Překlad "би може" v Čeština


Jak používat "би може" ve větách:

Или може би може би се срамувам от себе си.
Nebo snad... Snad se za sebe stydím. Kdo ví?
Би Би може да си дрънка, че аз съм този който е загубил, че аз съм този който е пропуснал шанса си на улицата, но и двамата знаем, кой наистина е спечелил.
B.B. rád kecá hovadiny o tom, že já jsem ten co to vzdal že jsem zahodil šanci někam to dotáhnout na ulici, ale oba víme kdo je tu vítěz.
Може би може да го отложим.
Možná by jsme to mohli odložit.
И след като ще съм на вунището и няма да е кой знае какво усилие, може би, може би ще взема нещо.
A protože na smetiště stejně půjdu a nebude to pro mě nějaká práce navíc, možná, možná něco přinesu.
Ако търсиш отговори може би, може да ги откриеш.
Pokud budeš hledat odpovědi, mohl bys je najít.
В Ню Йорк съм и си мислех, че може би може да се видим на чаша кафе и да наваксаме.
Jsem v New Yorku, a přemýšlela jsem, že bychom si mohli zajít na kafe.
Ако сме в съня му, може би може да ни види.
Možná, že když jsme v jeho snu, může nás vidět.
или.... просто идея, но може би може да го направиш по-закачливо.
Nebo... Jen nápad, ale možná byste měla použít něco hravějšího.
Може би може да се свържете на учителя.
Možná bych mohl kontaktovat třídní učitelku ve vedení-
Може би може да вземем и него в Санта Моника.
Možná by ses od něj mela držet dál, než je Santa Monica.
Знам, но може би може да останеш тук ние ще намерим дърва и вода, ти пази лагера.
Já vím, ale možná bys měla zůstat tady a pohlídat tábořiště, - než seženeme nějaké dříví a vodu.
Ако кубът отваря вратата, може би може и да я унищожи.
Chci jim ublížit víc. Jestli ta krychle otvírá ten průchod, možná je natolik silná, aby ho zničila.
Ей, Би., може вече да не си кралицата, но Сейдж е.
Hele B., ty už možná královna B. nejsi, ale Sage ano.
Ако той не е съучастникът, Може би може да ни каже кой е.
Pokud on není ten komplic, možná nám bude moci říct, kdo to je.
Знаеш... за минута наистина си помислих, че може би може да ми се случи.
Víš co... na minutu tam jsem si opravdu myslela možná to pro mě opravdu výjde.
Тя го нарече "свят между световете", и каквото и да е, ако Катерина е затворена там, може би може да бъде освободена.
Nazývala to "svět mezi světy", a cokoliv to je, pokud je tam Katrina uvězněna, může být snad osvobozena.
Може би, може да се реваншира на всички, които е наранил.
Možná by to mohl nějak odčinit, nějak pomoct, těm, kterým tak hrozně ublížil.
Може би.. може би няма добри и лоши хора
Možná neexistují dobří lidé a špatní lidé.
Тогава може би... може би можеш да излекуваш някой друг.
Pak možná... Možná vyléčíš někoho jiného.
Може би може да ги вдъхновиш.
Možná bys je mohl trochu pobídnout.
Може би може да се отпускат заеми си вековна поглед към друг въпрос.
Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.
Или може би може би беше факта, че майка ми щеше да бъде все още жива ако не беше ти.
Nebo možná, možná to bylo kvůli skutečnosti, že by moje matka byla stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Може би, може би, но Макгуайър ще задава въпроси.
Víš co, možná. Ale musím ti něco říct. McGuire se začne vyptávat.
Така доктор Би... може ли да ми дадете някакви лекарства за главоболието?
Takže, doktor B. Můžete mi předepsat pěkné léky na tyto otravné bolesti hlavy?
Някога замислял ли си се, че може би, може би ние просто не можем да го победим?
Zamyslel ses někdy vůbec nad tím, že ho možná prostě nedokážeme porazit?
Може би може би дни... от не знам от къде.
Možná... Možná několik dní, od... Nevím, odkud.
Може би... може би хората не винаги са добри.
Možná... Možná lidi nejou jenom dobří.
Последния филм е в девет, и ако почистим бързо и вероятно можем, защото не идват деца на този английски филм защото е скучен, да измъкнем навреме, и аз може би може да ти го покажа.
Poslední promítání je v devět a když uklidíme rychle, jakože asi jo, protože nikdo nechodí na anglický filmy, když jsou přeci tak nudný, mohli bychom se dostat ven včas, abych ti ho mohl ukázat.
Може би може да работиш върху него когато ме няма ок
Možná na tom můžeš zapracovat, až budu pryč. Fajn.
Може би... -- може би бих могла да използвам бижутата си да създам допълнителен звук.
Jak můžu tleskat? Třeba... -- možná můžu vyloudit další zvuky svými šperky.
И сега може би, може би, вие също.
Možná, že i Vy teď -- možná -- také rozumíte.
Стив Рамирез: През първата година в университета се озовах в спалнята си, нагъвайки много Ben & Jerry's, гледайки някаква долнопробна телевизия и може би, може би слушайки Тейлър Суифт.
Steve Ramirez: Během prvního roku na vysoké škole jsem posedával na posteli, jedl hromady sladkostí Ben & Jerry's, sledoval hlouposti v televizi a možná, možná jsem poslouchal Taylor Swift.
Имам тук карти, които може би, може би не значат нищо.
Mám tady karty, které možná, možná nic neznamenají.
1.0614240169525s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?