Върховният съд заповяда клонингите да бъдат унищожени и това беше правилно.
Nejvyšší soud nařídil zničení toho klonu a myslím, že to bylo humánní.
Бри знаеше, че не беше правилно това, което правеше, но като повечето грешници щеше да се тревожи за вината си утре.
Bree věděla, že to co jde udělat je špatné, ale stejně jako ostatní hříšníci, i ona se bude svou vinou zabývat až zítra.
И тогава беше правилно, правилно е и днес.
Bylo to správné tehdy, a je to i teď.
Защото беше правилно в този момент.
Taky to v té chvíli bylo správné.
С Блеър скъсахме, и знам, че това беше правилно.
Blair a já jsme se rozešli a já vím, že to bylo to nejlepší, co se mohlo stát.
Но ако беше правилно, сега щеше да се чувстваш добре.
Bylo to zábavné, o tom žádná, ale kdyby to bylo správné, bylo by ti teď líp.
За мен това беше правилно и добро.
V mé mysli to bylo naprosto v pořádku, byla to spravedlivá věc.
Това, което ти причиних не беше правилно.
Rebeko, to, co jsem ti udělal bylo špatné.
Беше правилно да убием Сам, но Дийн...
Hele, zabít Sama bylo správný, ale Dean...
Не виждах смисъл, не беше правилно, съжалявам.
Nedošlo mi to... To mě ovšem neomlouvá a mrzí mě to.
И мен ме е страх, но нямаше да те карам да го правиш, ако не беше правилно изобщо.
Také mám strach, ale nenutila bych tě do toho, kdyby to nebylo správné.
Беше, като, знак... че това, което правя беше правилно.
Bral jsem to jako znamení... že to, co dělám, je správný.
Чувствах, че с него беше правилно.
Ale to jenom... Cítila jsem se s ním tak dobře.
Не беше правилно да опожаряват храма ми.
Bylo od nich špatné, že spálili chrám.
Знам, че не искаше да я пускаме, но беше правилно.
Vím, že jsi ji nechtěl nechat jít. Ale udělal jsi dobře.
Не съм сигурен, че задържането й беше правилно.
Já jen nejsem přesvědčen, že zatčení je to pravé...
Не беше правилно и тя го знаеше.
Nebylo to správné a ona to věděla.
Кости взе Кристин и изчезна, и това беше правилно.
Kostička vzala Christine a zmizela. Byla to správná věc. Tak proč jsi tak naštvaný?
Знам какво видях и то не беше правилно.
Ale vím, co jsem viděl, to nebylo správné.
Знам, че не беше правилно, и знам, че си наранен, но си го изкарваш на всички, а това не е честно.
Vím, že to byla chyba a vím, že ti to ublížilo, ale vylíváš si to na všech, a to není fér.
Дай ми знак, че беше правилно да идвам тук.
Dej mi znamení, že jsem udělala dobře, když jsem sem přišla.
Знаеш, че беше правилно и ще го приемеш.
Udělal jsi správnou věc. Víš, že to byla správná věc a s tím teď budeš žít.
И не съм убедена, че това беше правилно.
Ano. A nejsem si jistá, že jsem udělala dobře.
Да ужиля първия доктор, беше правилно.
Ukázalo se, že první doktor měl pravdu.
Но беше правилно да ме изгониш оттам.
Ale udělala jste správně, když jste mě odtamtud vyhnala.
Прекара 3 години, борейки се за семейство и това беше правилно за теб
Strávila jsi tři roky bojem o rodinu, která stála přímo před tebou.
Да отстраним Хакани когато имаше шанс беше правилно решение.
Měli jsme sundat Hakkáního, dokud jsme měli možnost.
Да разрушиш сделката, не беше правилно.
Chystal ses jí porušit. To je špatné.
Не беше правилно да те отпращам, особено без да ти казвам.
Neměla jsem tě posílat pryč, ne bez tvého vědomí.
Отчитайки последните критични събития в Йорданската долина, все още ли вярвате, че беше правилно да се създаде коалиция на ООН за намеса, или сега е моментът да го наречем грешка?
S ohledem na nedávné události v Jordánském údolí, stále věříte, že bylo správné dát v OSN dohromady koalici a zasáhnout, nebo nastal čas tuto intervenci prohlásit za chybu?
Може би не беше правилно, може би беше грешка.
Možná bylo špatné, možná to byla chyba.
Невинаги беше законно, но беше правилно.
Nebylo to vždy legální, ale bylo to správné.
Аз крещях и ритах, и се борех, a понякога ме връзваха за масата, защото така беше правилно.
Křičela jsem, kopala a bránila se. Někdy mě museli přivázat ke stolu, což bylo správně.
Не, трябва да постъпваш правилно, а това не беше правилно.
Ne. Musíš dělat to, co je správné. A tohle rozhodně správné bylo.
Беше правилно да ми каже, след като ти не го стори.
Bylo správné o něm říci mi, jestli se nebude.
Това не беше правилно, но я разбрах.
Nebylo to správné, ale chápal jsem to.
Просто се надявам, за наше добро, че беше правилно.
Jen kvůli nám všem doufám... že bylo správné.
2.5793869495392s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nevím, co jsi mu řekl, ale bylo to správné. 