това е бик, рогите, това е...
Tohle je kráva, ty rohy a to je...
Фелисити, току-що развяхме червено знаме пред бик.
Moje víra bude dobře zastoupena. Felicity, právě jsme zamávali červenou plachtou před býkem.
Това си го запиши и ако някой те пита кой го е казал, кажи му: "Бик Мичъм".
Hej, dej to dolů, a pokud se někdo bude ptát kdo to nařídíl, řekněte, že to byl Velkej Mitchum.
Аз съм Бик Мичъм и обичам сладко.
Já jsem Velkej Mitchum a já zbožnuju sladkosti.
Бик Мичъм е отец Бик Мичъм.
Velký Mitchum je vlastně, Otec Velký Mitchum.
Дъг, кога за последно сте се виждали с Бик?
Takže, Dougu, kdy jste se naposledy s Velkým viděli?
След седмица Бик ще отлети за Близкия изток.
Za týden, odletí Velkej zpátky na Blízký východ.
Не сме, защото моят приятел Бик не е свещеник.
Nemůžeme být, protože, můj přítel Velkej není kněz.
Сякаш показно съревнование, като бик на конкурс - копнеж за най-хубавите домати и чаени рози.
Je to zobrazení konkurenčního mechanismu, jako mít své vyvolené, tahle chamtivost po nejlepších rajčatech a anglických čajových růžích.
А кой е най-известният бик на Ню Йорк?
A co nejznámější býk v New Yorku?
Напомняш ми на прочутия бик от Навара, Мурсиелаго.
Připomínáš mi jednoho známého býka z Navarry. Murcielaga.
Тази крава бе убита през нощта, тъкмо се събудих и я намерих мъртва, беше ужасно, това бе единствения бик, който имахме
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Те също идваха да видят властелина Джони Ходещият Бик, атлетичен побойник, който те просва за един долар.
Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.
Тай използваше псевдонима Ходещият бик, а по-късно, Маскираното чудо.
Používal pseudonymy jako "Bull" (Býk) Walker nebo "Masked Marvel" (Zázrak v masce).
1.8930511474609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?