Překlad "безпокойство за" v Čeština

Překlady:

ničeho obávat

Jak používat "безпокойство за" ve větách:

Затова не губете ценното си време в безпокойство за изтощените си кичури: просто оставете тежката работа на нашите терапии и балсами за увредена коса и си възвърнете блясъка, с който можете да се гордеете.
Neplýtvejte tedy svůj vzácný čas spíláním nad vysílenými kadeřemi. Nechte práci na našich pečujících přípravcích a kondicionérech pro poškozené vlasy a těšte se na návrat jejich lesku, kterým se budete moci pyšnit.
Внезапно ме обзема чувство на безпокойство за теб...
Z ničeho nic mám tohle soužení, že já... že ty...
Изглежда, твоето безпокойство за сближаването беше... пророчество.
Vypadá to, že vaše obavy se sbližováním byly oprávněné.
При цялото безпокойство за Шеридан, изглежда сякаш г-н Гарибалди е забравен.
Ve všem tom zmatku okolo Sheridana, to vypadá, že všichni zapomněli na pana Garibaldiho.
Няколко Ток'ра са изразили безпокойство за техните временни квартири.
Někteří Tok'rové vyjádřili nespokojenost s dočasnými ubikacemi, které jim byly přiděleny.
Ново безпокойство за 2 млн. души, ипотекирали в Хайланд Лайф, правителството е спряло продажбата на акции от проблемната банка.
Vlastníci nemovitostí s hypotékami u Higland Life si opět dělají starosti, neboť vláda oznámila, že pozastavila obchodování s jejími akciemi.
Аз получих разрешение през последните години да използвам псилосибин, което е активен алкалоид в халюциногенните гъби, в заниманията ми с пациенти с напреднал стадий на рак и които страдат от безпокойство, за лечение на безпокойството, не на рака.
V posledních letech jsem měl svolení používat psilocybin, který je aktivní alkaloid v halucinogenních houbách, k léčbě pacientů s pokročilým nádorovým onemocněním, kteří trpí silnou úzkosti, k léčbě té úzkosti, ne rakoviny jako takové.
Област от ниско въздушно налягане в средния запад предизвиква безпокойство за торнада в Оклахома и Канзас...
Další zprávy. Silná tlaková níže na americkém středozápadě vyvolává obavy z tornád v Oklahomě a Kansasu...
Казах, че съм взел това решение въпреки нарастващото ни безпокойство за вражеската активност в Лаос.
Prohlásil jsem, že k tomuto rozhodnutí došlo navzdory našim obavám z narůstající aktivity nepřátel v Laosu.
Да, безпокойство за бъдещата ми работа.
Jo, starost pro své budoucí zaměstnání.
Падащ, а също и малки гърди могат да създават безпокойство за някои дами.
Svěšené a také malá prsa mohou vytvářet úzkost pro některé dámy.
Новите бащи са в голямо вълнение и безпокойство за това.
Právě nově vznikající otcové jsou v tomto velkém vzrušení a úzkosti.
Падащ, а също и малки гърди могат да създават безпокойство за някои жени.
Svěšené a malé poprsí může způsobit klinickou depresi u některých žen.
Налице е силно осъзнаване на тяхната възраст, мисли за старост, безпокойство за бъдещото им финансово благополучие, страх от самота и безполезност.
Přichází hluboké povědomí o jejich věku, starých myšlenkách, úzkosti pro jejich budoucí finanční pohodu, strach z osamělosti a zbytečnosti.
Поддържането на линията на видимост е безпокойство за всеки шофьор.
Udržování linii pohledu jasné, je důležité pro každého řidiče.
Например, добри и здрави зъби няма да предизвикват безпокойство за собственика си, тъй като повечето от процесите, които се случват в тялото му, преминават правилно, без смущения.
Například dobré a zdravé zuby nezpůsobí svému majiteli úzkost, protože většina procesů, ke kterým dochází v jeho těle, prochází správně, bez narušení.
Свличане и малки гърди могат да предизвикат безпокойство за някои жени.
Prohýbání a také malá prsa by mohlo vyvolat obavy u některých žen.
Свличане и малки бюстове могат да предизвикат безпокойство за някои жени.
Prohýbání a také malé poprsí může vyvolat úzkost u některých žen.
Те са източник на безпокойство за много граждани и организации.
Pro mnoho občanů a organizací jsou zdrojem znepokojení.
Характеризира се с прекомерно безпокойство за ежедневния живот, което може да включва повече от едно специфично обстоятелство.
Je charakterizována nadměrným obavami z každodenního života, které mohou zahrnovat více než jednu konkrétní okolnost.
Свличане и малки гърди могат да причинят безпокойство за някои дами.
Prohýbání a malé poprsí může způsobit znepokojení pro některé dámy.
Падащ, а също и малки бюстове могат да причинят безпокойство за някои дами.
Svěšené i malé poprsí může způsobit znepokojení pro některé dámy.
Последното е понятието за Индия като единствен пазар, защото, когато не се е мислело за Индия като един пазар, всъщност не е имало смисъл от безпокойство за единствен пазар, защото всъщност не е имало значение.
Poslední oblastí je pojetí Indie jako jednotného trhu -- když jste totiž nebrali Indii jako trh, nelámali jste si hlavu s myšlenkou jednotného trhu, protože na tom stejně nezáleželo.
6.1277341842651s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?