Banda nafoukanejch, mizerně oháknutejch, ubožáckejch, sexuálně frustrovanejch fotbalovejch chuligánů.
Въпреки, че съм сигурен, че това е добре приготвено, то е прекалено безвкусно за стомаха на един клингон.
Tohle je určitě výborně připraveno. Ale pro žaludek klingona to má příliš málo ostré chuti.
Просто ме чакай при Уилоу след половин час и носи нещо по-безвкусно.
Za půl hodiny se sejdeme u Willow. Vem si něco nevkusnějšího... hodně.
Толкова е безвкусно, че го взех за гарнитура.
Kvůli absenci chuti, jsem předpokládal že... že to byla ozdoba.
Не се обиждай, но изглеждаш леко безвкусно кокетен.
Bez urážky, ale vypadáš strašně nápadně.
Дори превърнах прекрасен подарък от жена ми в нещо евтино и безвкусно.
A ještě hůř, proměnil jsem krásný dárek od Lois na něco nízkého a nevkusného.
Малко безвкусно, но ще го понеса.
Né zrovna elegantní ale s tím si poradím.
Боже, Кливланд, това е безвкусно и обидно.
Otřást hodnotami? Jémine, Clevelande, to je protivné a ofenzivní.
Щом си облечен така безвкусно, явно си ексцентричен милиардер.
Každý, kdo se obléká tak strašně, musí být výstřední bilionář.
Помислих си, "Дали ще е безвкусно?"
Říkal jsem si, jestli to není nevhodné.
Да, той се страхуваше, че ще го помеслиш за безвкусно, но каза, че това си означавала ти за него.
Bál se, že si budeš myslet, že je to kýč, ale pak řekl, že to jsi pro něj ty.
Може да се окаже безвкусно, ако присъства жената на Ранди.
Mohlo by to být nevhodné, pokud tam bude ovdovělá Zátopková.
Например "Най-безвкусно обличане" или "Най-секси учител".
Jako, největší módní frajer, nejžhavější učitelka.
Мога да го разпозная, защото това е отвратително и безвкусно.
Tohle je ricotta. Víte, je to nechutné a bez chuti a je to z krávy, ne z kozy.
Бар в някой двузвезден хотел, без съмнение, драпиран безвкусно, немско вино за пиене и гледайки братовчедка ти правеща секс в кола.
Bar nějakého dvou hvězdičkového hotelu, nepochybně zahaleného pozlátky, pít německé víno a sledovat tvé sestřenice při sexu na parkovišti.
Би било безвкусно във чешмяна вода.
Ve vodní fontáně bude naprosto bez chuti.
Някои биха казали, че е безвкусно да наемеш конкуренцията, но според мен изисква кураж.
Někdo by řekl, že je to laciné, najmout si na pomoc konkurenci, ale já myslím, že to chce kuráž.
Не е като училищен вестник, Такова едно безвкусно.. Ще бъде половината от работата ти, и тази на съучениците ти.
Není to tak běžné, jako středoškolské noviny, a víš, v časopise bývají příspěvky od tebe i od jiných studentů.
Наречи ме старомодна, но намирам това за доста безвкусно.
Myslete si, že jsem staromódní, ale shledávám tento způsob obživy poněkud nechutným.
С две е безвкусно, с четири е сладко.
Se dvěmi bez chuti, se čtyřmi hodně sladké.
Възможно ли е нашият Раян да е замесен в нещо скандално и безвкусно.
Je vůbec možné, aby náš Ryan byl zapleten do něčeho skandálního a ostudného?
Дори да е безвкусно и вулгарно.
I když je nevkusné a vulgární.
Безвкусно, без миризна както го описа.
Žádná chuť, žádná vůně, jak jste to chtěla.
Почакай, мисля, че каза че фейс контрола е дискриминативен и че това място е безвкусно.
Počkej, myslel jsem, že jsi říkala, že to otevírání dveří je diskriminační a tohle místo je nevýrazné?
Ще ти поднеса сутрешния коктейл с безвкусно, но мощно приспивателно.
Přidal bych ti do tvýho dopoledního koktejlu silný sedativum bez chuti.
Може да бъде безвкусно и унизително, но ако се наложи, тя ще я похарчи.
Možná je to laciné a ponižující, ale když musí, tak ji utratí.
Моля те, какво по-безвкусно от обедна сватба в петък?
Ale prosím tě. Je něco trapnějšího než svatba v pátek odpoledne?
Стилната декорация на стаята със скъпи мебели ще избледнее, ако комбинацията от нюанси ще бъде вдигната безвкусно.
Stylová výzdoba pokoje s drahým nábytkem bude slabá, jestliže bude kombinace odstínů vyzvednuta bez chuti.
Ако тийнейджърът настоява за безвкусно решение, той трябва да бъде подкрепен в това.
Pokud teenager trvá na bezstarostném rozhodnutí, musí být v tom podporován.
Много е трудно да се намери линия, където забавното и интересното става безсмислено, безвкусно и дори глупаво.
Je velmi těžké najít linku, kde zábava a zajímavost se stává nesmyslným, bez chuti a dokonce hloupým.
Така че ние се подреждат, че без сол животът ни не е сладък, а храната изглежда безвкусно и свежа.Разбира се, това е важен компонент, който е необходим за нашето тяло, за да функционира правилно.Но съвременните хора ядат много повече сол, отко...
Takže jsou uspořádány, že bez soli náš život není sladká, a jídlo se zdá bez chuti a svěží.Samozřejmě, že tento je důležitou složkou, která je nezbytná pro naše tělo správně fungovat.Ale moderní lidé jedí mnohem více soli, než je nutné.Málokdo...
В началото ще бъде трудно и дори безвкусно, но с течение на времето тялото ще свикне и всички тези продукти ще изглеждат много вкусни.
Zpočátku to bude obtížné a dokonce i bez chuti, ale postupem času si na něj tělo zvykne a všechny tyto produkty se zdají velmi chutné.
Уеб сайтът, който свързва към Този Уеб сайт, не трябва да съдържа съдържание, което може да се счете за безвкусно, обидно или скандално; и
webové stránky, které na tyto webové stránky odkazují, nesmí obsahovat obsah, který by mohl být považován za urážlivý, kontroverzní nebo proti dobrému vkusu; a
0.99053192138672s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný... a naprosto nechutný. 